日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記329

时间: 2020-08-30    进入日语论坛
核心提示: 祥瓊は捕らえられ、里府《りふ》の牢《ろう》に投げこまれた。そのまま放置されて陽《ひ》が落ち、夜になって沍姆が牢へとやっ
(单词翻译:双击或拖选)
 祥瓊は捕らえられ、里府《りふ》の牢《ろう》に投げこまれた。そのまま放置されて陽《ひ》が落ち、夜になって沍姆が牢へとやってきた。
「炭だ。……凍《こご》え死にたくはないだろうからね」
 祥瓊は冷え切った壁にもたれて沍姆を見る。
「凍え死んだほうがましよ」
「……じきにそうなる。いま里《まち》の連中がお前をどうするか、相談している」
「いまさら、哀れむの? 本当に、いまさらだわ」
 沍姆《ごぼ》は祥瓊《しょうけい》をそっけなく見る。
「あたしはお前を哀れんだりしない。……ただ、恵侯《けいこう》に申しわけないだけだ」
 祥瓊は笑って吐《は》き捨てる。
「——月渓《げっけい》! あの、簒奪者《さんだつしゃ》!」
「およし」
 ぴしゃりとした声に、祥瓊は傲然《ごうぜん》と顔を上げた。
「王を倒して天命なく玉座《ぎょくざ》に座れば、簒奪だわ。どんな大義を掲《かか》げようと」
 脳裏に甦《よみがえ》る、後宮での惨劇《さんげき》。
「あの男はお父さまを殺した。そればかりでなく、わたしの目の前でお母さままで。そのうえ峯麟《ほうりん》までも手にかけたのよ。——月渓は簒奪者だわ。王と麒麟《きりん》を屠《ほふ》って玉座を盗んだ」
 沍姆は低くつぶやいた。
「そうか……お前の目の前で王后《おうごう》をお斬《き》りになったか……」
「逆賊《ぎゃくぞく》だわ、月渓は。——分かった?」
 分かったとも、と沍姆は祥瓊を冷ややかに見る。
「お前が骨の髄《ずい》まで腐《くさ》っていることが、よく分かった」
「——なにを」
「恵侯は玉座にお就《つ》きでない。州城におられる。自分が恥知らずだからといって、他の人間まで恥知らずなのだと思わないが良かろうよ。——そこでそうやってせいぜい恨《うら》み言《ごと》を言っているといい。……じきにそれもできなくなるさ」
「やっぱり、なんのかんの言いながら、わたしを殺すのね」
 祥瓊は背を向けた沍姆の後ろ姿を睨《にら》む。
 ——望むところだ。もう、たくさんだ。
「里《まち》の連中はそうでなきゃ気がおさまらないようだからね。——お前を車裂《くるまざき》にすると言っている」
 祥瓊は腰を浮かせた。
「——待って。いま、なんて」
 沍姆が閉じた扉が、そっけなく閉まった。
「……車裂……?」
 両手を杭《くい》にくくりつけ、両足を二台の牛車《ぎゅうしゃ》につないで、身体を裂《さ》く。——もっとも残虐《ざんぎゃく》な刑罰。
 祥瓊はようやく悲鳴をあげたが、それを聞く者は誰もいなかった。
 冷え冷えと暗い牢《ろう》には、火桶《ひおけ》の炭火だけが赤い。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%