返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

世界昔ばなし100

时间: 2020-02-13    进入日语论坛
核心提示:●ものいう小鳥(AT707「みどりの小鳥」)話の中で重要な役割を果たしているものいう小鳥が、類話によっては美しいみどり色
(单词翻译:双击或拖选)
●ものいう小鳥(AT707「みどりの小鳥」)

話の中で重要な役割を果たしているものいう小鳥が、類話によっては美しいみどり色をしていることから、イタリアでは「美しいみどりの小鳥」としても知られる話です。
『千一夜物語』や、ストラパローラの『たのしい夜』などの文献にみられる話も、口伝えの話も、どれもたいへん長い語りになっています。ここに収めた話は、中では短いほうでしょう。全体として大きな違いがあるわけではありませんが、三つの呪宝探しの部分が他の話と少し違っていて、それがこの話の特徴といえるでしょうか。ほかの多くの話では、子どもたちは三人で、先に出かけた兄二人が石になり、最後に妹が成功して兄たちを助け出すことになっています。
ドメニコ・コンパレッティは他の研究者たちから資料の提供をうけて一八七五年に『イタリア民話集』を編みましたが、その中にみずから聞きとった話をいくつか収めています。この話はその一つで、語り手の名はあきらかにしていませんが、庶民の老女よりとしるしています。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论