日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

スカートの風122

时间: 2020-07-28    进入日语论坛
核心提示:あなたにとって友だちとは?友だちがいまどんなことで悩んでいるのかを知り、そして友だちと一緒にそれを悩み、痛みを分かち合う
(单词翻译:双击或拖选)
あなたにとって友だちとは?

友だちがいまどんなことで悩んでいるのかを知り、そして友だちと一緒にそれを悩み、痛みを分かち合うということは、文化の差別なくすべての人間のなすべきことだということは、私は心から信じられる。しかし、日本人はどうもそうではないらしい、そうならば彼らは人間ではないのか?
何度も何度も自分にそう問い返してみた。
人間ではない? やはりどうしてもそうは思えない。どこか私には見えない何かが隠れているのではないのだろうか? 私はそう思い直して、会う日本人ごとに、こんな質問をしてみることにした。
「心の悩みを友だちに話していますか? 個人的な悩みは誰によって解決していますか?」
多くの人は、心の苦しみは一人で解決し、他人に話す場合は、その間に距離を置くことになってしまう、と答えるのだった。私は呆《あつ》気《け》にとられてしまった。
私は昔ほどではないが、いまでも友だち関係については少々悩んでいる。もちろん、日本的な友だち関係の、淡くて長続きする、ほのぼのとした情感が行き交うよさも、いくらかは体験している。そして、相手によけいな負担をかけたくないからこそ、容易なことでは個人的な悩みを話そうとしないことも、理解できているように思う。
確かに、韓国人のように、すぐ相手に自分の悩みを話し、人に頼ることは甘え過ぎだと言えるかもしれない。でも、と思う。どうして人はそんなにも強くなれるものなのか、それがいまだによくわからない。
受けることに強く、出すことに弱い日本人という私の感じ方は、こんなところでも出てくる。
あなたにとって友だちとは? という私の問いに対して、最近、ある日本の男性がこんな話をしてくれた。
「人間、人生に一度くらいはにっちもさっちも行かないことがある。そんなときには『こいつがいる』と思える友だちが僕にはいるよ。いまだにそいつに自分の悩みを話したことはないけれど、また一生話すことはないかもしれないけれど、いざここ一番というときに、こいつだけは信じられるという感触を持てる相手、で、そいつには絶対に迷惑をかけないというこちらの思い、それが互いに通じ合えていると感じられていれば、僕はそれで満足だね」
この人の友だち観がどれほど日本人の間で共通性を持つものかはわからないが、この言い方には私も納得できるところがある。徹底した受け身の姿勢とも言える。しかも、これは最終的な何かを信じようとする、一種の信仰であることも事実だろう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%