日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記201

时间: 2020-08-27    进入日语论坛
核心提示:(汗が) ふたつの目を見据《みす》えたまま、もうどれだけの時間が経ったのかわからない。 額《ひたい》が流れた汗が鼻梁《び
(单词翻译:双击或拖选)
(汗が……)
 ふたつの目を見据《みす》えたまま、もうどれだけの時間が経ったのかわからない。
 額《ひたい》が流れた汗が鼻梁《びりょう》に沿ってながれていく、その感触。
 ただひたすら浅い息を繰り返して。
(……額)
 眉間《みけん》がいつからか疼《うず》く。熱い堅《かた》いものがそこに埋《う》めこまれている。
 疼痛《とうつう》を訴える場所から落ちていくのは、本当に汗だろうか。
(もう、目が)
 視力はとうに失っている。
 押し寄せてくる力をたよりに相手の目があるはずの場所を見据えているだけ。
 その力の方向を探る術《すべ》さえ失われようとしている。
(時間は……)
 どれだけの時間が経った。
 泰麒《たいき》はさっきからそれを無意識のうちに気にしている。
(あと……どのくらい)
 なぜそれがきになるのかは、わからない。
 ふいに抵抗を感じた。
 まっすぐに前に向かっていた力が、なにかに遮《さえぎ》られるような感触。あるいは粘《ねば》りつくような感触。
(時間……)
 なぜ時間が気になるのか。
 さらに抵抗が増して、泰麒は目を見開いた。
 なぜなのかを悟《さと》った。
 それがわかった瞬間、額に亀裂《きれつ》が入った気がした。吸った息が鼻梁の奥から喉《のど》を焼く。
 饕餮《とうてつ》の視線がゆらいだ。粘りが増す。力がうまく相手の力を押し戻せない。惧《おそ》れた瞬間がやってくる。
 ──生気が死気に転じるのだ。
「驍宗《ぎょうそう》殿……」
 驍宗はいるのか、いないのか。いるとするならどこにいるのか。
「逃げてください……」
 きっともう、いくにらももちこたえられない。
 静かな声が背後から聞こえた。
「……おそれながら、できません。足が動きません」
 小さな麒麟《きりん》は目を見開いた。
 気が逸《そ》れる。
 ──まさに死気に転ずる一瞬。
「傷を負いました。動けません。──お助けください!」
 萎《な》えたに見えた覇気《はき》が一瞬のうちに再燃した。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%