返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

世界昔ばなし123

时间: 2020-02-18    进入日语论坛
核心提示:ブタの化け物 猪八戒(ちよはつかい)   おばあさんが竹の皮を拾っていると、糞をたれていた猪八戒の化け物が、「ばあさん、尻
(单词翻译:双击或拖选)
ブタの化け物 猪八戒(ちよはつかい)
                                                                           
おばあさんが竹の皮を拾っていると、糞をたれていた猪八戒の化け物が、
「ばあさん、尻をふくから一枚くれよ」
といった。おばあさんは一枚やったが、猪八戒の化け物は、
「足りないよ、もう一枚」といった。
「こいつは娘が刺子をするのにいるんだよ」
おばあさんが断ると猪八戒の化け物は怒って、
「今晩、かたをつけに行くからな」
というなり、行っちまった。
猪八戒の化け物がかたをつけに来ると聞いて、おばあさんは泣き出した。戸口に座って泣いていた。
そこへ小間物屋が振り太鼓ならしてやって来た。おばあさんが泣いているのを見て、たずねた。
「どうしたんだい」
「猪八戒の化け物が尻をふくのに竹の皮をくれといったんだよ。娘が刺子に使うのにいるんだって断ったら、今夜、あたしのところにかたをつけに来るっていうのさ」
「おばあさん、泣くなよ。ぬい針をあげるから、戸にさしときなよ。今夜、猪八戒の化け物がかたをつけに来て、戸を押したら、とたんに針が手に突きささるってわけだ」
おばあさんが喜んだので、小間物屋は針を戸に突きさしてやった。
小間物屋が行っちまうと、おばあさんはまた泣きだした。すると、
「ブタの糞ー」
と呼び声あげてブタの糞買いがやって来て、おばあさんが泣いてるのを見ると、聞いた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「猪八戒の化け物が今夜、あたしのところにかたをつけにくるんだよ」
「だいじょうぶだよ。このブタの糞を戸に塗りつけといてやるから。猪八戒のやつが来て戸を押したら、たちまち手は糞だらけさ。どうだい」
「そりゃ、ありがたい」
そこでブタの糞買いはブタの糞を戸に塗りつけた。
ブタの糞買いが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
「ヘビはいらんかねー」
と呼び声あげて、今度はヘビ売りがやって来た。ヘビ売りはおばあさんが泣いてるのを見ると、聞いた。
「おばあさん、どうしたんだい」
「猪八戒の化け物が今夜あたしのところにかたをつけに来るんだよ」
「心配いらないよ。ヘビをあんたの水がめに放しといてやるよ。今夜、猪八戒の化け物が来て戸を押す。手がよごれて水がめに洗いに行く。そこをヘビがかみつくってわけさ」
「そりゃあいい」
そこでヘビ売りはヘビを水がめにいれた。
ヘビ売りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
「スッポンだよー」
今度はスッポン売りが通りかかった。
「おばあさん、どうしたのさ」
「今夜、猪八戒の化け物がかたをつけにくるっていうんだよ」
「おれのスッポンを手水(ちようず)鉢(ばち)の中に入れといてやるよ。水がめで、ヘビにかまれる。あわてて手水鉢に手をつっこんだら、今度はスッポンに食いつかれるってわけさ」
そういってスッポンを手水鉢に放した。
スッポン売りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
「カニだよー」
呼び声あげて今度はカニ売りがやって来た。
「おばあさん、どうしたのさ」
「猪八戒の化け物が、今夜、かたをつけに来るって言うんだよ」
「おれのカニを、かまどの湯だめの中に入れといてやるよ。手を洗おうとしたら、カニにはさまれるようにな」
こういってカニ売りはカニを湯だめに入れた。
カニ売りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
「卵だよー」
今度は卵売りがやってきた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「今夜、猪八戒の化け物がかたをつけに来るっていうんだよ」
「こわがらなくっていいよ。卵をかまどの中に入れといてやるよ。あいつがタバコを吸おうとしたら、とたんにはじけて目がつぶれるようにな」
そういうと卵売りは卵をかまどに置いた。
卵売りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
今度は井戸掘りがやってきた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「猪八戒が今夜、かたをつけにくるっていうんだよ」
「安心しなよ。おれが井戸を掘ってやるよ」
井戸掘りはおばあさんの部屋の中に井戸を掘った。
井戸掘りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
今度は経師(きようじ)屋がやってきた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「猪八戒が今夜、かたをつけにくるんだよ」
「だいじょうぶ、おれが井戸の上に紙を貼って寝台みたいにしといてやるよ」
経師屋は紙で井戸をおおった。
経師屋が行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
今度は牛売りがやってきた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「猪八戒が今夜、かたをつけにくるんだよ」
「心配ないよ。おれが牛を寝台の頭の方につないどいてやるよ」
牛売りは、牛をつないだ。
牛売りが行っちまうと、おばあさんはまた泣いていた。
今度は馬売りがやってきた。
「おばあさん、どうしたのさ」
「今夜、猪八戒の化け物がかたをつけに来るんだよ」
「この馬を寝台の足元につないどいてやるからだいじょうぶだよ」
馬売りは、馬をしっかりつないだ。
おばあさんはもう泣かなかった。
日が暮れた。おばあさんは戸をしめたが、かんぬきはそのままにしておいた。それからこっそり、家を出た。
真夜中に、猪八戒の化け物がやって来た。戸を押したとたん、
「いてッ」
針がつきささった。手をひっこめたら、
「ムッ、くせえ」
ブタの糞がべっとりついてる。あわてて家の中に入って水がめに手をつっこんだら、
「いてッ」
ヘビにかまれた。たまらず手水鉢に手をつっこんだら、スッポンに食いつかれ、湯だめに手をつっこんだらカニにはさまれた。あっちで食いつかれ、こっちでかみつかれ、もうたまらない。どれ一服とかまどの前に座ったとたん、
「パン」
卵がはじけて、
「あちッ」
目がつぶれた。猪八戒の化け物は、目も見えず、へとへとになって、手探りで部屋の中に入って行った。おばあさんをかたづけてやろうと枕元をさぐると、牛の角でひと突きにされた。
「いてッ」
足元をさぐったら今度は馬に蹴られた。
「いてッ」
もうかなわん、まずひと眠りと寝床に入ったらドブン、井戸に落ちちまった。
夜が明けて、おばあさんが井戸をのぞくと猪八戒の化け物が死んでいた。おばあさんは猪八戒を引きあげて、その肉を売りはらった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论