日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記453

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示: 門外に布陣する暇《いとま》もなく、駆けつけてくる騎馬の音が聞こえた。「来たぞ」 虎嘯は身構える。忌《い》ま忌ましげに吐
(单词翻译:双击或拖选)
 門外に布陣する暇《いとま》もなく、駆けつけてくる騎馬の音が聞こえた。
「——来たぞ」
 虎嘯は身構える。忌《い》ま忌ましげに吐き出した。
「くそ……街の連中を逃がしてやる暇がなかったか」
 その顔を市街から届く赤い光が照らした。陽子は箭楼《みはりば》を振り仰ぐ。
 ——この明かりが幸いするか、それとも煙が災いするか。敵を射るのに、明かりがなくては話にならない。だが、濃厚な煙があたりには充満していて、明かりがあっても視界が悪い。
「虎嘯、どうする。街の中に戻って門を閉めるか?」
「それしかねえな」
「戦車がいる……」
 陽子の耳に、桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]の声が届いた。ぴくりと剣柄《つか》を握った指が震える。
 障害物のない閑地《かんち》、平地における戦車は騎馬十騎に相当する。確かに、車輪が重く転がる音が煙の向こうから響いてきていた。
 勇気を鼓舞した市民が広途《おおどおり》と郷城の守りを引き受けてくれて、戦慣れした者ばかりが酉門《ゆうもん》に集結している。それでも陽子たちは圧倒的に不利だった。州師が突入してくるのは酉門に限らず、他門へも兵力を割《さ》かなくてはいけない。酉門に集まったのはわずかに五百程度、州師に常備される兵は通常七千五百の三軍、一軍のうちの二千五百が騎馬軍で、明郭から拓峰に向けて出た州師は二軍、騎馬軍だけが一足先に駆けつけたとしても、その数は五千に上る。十二門に配備しても各所四百騎あまり、とりあえず酉門を封鎖した州師は撤退したが、それでもなお四千五百の騎兵が拓峰を包囲している計算になる。
「閉門だ!」
 虎嘯が言って、踵《きびす》を返す。車輪の音が間近に追っていた。煙の向こうに薄く姿が見えて、陽子は目を見開く。——戦車ではない。あの壁のようなものはなんだ。
 楔形《くさびがた》の壁のようなものがゆっくりと近づいてくる。
 |桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]《かんたい》が低くつぶやいた。
「雲橋《うんきょう》か——あんなものを持ってきていたか」
「雲橋?」
「前に盾《たて》をたてた車だ。あの背後に土嚢《どのう》を積み、兵が隠れる」
「なに……」
「それを填壕車《てんごうしゃ》というが。それの巨大なやつを雲橋というんだ。あれは叢雲橋《そううんきょう》というやつだな。填壕車をいくつも馬で曳《ひ》いてきて、それを鉤《かぎ》で連ねる。ふつう騎馬にはさせんもんだが。馬が疲れてしまうからな」
「……あんたも、只者《ただもの》には見えないな……」
「陽子ほどじゃないと思うがな。——城を攻めるためのものだ。あれをなんとかしておかないと、門を閉ざしても隔壁を破られるぞ」
「——どうやって攻めればいい」
 陽子の声に、桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は顔を上げる。
「——虎嘯」
 どうした、と振り返る虎嘯に、桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は鉄槍《てっそう》を向ける。
「火箭《ひや》を用意させろ。歩墻《ほしょう》からできるだけ弩《いしゆみ》を使わせて雲橋を押している連中を狙《ねら》わせろ。——お前はこれを使え。根本を持って振り回すんだ。一人の手に負えなければ、二人がかりでやるんだな。とにかく北から来る雲橋を止めて、騎兵の足止めにしたら街へ逃げこめ」
 虎嘯はその鉄槍を受け取って顔をしかめた。
「ま、なんとかやってみるか。——南はどうする」
「俺に任せろ」
 陽子は桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]を見上げる。
「素手で?」
 桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は笑った。
「素手以上だな。——援護は陽子に頼む」
 陽子は眉《まゆ》をしかめたが、雲橋が間近まで来ている。のんびりと問い返す暇《いとま》がない。
「——行くか。上の連中! ちゃんと援護しろよ!!」
 虎嘯の歯切れのよい声が聞こえて、どっと門前の人々が北へなだれる。桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]が軽く弾みをつけて南へ向かって駆け出した。
 ——速い。
 尋常でなく速い足を追って、陽子は抜刀する。使令《しれい》が動いている。射兵をまっさきに排除するよう、言い渡してあるから矢を恐れずに済むのだけが救いだが——。
 思ったところで、陽子は目を見開いた。桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]の身体が沈んだ。矢か、と内心で呻《うめ》いたところで、桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]の身体がさらに沈む。沈むというより縮《ちぢ》んでいる印象を受ける。射られたわけではない、その証拠に桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は前に進んでいる。
 ——あれは。
 桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]の姿が溶けたように見えた。一瞬ののちにそれは膨《ふく》れ上がり始める。溶けた姿が膨らんで新たな形を作る。——そのように見えた。
 歩墻《ほしょう》からも前方からもどよめきが起こる。桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]は——桓※[#「鬼+隹」、unicode9B4B]だった、いまや別種の姿の者は——両手を突いた。正確には、前肢《まえあし》を。矢のように地を駆けて雲橋にたどり着くと、小山のような姿を丸めて太い前肢で雲橋を薙《な》ぎ払《はら》う。
 その一撃で先頭の填壕車《てんごうしゃ》が軽々と浮いた。つながれている他の車までが浮いて地に落ち、それで進みが止まる。
 ——半獣《はんじゅう》か、この男は。
 後足で立ち上がった巨《おお》きな熊に向けて槍《やり》が繰り出される。陽子は駆けより、それらの穂先を断ち切った。
「悪いな」
 笑いぶくみの太い声が聞こえて、その巨熊は前脚を払う。先頭の填壕車が外れて横転した。
 陽子は剣を振るいながら軽く笑う。
「どうりで尋常でない怪力だと思った」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%