日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

食味歳時記61

时间: 2020-04-20    进入日语论坛
核心提示:パーティー下手日本人がカクテル・パーティーなぞに不慣れで、行儀がおかしいということを、だれかが書いていたが、私も、最近、
(单词翻译:双击或拖选)
パーティー下手

日本人がカクテル・パーティーなぞに不慣れで、行儀がおかしいということを、だれかが書いていたが、私も、最近、それを実見した。
ある大ホテルの広間で催されたそのパーティーに、半数以上、和服姿のお嬢さんが集まった。見た目がきれいで、私も近ごろにない華やかなパーティーと、感心したのだが、やがて彼女らは、一斉に、食べ物のならんだテーブルを取り囲んだ。キレイな円陣が各所にできた。その円陣は極めて堅固であり、とても老人が割り込む余地はないから、私は背後で見物してた。彼女らは黙々として、皿を持ちフォークを動かすのみで、近くの客とも一切口をきかない。パーティーなぞというものは、少しはテーブルを離れて、知友と歓談するところに、意味があるのだが、無言の円陣は容易に崩れなかった。
やっと彼女らが動き出したので、それではと私がテーブルへ行って見ると、これはまたよく召し上がったもので、一片の残肴《ざんこう》も余してなかった。よく食べるのは、主催者を喜ばす礼儀で結構だが、それには程度のあることも、会得してもらいたかった。
主催者の方も、パーティー下手であって、最初から終りまで、客にスピーチをさせる。二時間も立ったままで、それを聞かせる法はない。しまいには席が乱れて、だれも話なぞ聞いてやしない。一体、パーティーに演説なぞ、ヤボの骨頂である。
どうも、洋風パーティーの形式が、日本人には向かないのではないか。団欒して飲食することに不慣れなので、いっそお赤飯にお煮〆の折り詰めでも入口で渡して、各自好きなところでパクパクやらせる方が、パーティーを成功させはしないのか。
社交なんて、どうでもいいようなものだが、それが西洋並に発達してからでないと、西洋風のパーティーをやるのは、無意味のように思われる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%