日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

聖岩 Holy Rock03

时间: 2020-02-21    进入日语论坛
核心提示:踏切 いま私は東京世田谷の、私鉄電車の線路ぎわに住んでいる。家から二十メートルほどのところに踏切がある。車は通れないとて
(单词翻译:双击或拖选)
踏切

 いま私は東京世田谷の、私鉄電車の線路ぎわに住んでいる。家から二十メートルほどのところに踏切がある。車は通れないとても小さな踏切。人もあまり通らない。二階の寝室の小窓から、それが正面に見おろせる。
昼闇は何気なく通っているのだが、夜になると青白い蛍光灯に照らされて、住宅地の薄ヤミのなかにそこだけが、あやしく浮かび出す。赤黄黒の三色に濃く塗り分けられた遮断の棒も、異様に鮮やかだ。
たまに早目に寝室に上がると、終電車が通るのに出会う。赤い信号灯が点減し、遮断棒がおり、電車が轟音とともに走り過ぎる。遮断棒がゆっくりと上がったあと、人影が渡ってゆくことがあり、だれも通らない静寂のなかに、土手の桜が一本だけ妖しく満開のことがあり、赤い満月が不気味に昇ることもある。
それだけなのだが、私はいつも息をつめて、その小さな光景に魅入られている。何なのだろう。古来ふたつの道が交差するところは、一種魔的な場所とされてきた。「逢魔が辻」という言葉があったかどうか。十字の形は世界中で広く神秘的な記号でもあった。
鋼鉄のレールをひた走る銀色の電車は、自然の掟とか歴史の必然とか、そういう何か絶対的なものの象徴のように、深夜の私には感じられる。自然の掟は死を含む。
その合間を、その交差する道を、私たちはしばしの間、通り過ぎることを許されている——という事態が、さり気なくありありと青白い光に照らし出されて、眼下にある。
三色の遮断棒が上がったあと、うつむいて歩く年輩の男があり、腕をからめ合って小走りに駈けてゆく若い男女もある。
見知らぬその人たちがとても身近だ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%