日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記394

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示: 夕暉の家はずいぶんとうらびれた一郭《いっかく》にあった。通りにたむろした男たちが鈴と三騅《さんすい》をずいぶんと含みあ
(单词翻译:双击或拖选)
 夕暉の家はずいぶんとうらびれた一郭《いっかく》にあった。通りにたむろした男たちが鈴と三騅《さんすい》をずいぶんと含みありげな目つきで見送る。
「……大丈夫なの? なんだか物騒《ぶっそう》なところみたい」
 鈴が三騅を引きながら言うと、夕暉はにこりと笑む。
「心配ないよ。——ああ、あそこ」
 鈴は夕暉の示した先を見る。小さく古いけれども、きちんと掃除がされた宿だった。夕暉は小走りに入り口の脇に向かい、木戸を開けて鈴を手招く。
「——こっち。ここから入れて」
 入ったところは樽《たる》や桶《おけ》が置かれた串風路《ろじ》のような通路で、それを抜けると小さな庭と菜園があった。夕暉《せっき》は菜園の垣根をさす。
「そこにつないでおいて。——そいつはなにを食べるの?」
「ふつうの藁《わら》や飼《か》い葉《ば》でいいそうよ」
「どこかで調達してくるから。とにかく水をあげるね」
 夕暉は井戸に駆け寄って釣瓶《つるべ》を落としこむ。ちょうどそのとき、裏の戸口が開いて、見上げるような大男が姿を現した。
「どうしたんだ、夕暉、そのたいそうな騎獣《もん》は」
 言って男は鈴に目をとめ、怪訝《けげん》そうな顔をする。夕暉は釣瓶を上げながら、男に向かって笑ってみせた。
「このひとの。——泊まってもらうからね。ほら、前に言ったでしょう。墓地で会ったひと」
 ああ、と男はうなずいた。にっと口元をほころばせて、人好きのする笑みを浮かべた。
「そうか、大変だったみたいだな。——まあ、入んなよ。とんでもねえ草堂《あばらや》だけどさ」
 
「あなたもこの宿のひと?」
 鈴は厨房《だいどころ》に通され、座るよう勧《すす》められた。おとなしく座れば、男は大鍋から柄杓《ひしゃく》で湯をすくって湯呑《ゆの》みを鈴の前に置いてくれる。ずいぶんとおおざっぱな給仕の仕方だった。
「俺が主人だってことになってる。実際は夕暉が切り盛りしてるんだがな」
「弟さん?」
「そうだ。——出来のいい弟にこきつかわれてる、ってのが本当だ」
 言って男は声をあげて笑う。
「俺は虎嘯《こしょう》って者だ。あんたは?」
「大木《おおき》鈴」
「変わった名前だな」
「海客《かいきゃく》だから」
 へえ、と男は目を丸くした。鈴も内心、驚いていた。我ながら、海客だと訴えることになんの感情も動かなかった。振り返ってみれば、海客だと言うたびに鈴はなにかを期待しつづけていた気がする。
「そりゃあ、難儀だったなあ」
 鈴はただ首を振った。流浪《るろう》の苦しみなど、小さいことだ。鈴はいま健康で、親をなくしたわけでも、故郷を追われたわけでもない。少なくとも、まだ命がある。——そう思えた。
「兄さん、だめでしょう。こんなところにお客さんを座らせて」
 厨房に入ってきた夕暉が軽く虎嘯をねめつけた。
「まあ、いいじゃねえか」
「よくないよ。——いいから兄さん、どこかで藁《わら》か飼《か》い葉《ば》をもらってきて」
 あいよ、と気のいい返事をして、虎嘯は鈴に笑って厨房を出ていく。それを見送って、夕暉は軽く息を吐いた。
「ごめんね。兄さんは本当におおざっぱだから」
「いいの。——それより、ごめんなさいね。飼い葉を探すの、たいへんじゃない?」
「大丈夫だよ」
 夕暉は笑う。
「客房《きゃくしつ》に案内するね。汚《きたな》いところだけど、勘弁《かんべん》してよね」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%