世界昔ばなし82

 

●いぐさのコート（ＡＴ５１０「シンデレラ」）

スコットランドのエルギンに住んでいたマーガレット・クレーグが語り、一八九〇年にアンドルー・ラングが発表した話です。『続イギリス民話集』におさめられたジェイコブズの再話「ラッシェン・コーティー（いぐさのコート）」の原話の一つにもなりました。
スコットランドの「シンデレラ」には、子羊や子牛などの動物が主人公を助ける話が多いようです。話の最後にとつぜん登場する鶏飼い女も、スコットランドの民話によく現れる人物です。不思議な力で主人公を助けてくれることもありますが、いじわるな魔女や継母のような役割をはたすこともあります。この話の鶏飼いは、いぐさのコートの継母と同一人物のように思われます。