日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記393

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示:「おねえさん」 鈴《すず》は宿を物色《ぶっしょく》していて、突然背後から声をかけられた。 三騅《さんすい》がいるから厩舎
(单词翻译:双击或拖选)
「——おねえさん」
 鈴《すず》は宿を物色《ぶっしょく》していて、突然背後から声をかけられた。
 三騅《さんすい》がいるから厩舎《うまや》のある宿でなければならない。騎獣《きじゅう》を盗むことは大罪だが、高価なゆえに盗人は後をたたない。そう、騎商の者に教えられた。あまり高くはなさそうで厩舎のある宿が確かあったはずだと、拓峰《たくほう》の街の、かつて泊まっていた界隈《かいわい》を歩いているところだった。
 振り返ると、以前墓地で会った少年が雑踏《ざっとう》の中にいた。
「あなた——」
 彼は閉門前の人波をすりぬけ、鈴の側に駆け寄ってくる。
「戻ってきたの? なぜ?」
 鈴は首をかしげた。
「なぜって?」
「どこかに行っていたでしょう。宿を引き払ったようだから、拓峰を出たんだと思ったのに」
 確か、夕暉《せっき》といったはずだ、と鈴は思い起こした。
「どうして宿を知ってるの」
 夕暉と会った日、鈴はべつだん夕暉に宿まで送ってもらったわけではない。広途《おおどおり》で別れてそれきりだった。
 ああ、と夕暉は少しきまり悪げに首をすくめる。
「ごめんね。おねえさんの後をつけたから」
「どうして」
「気になったから。——おねえさんが昇紘《しょうこう》になにかするんじゃないかと思って」
 鈴はぎくりとした。
「……まさか」
「だったら、いいけど。——騎獣《きじゅう》? 買ってきたの?」
「そう。馬車の旅に飽《あ》きたから。もう乗せていかなきゃいけない病人もいないし」
 鈴は苦く笑う。そう、と夕暉は目を伏せた。
「——ちょうどいいわ。あなた、厩舎《うまや》のある安い宿を知らない?」
 もう鈴の懐《ふところ》は寂《さび》しい。厩舎のある宿ならどこでも、というわけにはいかなかった。
 夕暉はぱっと目を上げる。
「うち、宿だよ。汚《きたな》いけど。厩舎はないけど、裏にこの騎獣ぐらいならおける。——大丈夫、うちにあるものを盗《と》っていくような奴はいないから」
 夕暉は鈴の手を引く。
「泊まっていってよ。宿代はいいから」
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%