日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

世界昔ばなし114

时间: 2020-02-18    进入日语论坛
核心提示:ムカデと青大将の闘い   むかし、貧しい若者がさすらいの旅に出た。旅費もあるはずがなく、乞食になって物乞いをしながら旅を
(单词翻译:双击或拖选)
ムカデと青大将の闘い
                                                                           
むかし、貧しい若者がさすらいの旅に出た。旅費もあるはずがなく、乞食になって物乞いをしながら旅を続けた。
ある日、若者は山奥まできて、ふと、
「こんな暮らしをするよりは死んだほうがましだ」
という気になり、命を断つ覚悟をした。
ところが、死に場所をさがしているうちに日が暮れ、山の中は暗くなってしまった。ふと遠くに目をやると、むこうに明りが見えた。若者は、
「こんな山奥に人が住んでいるはずがないが」
と思いながら、明りの方にいってみた。すると瓦ぶきの、大きな、りっぱな家が立っていた。
「旅の者ですが、一晩泊めていただけませんか」
若者は大きな声でたずねた。
すると家の中から美しい女が出てきて、若者を迎えいれてくれた。いつしか若者はこの美しい女と夫婦になった。貧しかった若者はこの女とめぐりあえたおかげで長者になり、なにひとつ不自由なく、幸せに暮らすようになった。
それからどれだけたったか、ある日のこと、若者は故郷に残してきた家族のことを思い出し、気がかりになった。それで女に、
「一度故郷に帰ってみたい」
ときりだした。女は若者を帰したくなかったが、若者がしきりに帰りたがるので、しかたなく承知した。
「でも、ひとつだけ、覚えておいてください。帰ってくるときに、だれがあなたに話しかけても、けっしてそれに答えてはなりません。どんな人とも関わり合いにならないでください」
女はそういった。若者はそのとおりにすると誓って、旅に出た。
何日かかかってやっと故郷に着いて、自分の家にいってみると、前の家はなくなっていて、そこに新しいりっぱな家が立っていた。若者は女房に、
「これはいったいどうしたことだ」
とたずねた。すると女房がいうには、
「ある人がきて、だんなさんが働いて儲けたお金だといって、大金を置いていきました。それで家も新しく建て、田畑も買い入れ、いまでは長者のような暮らしをしています」
という。若者は、
「これはきっと、山奥の、あの女がしてくれたにちがいない」
と思った。この家で何日か過ごした若者は、また山奥の家に帰ることにした。ちょうど半分ほどきて、峠にさしかかったところに白髪のおじいさんがいた。
「少しだけ、休んでいってはどうだ」
そのおじいさんがしきりに誘うし、若者は疲れてもいたので、おじいさんのそばに座って、休んだ。おじいさんはしばらく話をしたあとで、タバコとキセルを若者に差し出し、
「これを家に持ち帰って、吸うがいい。じつは、おまえがいま一緒に暮らしている女は人間ではない。ムカデなんだ」
といった。
「まさか、そんなことがあるはずがない」
若者はそう思ったが、念のためにタバコとキセルをもらって、また旅を続けた。
やっと家に帰り着いたときはもう夜だった。若者はおじいさんがいった言葉をたしかめようと、外からそっと部屋の中をのぞいてみた。するとほんとうに人間ではなく、ムカデがいるじゃないか。若者はびっくりしたが、すぐに気を落ち着けて、女房を呼んだ。するといつの間にかムカデは美しい女の姿になって出てきて、いそいそと若者を迎えいれた。
若者は部屋にはいると、すぐにタバコを吸いはじめた。部屋の中がタバコの煙でいっぱいになると、女は顔色がみるみる土気色になり、いまにも死にそうになった。
それを見て、若者は、
「この女がたとえムカデだとしても、これまでおれはずいぶん世話になったじゃないか。このキセルにはきっとこの女を殺すような毒があるにちがいない」
と思い、すぐに門を開けて、キセルを外に投げ捨てた。
ところが外ではあの白髪のおじいさんが家の中の様子をうかがっていて、若者が投げたキセルがちょうどそのおじいさんの顔にあたった。その途端、おじいさんは青大将の姿になって、死んでしまった。
女のほうはやっと元気を取り戻し、若者にこれまでのことを話して聞かせた。
「あのおじいさんは青大将で、龍になるための闘いをわたしとしていたのです。龍になって天に昇るのがわたしの望みでした。おじいさんがあなたに渡したタバコのために、わたしはあやうく死ぬところでした。でもおかげで助かり、これで龍になることができます。このお礼にあなたに田んぼをあげましょう。夜が明けたら、どこそこにいきなさい。水がなくて使っていない荒れ地があるはずです。あなたの好きなだけ、じぶんの土地にしてください。早くいって杭を立てて、自分の土地だというしるしにするのです」
夜が明けて若者が目を覚ますと、女の姿はなく、家も部屋も消えていて、大きな岩の下に寝ていた。若者は女が教えてくれた場所にいき、杭を立てて自分の土地だというしるしにすると、故郷に帰った。
それから何日かしたある日のこと、にわかに空がかき曇り、雷がゴロゴロ鳴りだし、嵐になった。若者が空をあおぐと、大きな龍が天に昇っていくのが見えた。
嵐は何日か続いて、やっと止んだ。若者が荒れ地にいってみると、あたりはすっかり変わり、米を作るのにいい、りっぱな田んぼになっていた。若者はにわかに何万石もの大金持ちになり、幸せに暮らしたということだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%