日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記204

时间: 2020-08-27    进入日语论坛
核心提示: 逃げよ、と強く言われたとき、驍宗にはわかった。 ──動いてはならないのだということ。 自分が動けば、必ず泰麒の気がゆる
(单词翻译:双击或拖选)
 逃げよ、と強く言われたとき、驍宗にはわかった。
 ──動いてはならないのだということ。
 自分が動けば、必ず泰麒の気がゆるむ。ゆるんだ瞬間にすべてが終わってしまうだろう。全身全霊で饕餮《とうてつ》を留《とど》めている麒麟《きりん》に、安堵《あんど》する隙《すき》を与えてはならなかった。
 そしてまた、身動きをしてはならない。
 断固として麒麟の気を散らすようなことをしてはならないのだと、そう了解していた。
 それでその場にじっと座り、気配を殺してただ泰麒を見据《みす》えていた。
 小さな子供がどういった方法でか、名にしおう妖魔《ようま》を押しとどめているのを黙って見つめながら、泰麒が覇気《はき》と呼んだものを理解していた。洞窟に満ちたものを、それ以外のどんな名前で呼べばよかったのか。
 そうしてたぶん、泰麒と同じ気分を実感していた。
 自分でも驚いたことに、驍宗は目の前の子供に畏《おそ》れを感じていたのだ。
「お助けくださり、ありがとうございました」
「いいえ」
 泰麒は首を振る。
 驍宗を背後に庇《かば》っていなければ、自分は必ず傲濫《ごうらん》の覇気に呑《の》まれただろう。
 だがしかし、泰麒がくじければ驍宗の命もなかったのだ。逃げもせず動きもせず、じっと座って留まっていた。その胆力《たんりょく》に感嘆する。
「ぼくのほうこそありがとうございました。……驍宗殿はすごいなぁ……」
「その言葉はご自身に言ってさしあげなさい」
 驍宗は微笑《わら》って、泰麒の汗を含んで重くなった髪を梳《す》く。
「見事なことだ。……戴国《たいこく》はよい麒麟を得た」
 泰麒は目の前で柔らかな視線を向けてくる男を見上げた。
(ぼくは、まちがいなく麒麟なんだ……)
 ねぎらってくれる手が本当に優《やさ》しく、それでかえって胸の中に穴をあがたれるような気がした。
(では……驍宗殿は確実に王ではない)
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%