日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記214

时间: 2020-08-27    进入日语论坛
核心提示:「李斎殿は禁軍の将軍になりたくないんですか?」 泰麒《たいき》は李斎とふたり、奇岩の間の小道を歩く。「なりたくないわけで
(单词翻译:双击或拖选)
「李斎殿は禁軍の将軍になりたくないんですか?」
 泰麒《たいき》は李斎とふたり、奇岩の間の小道を歩く。
「なりたくないわけではありませんが、わたし以上にふさわしい人がいるのなら、その方にやっていただきたいと思います」
「……李斎殿はご立派《りっぱ》ですね」
 つぶやくように言って、どうしたわけかうなだれた泰麒の顔を李斎はのぞきこんだ。
「本当にいかがなされたのですか? お元気がない」
「なんでもありません」
 そうとはとうてい見えなかった。
「なにかお悩みでも?」
 重ねて問うと、泰麒は李斎を見上げる。
「李斎殿は、驍宗《ぎょうそう》さまが王になられると嬉《うれ》しいですか……?」
 李斎は瞬《まばた》きをし、そうして、理解した、と思った。
「嬉《うれ》しゅうございますとも。驍宗殿ならご立派《りっぱ》な王におなりでしょう。……前にそう申しませんでしたか?」
「おっしゃいました」
「もしも驍宗殿ではなく、わたしが選ばれていたら釈然としなかったろうと思います。自国の王が、こだわりなく尊敬申しあげることができる方なのは嬉しいものです。よくぞ選んでくださったと、公《こう》にはお礼申しあげたい」
 泰麒は微笑《わら》おうとしたが、できなかった。
「公がお気になさることはないのです。王は天が選ぶものなのですから」
 李斎のなぐさめは、傷をえぐることしかできなかった。
 
「──台輔《たいほ》は、あまりめでたくない様子だな」
 李斎を見送って戻った泰麒に、驍宗はそう言う。
「そんなことはありません」
「李斎も怪訝《けげん》そうにしていた。……台輔をみていると自分が麒麟《きりん》をかどわかしたような気がする」
「まさか……」
 そばに控《ひか》えていた蓉可《ようか》が笑った。
「台輔は蓬山《ほうざん》をお離れになるのがお寂しいのでございます。蓬莱《ほうらい》を離れてわずか、しかもまだお小さくていらっしゃる。そのうえようやく慣れたものを、またお移りになるのですから」
 なるほど、と驍宗は言ったが、蓉可の言葉は泰麒の胸を貫いた。
 蓬山を離れることも、女仙《にょせん》と別れることも考えなかった自分を思い出した。
 驍宗は泰麒を手招きする。
「──蓬莱生まれなら名があるな。なんという?」
 首をかしげながらそばに寄ると、驍宗は笑った。
「台輔と皆から呼ばれるのは、大役を念押しされているようで息が詰まろう。──名は?」
「……高里《たかさと》、要《かなめ》です」
 掌《てのひら》の上に文字を書かせて、驍宗は笑う。
「名はよいな。文字どおり戴国《たいこく》の要となるのだから」
 泰麒は目を伏せた。
「姓は面白《おもしろ》い。高里《こうり》という山が蓬山にあるのを知っているか?」
「いえ」
「死者の魂魄《こんぱく》が返るという。草冠《くさかんむり》をつければ、死者の住む山の名だな。いっそ不吉で縁起《えんぎ》がよかろう」
「死者の……」
 つぶやいた泰麒に、驍宗はうなずく。
「死気はやがて生気に転じる。死者もやがて生者に還《かえ》ろう。──蒿里《こうり》、おまえが戴にとってもそのように、再生を約束するものであるように」
 泰麒はうなだれた。
 罪を犯した身を無限に苛《さいな》む。しかし、もはや引き返す術を見つけられなかった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%