日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美しき殺法62

时间: 2020-07-25    进入日语论坛
核心提示:シャンプー一九八二年三月、デンマークのドイツ国境近くのパドボルグ。イェルンベーンゲイド一八番地のアパートでは、ここ数カ月
(单词翻译:双击或拖选)
シャンプー

一九八二年三月、デンマークのドイツ国境近くのパドボルグ。イェルンベーンゲイド一八番地のアパートでは、ここ数カ月、住民たちはひどい悪臭に悩まされていた。三月二九日、家主から依頼を受けた修理職人たちが、屋根の古タイルを剥がしはじめた。屋根の頂上から軒端へとだんだん下がっていくと、悪臭はさらにひどくなった。
軒端にほど近いところでタイルを一列ほど剥がしたとき、職人は空間に何かが長々と横たわっているのを発見した。それが死体と分かった瞬間、彼は恐怖の叫びをあげた。真っ白な粉でおおわれたかたまりのあいだから、白骨化した片腕が突きでて、頭頂部には肉のそげ落ちたグロテスクな頭蓋骨がのっかっている。ブロンドの髪が、束になってかたわらに落ちていた。
真下はちょうど、ルイジ・ロンギという、二九歳の青年の屋根裏部屋にあたっていた。ただちにロンギ青年は警察に連行され、あっさり犯行を認め、その女性が急死したのでどうしていいか分からず、あそこに置いたのだと弁明した。
解剖の結果、死因は絞殺と分かった。首を細ひもで絞めただけでなく、手足を縛り、猿ぐつわも噛ませていた。彼は、その女性がハイケという名前で、昨年の五月三〇日の夜、鉄道の駅近くの軽食堂で会ったこと以外、何も知らないと答えた。その晩泊まるところを探しているというので、自分のアパートに誘ったのだという。
じつはロンギは一七のとき、奇妙な理由で逮捕されていた。ある女性が仕事を終えて出てくるのを待ち伏せし、ナイフで脅して部屋に連れ込み、無理やり彼女の髪を洗ったのである。
洗髪以外には何もしておらず、当局側はどんな罪名を適用していいか頭を痛めた。が、結局、凶器をふるって脅したかどで起訴され、二年間の保護観察処分になった。
じつはロンギは子供のころから、母親のカツラにマスターベーションするという奇妙な習慣があった。しかも使用前に、そのカツラにシャンプーをたっぷりかけて洗うのだ。
が、しだいにカツラで満足できなくなり、生身の女性、それもブロンドの長い髪がほしくなった。もはやマスターベーションも必要なくなり、相手の髪にシャンプーをふりかけて洗うだけでオーガスムを覚えるようになった。
彼は、日に三回も四回もたてつづけに女性の髪をあらい、クライマックスに達するのだった。それ以外に暴力をふるうということもなかったので、精神科医らは懲役より精神的治療が必要だと勧告した。が、効果はなかったようで、一年とたたぬうちに彼はまたも若い女性をナイフで威嚇し、縛りあげて猿ぐつわをかませ、洗髪を強要したのだ。
数回、若い女性ばかりを相手に洗髪事件を引き起こしたため、一九七七年、スイス当局はついに彼を国外に追放した。
「僕にはブロンド女性の長い髪を洗う以外に、性的満足を覚える道がないんです。いろんな方法を試しましたが、みなさっぱりでした。相手が抵抗しないで応じてさえくれれば、何もかも無事に運ぶし、面倒なことは何もありません。
ところが一度、予期しない結果になって慌てたことがあります。その少女は一四歳でしたが、肉体関係を求めたのです。僕にそれが無理と分かると、がらりと態度を変え、あんたに乱暴されたと、警察に訴えでてやるといって脅すのです。
相手の年が年だから怖くなって、ぼくはドイツを去ってデンマークに逃げこんできました。でもここパドボルグには娼婦はいてもブロンドは少ないし、欲求不満になっていました。そんなおり、ある軽食堂でハイケをみかけ、のっけからシャンプーで髪を洗わせてくれないかと頼んだんです」
気のいいハイケは、簡単に承知した。洗髪だけで終わるはずはないと思ったし、ロンギはまんざら魅力がないわけではない。最初のうちはヒモも猿ぐつわも必要なかったが、四回目の洗髪が終わると彼女は、落ちつかなくなってきた。要注意と思ったロンギは縛りあげ、猿ぐつわをかませた。大声をあげて他の住人に気付かれては大変だ。
ハイケはだんだん腹がたってきたようで、両足でどんどん床を叩きはじめた。慌てたロンギは、首にまきつけていた細ヒモをちょっときつく締めつけた。気がついたときには、彼女はすでに息がなかった。あまりあっけなくて、信じられないほどだ。ハイケが絶命してからも、髪を洗いつづけたかと聞かれ、彼は悲しげに答えた。「いいえ、僕は生きた女性でなければ駄目なんです」
これまでロンギは、一二人の娘の髪をシャンプーで洗った。ハイケは不吉な一三番目の犠牲者となる。どの娘も無理強いでなく、合意のうえだったという。陪審員は彼の供述を聞いて、どんな宣告を下したらいいか首をひねった。
あらかじめ殺意を抱いてなかったのは明白だが、ロンギが潜在的に危険な人物で、プレッシャーがこうじてくると、また洗髪を再開する恐れは強い。結局、法廷は「殺意なき殺人」とみとめて、終身刑を宣告した。ただし送り込んだ先は、刑務所ではなく、性変質者を治療するための精神医療施設である。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%