日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記448

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示: 男は煙に気づいて、臥室《しんしつ》の中で飛び起きた。木のはぜる音と、異様な熱気、それに気づいて、眠っている妻を揺すり起
(单词翻译:双击或拖选)
 男は煙に気づいて、臥室《しんしつ》の中で飛び起きた。木のはぜる音と、異様な熱気、それに気づいて、眠っている妻を揺すり起こす。——不安の多かったこの数日、やっと落ちついた今夜、妻の眠りは深い。
 起きろ、と怒鳴って、彼は堂《ひろま》へ飛びだした。向かいの臥室に飛びこみ、眠っている小さな娘を抱える。半分眠った様子で目を開けた娘をなだめ、駆け出してきた妻を促《うなが》して、表へと走り出た。
「いったい——」
 広途《おおどおり》の向かい側はすでに火の海だった。大火になる、と男はとっさにそう思う。
「街の外に出ろ! 急げ!!」
 だから言わないことじゃない、と彼の胸の内に囁《ささや》く者がある。
 ——昇紘に逆らうからだ。止水《しすい》に生まれたのが身の不運、運に逆らったところでこのありさま。……ああ、なんとか今日まで一家無事に過ごしてきたのに。
 逃げまどう人々に交じって申門《しんもん》へ駆けつけ、男はぎょっと足を止めた。
 申門の門扉《もんぴ》は閉ざされている。申門前の環途《かんと》、そこに布陣する騎兵の群れは何事か。その騎馬の足元まで累々《るいるい》と続く死体の意味は。
 彼はとっさに妻の腕を掴《つか》み、引きずるようにして踵《きびす》を返した。たったいま隣に立っていた老人が、胸に矢を受けて倒れるのが見えた。妻が悲鳴をあげる。
 ——なにをしたっていうんだ。
 彼がいったいなにをしたと。昇紘に逆らったのは、彼とは無関係の者たち。そいつらのために、なぜ彼や彼の家族が殺されなくてはならない。
 広途を逃げまどう人々と一緒に、とりあえず見える火勢から遠ざかるほうへ走って内環途《ないかんと》に出、彼は四方であがっている火の手に慄然《りつぜん》とする。あちらにもこちらにも。おそらく十二方向から。門の側だと思われるあたりであがる火の手は、たちまちのうちに甍《いらか》の上を這《は》って、隣の火と結びあって火勢をいっそう強くする。
 ——なんてことだ。
 逃げ道はないに等しい。目を覚ました娘が、彼の腕の中で泣き始めた。
 せめて、と彼は背後を振り返る。黒々とした城壁に赤い光が映りこんで、威容を明らかにしていた。
「お前たちは郷城に走れ」
 でも、という妻に腕の中の子供を渡す。
「昇紘を倒して余計なことをしてくれた連中だ、お前たちを見捨てたりはすまい」
 行け、と妻子を押しやったとき、目の前の郷城西、白虎門《びゃっこもん》が開いた。どっと吐き出された人々に、彼はぎょっと身を硬くする。
「退《さが》れ!」
 声が飛んできて、彼は疾走《しっそう》してくる人馬をまじまじと見た。
「伏兵《ふくへい》に気をつけて! 火は簡単には大経緯《おおどおり》を越えない! きっとまだ放火隊が市街に残って火を放ってる!!」
 おう、と声を残して彼を追い越し、駆け去っていく人々。戸惑って動けない彼に、門前に残った馬上の少年が手を振る。
「彼らが先導する! あの後を追って逃げて!」
 
 人の動きの入り乱れる白虎門の前、|桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]《かんたい》はひらりと吉量《きつりょう》にまたがる。部下の二人を振り返った。
「仲間はできるだけ城壁から離すな。どさくさにまぎれて攻めてくるかもしれんぞ。怪我人《けがにん》は城内に入れてもいいが、動向には気をつけろ。州師の伏兵が交じっているかもしれん」
「やはりいらっしゃるんですか」
 目の前の男に桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は苦笑する。
「——ああ言われたら、出ないわけにはいかないだろう。たとえ誰に誉《ほ》められても、虎嘯に腑抜《ふぬ》けと蔑《さげす》まれたんじゃ我慢がならないからな」
 言って桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は槍《やり》を担《かつ》ぐ。
「あとはお前に託す。頼むぞ」
 うなずいた男に軽く手を挙《あ》げ、桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は吉量を走らせる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%