日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記081

时间: 2020-08-19    进入日语论坛
核心提示: 翌日、関弓までの道を逸れて芳陵《ほうりょう》へ向かった。 訪ねる壁という人物は学校の一郭に住んでいた。突然訪ねたりはし
(单词翻译:双击或拖选)
 翌日、関弓までの道を逸れて芳陵《ほうりょう》へ向かった。
 訪ねる壁という人物は学校の一郭に住んでいた。突然訪ねたりはしないのが礼儀だと、楽俊は言う。前もって手紙を送り、正式の手順を踏んで面会を求めた。
 落人からの返答が宿に届いたのはさらにその翌日の朝、返答の手紙を持ってきた使いに連れられて学校へ行く。
 芳陵の学校は城壁のなかにあって典型的な中国風の建築、広い庭を擁《よう》して学校というよりは富裕な家のようなたたずまいをしていた。
 東屋《あずまや》風の小さな建物に導かれて待っていると、そこに姿を現したのが落人だった。
「どうもお待たせしました。わたしが壁です」
 彼の年齢はよくわからない。三十から五十のあいだだろうとは思う。若いようでもあり、年配のようでもあった。皺《しわ》のないのっぺりとした顔にやわらかな笑みを浮かべている。あの松山誠三という老人とはずいぶん雰囲気がちがう、とそう思った。
「お手紙を下さったのは?」
 楽俊が答える。
「おいら……いや、わたしです。お時間をいただきましてありがとうございました」
 落人はやんわりと笑った。
「どうぞ、お楽に」
「はあ……」
 かるく耳の下を掻《か》いてから、楽俊は陽子を振り返る。
「こいつは海客なんです」
 楽俊の科白《せりふ》に、彼はあっさり反応を返した。
「ああ、なるほど。しかし、彼女は海客には見えませんね」
 陽子のほうを見る。
「……そうでしょうか」
 彼は微笑《わら》った。
「少なくとも日本ではそんな髪の色は見かけなかった」
「あ……」
 問うような目の色に、陽子は事情を説明する。どうしてだかはわからないが、こちらに来たらこんなふうになっていたこと。髪の色ばかりでなく、顔や体つきや声まで変わっているようだということ。聞き終わって落人は、うなずいた。
「では、あなたは胎果《たいか》でしょう」
「わたしが? 胎果?」
 陽子は目を見開いた。
「蝕《しょく》に巻きこまれて、人がこちらにやってくる。それとは反対に卵果があちらに流されていくことがあるのです。卵果は胎児のようなものです。あちらで母親の胎内に流れつく。そうして生まれた者を胎果と言います」
「わたしが……それだと?」
 落人はうなずいた。
「胎果は本来こちらの生き物です。今見えているその姿があなた本来天帝から与えられた姿だ」
「でも、あっちにいるときは……」
「その姿で倭《わ》に生まれたら大騒ぎになるでしょう。あなたはご両親に似ていたはずだ」
「父方の祖母に似てると言われてました」
「それはいわば、殻《から》のようなものです。あちらにうまれてもさしつかえないよう、胎内でかぶせられた殻のようなもの。胎果はそのように姿がゆがむと聞いたことがあります」
 それは陽子にとってすぐには納得できない言葉だった。
 自分がそもそも異邦人《いほうじん》だったのだと言われて、どうしてすんなり納得できるだろう。
 ただ、やはり、と思った自分がいたのも確かだった。
 自分はあちらの人間ではなかった。だから、あちらに居場所がなかった。──そう思うことはひどくなにかをなぐさめた。なぐさめられると同時に、悲しかった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%