日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

シャドウテイカー 黒の彼方27

时间: 2020-03-27    进入日语论坛
核心提示:裕生の頭にあったのは、あの病院の屋上で雨から逃げていった「ヒトリムシ」の姿だったひょっとすると、水が弱点なのかもしれな
(单词翻译:双击或拖选)
  裕生の頭にあったのは、あの病院の屋上で雨から逃げていった「ヒトリムシ」の姿だった——ひょっとすると、水が弱点なのかもしれない。自分たちもろとも水に飛びこめば、倒せるのではないだろうか。単なる勘だったが、他《ほか》に選択肢はなかった。
旧校舎の窓の下にはプールがある。プール開きにはまだ間《ま》があるものの、水は抜かれていなかった。プールサイドの幅が多少あったとしても、勢いをつければ水の上に着地可能、だと裕生《ひろお》は思っていた。
しかし、空中に飛び出した瞬間《しゅんかん》、下を見た裕生はそれが甘い考えであったことを悟った。もう少し助走をつければよかったかもしれない。このまま落ちればコンクリートに激突《げきとつ》は免《まぬか》れなかった。彼は必死で葉《よう》の柔らかい体を抱きしめた。自分はともかく、葉に怪我《けが》をさせるわけには行かない。
その間にも体に取りついた虫たちは、耐えがたいほど熱くなっていた。裕生は落下しながら、悲鳴を上げようと口を開いた——その瞬間、裕生たちが今しがた飛び出した三階の窓から、大きな影《かげ》が後を追ってきた。
(黒の彼方《かなた》)
双頭の怪物は、強い力で裕生たちの体を突き飛ばした。二人の体はその力で、ギリギリのところで斜めに着水する。一瞬、体が水面に跳《は》ね返されたような衝撃《しょうげき》を感じ、次の瞬間冷たく淀《よど》んだ水の中に潜《もぐ》っていった。裕生の口からがぼっと空気が洩《も》れる。彼らは肩からプールのぬるついた底面にぶつかって、反対側のプールサイドへ滑っていった。
裕生たちはちょうどプールの中央あたりの水中で停止した。たちまち黒い虫は次々と彼らの体から離れていった。力なく水面へ向かう虫たちは、意識《いしき》を失っているように見える。
抱きかかえていた葉の体がふわりと水面へ向かい、それにつれて裕生の体も浮かびあがろうとする。葉は水面に叩《たた》きつけられた衝撃で気絶してしまったらしい。裕生は彼女が水を飲まないように、口と鼻を覆《おお》った。それと同時に、力いっぱい肺から空気を放出して、自分の体が浮かぶのを防ぐ——溺《おぼ》れるかもしれないとちらりと思ったが、虫がすべて離れるまでは水の上に顔を出すわけには行かなかった。
再び裕生たちの体はプールの底に沈んだ。空気の抜けた肺がピンポン球《だま》ほどの大きさに縮《ちぢ》んでしまった気がする。みぞおちがぶるぶると痙攣《けいれん》していた。喉《のど》の奥から吐《は》き気に似た息苦しさが湧《わ》き上がってくる。裕生の体から離れた、「ヒトリムシ」の最後の一匹が水面に浮かんでいった。
プールの底にうずくまったまま、裕生は頭上を見る。水面には黒い虫の群れが、まるでゴミのように漂《ただよ》っていた。裕生はほっと息をつきそうになった。彼はプールの底に足をついて、葉と一緒に上へ向かおうとする。
(やっぱり、水が弱点)
彼の思考はそこで停止した——再び、「ヒトリムシ」たちが羽ばたきを開始する。虫羽が水面を力強く叩《たた》き、黒い虫たちは一斉《いつせい》に飛び立った。
裕生の頭が真っ白になる。空気を求めるなにものかが、体を突き破って出て行きそうだった。確かに「ヒトリムシ」は水を避《さ》ける習性を持つようだったが、水だけで倒すことはできないらしい。
(甘かった)
黒い虫たちは水の上をふわふわと漂っている。裕生《ひろお》たちが呼吸をするために浮かんでくる瞬間《しゅんかん》を待っているに違いない。
裕生は今度こそなにも打つ手が残っていないことを悟った。水の中に潜《もぐ》り続ければ溺《おぼ》れ死ぬ。かといって、水から出れば焼き殺される。虫のいない場所を探そうにも、葉《よう》を抱えたまま泳いでいく体力はもう残っていない。
彼は葉の体に回した両手に力をこめる。彼女を守っているというよりは、しがみついて息苦しさをこらえているだけだった。
耳鳴りと鈍い頭痛が彼を襲《おそ》った。視界が周囲からゆっくりと閉じていく。冷たい恐怖が裕生の全身をくるんだ。喉《のど》が痙攣《けいれん》して、最後の空気の一塊《ひとかたまり》がぼこりと洩《も》れる。
(もうダメだ)
その瞬間《しゅんかん》、ぞろりと水面が震《ふる》えて、振動が水底の裕生たちにまで伝わってきた。ばんと叩《たた》かれたような衝撃《しようげき》を耳に感じた。水面を飛んでいた最後の「ヒトリムシ」の群れが、一瞬空中でぴたりと静止し——そして、ばらばらと四散して水面に落ちてきた。
濁《にご》った水の向こう、プールサイドに四肢をついて立つ「黒の彼方《かなた》」の姿がぼんやりと見えた。あの例の声の能力を使ったに違いない。水の中に飛びこんだおかげで、自分たちを虫から引き離すことができた。裕生本人も気づいていなかったが、その時すでに勝利は決まっていたのだ。
(助かった)
彼は葉の体を抱えて、水上へ上がっていった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%