日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

水平線ストーリー06

时间: 2020-08-01    进入日语论坛
核心提示:恋とは何か君は知らない風が吹いた。プールサイドを、たそがれの風が渡ってきた。風は、ココナツ・オイルの匂《にお》いと、ピア
(单词翻译:双击或拖选)
恋とは何か君は知らない

風が吹いた。
プールサイドを、たそがれの風が渡ってきた。風は、ココナツ・オイルの匂《にお》いと、ピアノの音を僕のところに運んできた。
ピアノは、エレクトリック・ピアノだった。といっても、安っぽい音ではない。かなりタイトで重みのある音だった。
軽くジャズのワン・フレーズを演《や》った。ビル・エバンス風のフレーズ。その切れっぱしを、サラリと弾いた。
デッキチェアーに寝っ転がっていた僕は、思わず体を起こした。
      □
 タイ。プーケット島。
リゾート客のための島だ。その島にいくつかあるホテルの1つに、僕は滞在していた。
かなりグレードの高いホテルなんだろう。日本人のパックツアー客は、いなかった。僕以外の客は、すべて白人だった。
いまは、たそがれの5時。
ほとんどの白人客たちは、プールサイドから部屋に引き上げていた。
僕は、プールサイドのデッキチェアーにかけていた。たそがれていく空の色をながめていた。ピアノの音がきこえてきたのは、そのときだった。
僕は、音のした方を見た。僕のいるところからほんの15メートルぐらい先。低くて小さなステージがある。ステージには、ドラム・セット。ギター・アンプ。そして、エレクトリック・ピアノがあった。
もうしばらくすると、このプールサイドでディナー・タイムがはじまる。そのときに演奏するためのステージだった。
いまはまだ、客の姿はない。タイ人の従業員たちがテーブルをセッティングしている。ステージの上。中年の白人男が1人だけ、ピアノの前に坐《すわ》っていた。音質のチェックをしているらしかった。
男は、僕に気づいた。僕は彼に微笑《わら》いかけ、
「ワン・モア・フレイズ」
と言った。彼は、小さく肩をすくめた。さらに、ワン・コーラス弾いてくれた。
彼は、やがてピアノの前から立つ。音質チェックを終えたんだろう。ゆっくりと、僕の方にやってきた。
「ジャズが好きなのかい?」
「まあね。大学のとき、1年ほどジャズ・バンドにいたんだ」
と僕は言った。
「お礼に、ビールでも1杯、おごらせてくれないか?」
と言う僕に、彼は、うなずいた。
僕は、タイ人のウエイトレスを呼んだ。小柄でかわいいウエイトレスがやってきた。
「僕はバドワイザーにするけど?」
と僕は彼にきいた。
「私もバドワイザーがいい」
と彼。ウエイトレスは、優しく微笑《ほほえ》んでバーの方へ歩いていく。その後ろ姿を見送って、
「タイの女の子はみんなかわいい。けど、ビールはいまいちだな」
僕は、つぶやいた。ピアニストの彼も、
「同感だよ」
と白い歯を見せた。フィルという名前だと自己紹介をした。僕も名のる。軽く握手した。
やがて、よく冷えたバドワイザーが運ばれてきた。
      □
「キハラっていう日本人のジャズ・プレーヤーを知らないか?」
フィルが、きいた。何か、雑談をしている最中のことだった。急に思い出したように、フィルがきいてきたのだ。
「キハラ……」
僕は、つぶやいた。少なくとも、ジャズ・プレーヤーとしては、きき覚えがなかった。
「知らないなァ……」
「そうか……」
「で、そのキハラがどうかしたのかい?」
フィルは、ビールをグイと飲む。
「つい2、3年前、キハラはこのタイで演奏してたんだ」
と話しはじめた。
「彼は、キハラは、サックス・プレーヤーでね……」
「腕が良かった?」
「そりゃもう……」
とフィル。ちょっと遠くを見る表情。
「鋭いナイフみたいな切れ味のフレーズを吹くサックス・プレーヤーだったよ」
「ナイフか……」
「キハラは、その頃、イエロー・バードと呼ばれていたんだ」
「イエロー・バード?」
「そう……。つまり、東洋人のバードって意味さ」
とフィル。ニッと微笑《わら》った。そうか……。あの伝説のジャズ・プレーヤー、チャーリー・パーカーは確かバードと呼ばれていた。
「そして彼は若かった。いつか一線のプレーヤーになるだろうと、私たちはみんな思っていたよ。ところが……」
「ところが?」
「彼は、タイ人の娘と恋に落ちたんだ。黒くて大きな瞳《ひとみ》をしたかわいい娘だった」
「…………」
「そして……彼の演奏は、急に鋭さがなくなっていった」
「…………」
「鋭く、とがって、聴く者に鳥肌を立てさせるようなフレーズを、彼は吹かなくなった。吹けなくなったのかもしれない……」
「それで?」
「彼は、リゾート地のホテルやクラブによくいる、私たちみたいなごく平凡なプレーヤーになった……。自分でそう望んだのかもしれない。やがてそのタイ娘と結婚したらしい」
「いまは?」
「バンコクで見かけたという噂《うわさ》もきいたし、シンガポールのホテルで演奏してたという噂もきいたが……いまは、わからない……」
とフィル。暮れていく水平線を見つめて、
「いまも、ふと思うんだ。あのタイ娘と出会ったことが、彼、キハラにとって幸福だったのかどうかってね……」
僕は、軽いため息をついた。冷たいビールを、かみしめるように飲んだ。
「それは、神様にもわからないんだろうな、きっと……」
と、つぶやいた。
      □
 僕は、足を止めふり向いた。プールサイドでフィルたちの演奏がはじまった。ごく軽い調子で〈You Don't Know What Love Is〉を弾きはじめた。〈恋とは何か君は知らない〉。
この〈君〉とは、フィルであり、僕であり、すべての男なのかもしれないと思った。僕は、自分の部屋に向かって、ゆっくりと歩きはじめた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%