日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記242

时间: 2020-08-29    进入日语论坛
核心提示: 六太《ろくた》が宮に戻ると、すでに帷湍《いたん》らは退出していた。尚隆《しょうりゅう》だけが机に向かっている。「生臭《
(单词翻译:双击或拖选)
 六太《ろくた》が宮に戻ると、すでに帷湍《いたん》らは退出していた。尚隆《しょうりゅう》だけが机に向かっている。
「生臭《なまぐさ》い話は終わったか?」
 六太が言うと、まあな、と手元に目をやったまま尚隆は答える。何をそんなに熱心に、とのぞきこむと、紙と太綱《たいこう》の天の巻が広げられている。
「朱衡《しゅこう》に命じられたな。──どっちが主人なんだろな、ホントに」
「まったくだ」
 言って尚隆は腕を組み、考えこむ風情《ふぜい》である。六太がのぞきこむと、尚隆らしいおおらかな文字が連ねられている。
 ──一に曰《いわ》く、天下はこれ金勘定をもって治むべし。
「……おい、こら、おっさん」
 太綱の一は、天下はこれ仁道《じんどう》をもって治むべし、という著名な一文である。
「このうえ朱衡を怒らせてどーすんだ。朱衡は根にもつぞ。帷湍や成笙《せいしょう》みたいな単純に頭が固いのと違って、ふかーく根にもってにこにこ笑いながら百年でも二百年でも嫌味《いやみ》を言うんだからな」
「なに、俺は堪《こた》えんから、構わんな。嫌味というのは、相手が気にしなければ張り合いがなくてつまらんものだ」
「朱衡ってかわいそう」
「全部適当に書きかえてやろうと思ったはいいが、なかなか上手《うま》くいかんのだ、これが」
「……おれ、ときどきお前って正真正銘のバカ殿なんじゃないかと思う」
「ほう。ときどきか?」
「うん。常日頃は単なる大ボケ野郎だと思ってるからな」
 こいつ、と飛んできた拳《こぶし》を六太はかわす。ひょいと部屋の大卓に飛び乗り、尚隆に背を向けてその上に胡座《あぐら》をかいた。
「──内乱になるか?」
「なるだろうな」
「……たくさん、人が死ぬ」
 くつくつと笑う声がした。
「しょせん、国などというものは民の血税を搾《しぼ》り取って成り立っておるのだ。実を言えば国などというものはないほうが民のためだが、そこはそうと分からぬよう上手く立ち回るのが能吏《のうり》の才というものだな」
「呆《あき》れた王だ」
「本当のことだろう。民は王などいなくても立ちゆく。民がいなければ立ちゆかないのは王のほうだ。民が額に汗して収穫したものをかすめ取って、王はそれで食っている。その代わりに民がひとりひとりではできぬことをやってやる」
「……かもな」
「畢竟《ひっきょう》、王は民を搾取《さくしゅ》し、殺すものだ。だから、できるだけ穏便に、最小限を搾取し、殺す。その数が少なければ少ないだけ、賢帝と呼ばれる。だが、決してなくなりはせぬ」
 六太は答えない。
「……生き残った諸侯は五、梟王《きょうおう》に屠《ほふ》られて空位のまま州官によって牛耳《ぎゅうじ》られている州が三。使える州侯は靖州《せいしゅう》候だけだ」
 言って彼は六太を呼ぶ。
「靖州候に州師をお貸し願う」
「それはお前のもんだ。どうせおれには統帥《とうすい》できねーし」
 宰輔《さいほ》は首都のおかれる州を与えられる。雁《えん》においては靖州がそれである。土地と人民があり軍があるが、実際にそれを統帥するのは王、土地も分割され諸官への褒章として割与される。
「……そんなに戦いが怖《こわ》いか?」
 尚隆に訊《き》かれて、六太はふと顔を上げた。振り返ると尚隆はにや、と笑う。
「怖ければ隠れていろ。ここまで戦火が及ぶことはあるまいよ」
「そんなんじゃねえ。戦《いくさ》は民にとっちゃ、迷惑きわまりない話だ。それが嫌《いや》なだけだ。おれは民意の具現ってやつだからな」
 くつくつと尚隆は笑う。
「麒麟《きりん》は臆病な生き物だというからな」
「慈愛深い生き物だといってくれ」
「殺すまいと無理をして、のちに万殺すよりも、いまここで百殺して終わらせてしまったほうがましだろう」
 六太は振り返り、尚隆に指を突きつける。
「そういう話をおれにするな」
「つれないな。せっかく百ですます、と見栄《みえ》を張ったのに」
「百万の間違いじゃないのか?」
 六太がねめつけると、尚隆は笑う。
「雁に百万もの民がいるものか」
 六太は卓から飛び降りた。
「お前なんか滅帝《めってい》で充分だ」
 言い捨てて部屋を出ようとした背に、その声は投げられる。
「任せておけ、と言ったろう」
 六太は振り返る。尚隆はいぜんとして机に向かったまま、広い背だけが六太のほうに向けられている。
「嫌なら目を瞑《つむ》って耳を塞《ふさ》いでいろ。これは通らずにはすまない道なのだからな」
 六太はしばらくその背を見つめる。やがて改めて踵《きびす》を返した。
「おれは知らない。お前に任せた」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%