日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

イブのおくれ毛63

时间: 2020-06-20    进入日语论坛
核心提示:いやらしいCMこのごろ、有名文化人がたくさんテレビの広告に出るようになった。コーヒーのちがいのわかる有名人がふえたことを
(单词翻译:双击或拖选)
いやらしいCM

このごろ、有名文化人がたくさんテレビの広告に出るようになった。
コーヒーのちがいのわかる有名人がふえたことを、いやらしいといって顰蹙《ひんしゆく》する向きもあるが、私は別に、そうも思わない。実績のあるものだったら、いいのではないかしら。つまり、いつも愛飲愛用してるものだとか……。そう目くじらたてることもないでしょう。タカが広告じゃないですか。
カモカのおっちゃんは、広告にジャリやガキがたくさん出ることを、いやらしいといっている。「ワサワサと出てくるとゾッとする。しかもこまっしゃくれた、小さい紳士淑女みたいなのが多うて。土気《つちけ》はなれぬ田舎の子供然としたガキならまだましですが、いかにもききわけのよい良家の子弟風であるのが、いやらしい」
私はどうしてか、食べものを食べてる広告がきらい。口をうごかしている広告というものはあまり好かない。飲むのを見るのはいいけれど、食べていて美しく見えるというのは、ありにくい。かなり美しい女でも、食べているところを見ると、今までの全人生が露呈する。大変、こわいことである。
食べてるのを見て、より美しく見える人もあるが。
「僕は、親子夫婦で出てる広告は、いやらしく見えますなあ」
とおっちゃん。
「あれ、なんで出すのやろ」
「それは自然な生活感情が出て、ええのやありませんか」
「しかし、プライバシーを何百万の人間に公開することですからなあ。フーン、こういう女房と結婚してこんな子をつくったのか、とつくづく見る」
「どうちゅうこと、ないでしょ」
「親に子が似とるのも、いやらしい」
「ほほえましい、と思う人もあるかもしれない」
「しかもさも仲よさそうに目くばせし、にっこり笑い合う。ほんとうに仲よければそれはそれでいやらしく、仲がわるいのによさそうに見せかければ、それもいやらしいのです。ともかく、仲のええ親子夫婦は、ハタから見ていやらしい」
「しかし、いやらしいコマーシャルの方が現実にはうけるのかもしれません」
どうして、いやらしいのがうけるのだろうかと私たちは考えた。おっちゃんは、いやらしいもの見たさ、という心理が、人間にはあるからだろうという。
すると、いやらしいものを考えつくと、そのコマーシャルは成功するかもしれない。
親子夫婦、仲よし、というのはこれからもますますハヤル広告かもしれぬ。そういえば、毎晩私は亭主と酒を飲むというと、川上宗薫さんは、
「信じられないなァ、いやらしい」
といっていた。
私が亭主と唄を合唱していると、野坂昭如センセイは顔色をかえ、嘔吐《おうと》をもよおす気配を示して、逃げていった。そして、
「オマエら夫婦、『むつ』の前で唄《うと》うたんちがうか、そんで『むつ』洩れよってん」
といっていた。
私、思うに、夫婦というものは、何だか人前に出すといやらしいものですね。
「いや、それは、中年女がいやらしいのではありませんかな」
とおっちゃんの見解である。
「夫婦でも、若い夫婦、おさな夫婦は、恋人同士のようでかわいらしく、いやらしさの要素が少ない。これが中年、しかも夫婦になると、まことにもってかなわんですな。女ぎらいの男のうち、中年女ぎらい、というのはかなりの割合になりますやろ」
「女ぎらいの男って、いるのかな」
「それはおります。男の総数四分六に分けて、四分は女ぎらいでしょう。更にその女ぎらいのうち、四分六の四分は女に憎しみを持っとる」
「ほんとォ」
「この頃の女は、かわいげなく思い上り、権利ばかり主張して自分は何一つ努力せず、なまけもののぐうたら、ガリガリの利己主義、強欲非道で色キチガイ。こういう手合いがふえますと、男は女に憎しみを持つ。しかも、老いも若きも女はダメであるが、とくに中年女ははなはだしい。女ぎらいの気持はわかります」
「でも、それは、女はかくあるべし、という夢が男にあるからでしょう。|しん《ヽヽ》からの女ぎらいでなくて、もし理想通りの女がいたら、女ぎらいでなくなると思うわ」
「それが、理想通りの女なんて、絶対おらへんのやから」
カモカのおっちゃんは憎らしいことをいい、
「そのいやらしい女の中でもことにいやらしい中年女が、べちゃべちゃ男にしなだれてるいやらしさ、こういうのをテレビにすると、あまりのいやらしさに、却って大成功するかもしれまへん。たとえば、僕とおせいさんでもよろしいのだ」
おっちゃんの案によると、コーヒーアンドクリープの宣伝広告が一ペんにできる。
〈カモカのおっちゃん、コーヒー飲んでにっこりおせいさんを見返る。
「気の合った同士で飲むコーヒーって、ちがいがわかるね」
おせいさん、にっこりうなずきカップを手にしたまま、
「十三年の歳月って、クリープの味ねえ」〉
このコマーシャル、放送されるとあまりのいやらしさに、宗薫サンはショックを受けて銀座の方角を忘れ、野坂昭如センセイは世を憤るあまり割腹自殺し、小松左京チャンは絶望して首くくり、藤本義一チャンは精神に変調を来《きた》してクリスタルガラスの灰皿をテレビに投げつけるかもしれない。
大成功疑いなし、なんだけどなあ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%