日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

恋愛自由自在46

时间: 2020-09-13    进入日语论坛
核心提示:半日ぐらいのコースを考えてみました 夕方からのデートであれば、南青山の「ヨックモック」あたりで待ち合わせて、近くの「ダイ
(单词翻译:双击或拖选)
 半日ぐらいのコースを考えてみました
 
 夕方からのデートであれば、南青山の「ヨックモック」あたりで待ち合わせて、近くの「ダイニーズ・テーブル」まで歩いて行って中華料理の晩ごはんを食べるとか、それから六本木のディスコへ繰り出しても、いい。
 六本木のディスコだったら「レヴェ・ジャポネスク」か、麻布十番の「マハラジャ」、軽く飲みたければ「バー・アンド・カンパニー」が南青山のフロム・ファーストビルの地下にあるし、乃木《のぎ》坂にある「ベラ・ブルー」、六本木まで行かなくても、高樹《たかぎ》町「ダイニーズ・テーブル」の向かい側に、「デアクランツ」というお店もあります。これまた、ボクの小説でいうとこんな風になるのです。
 ≪それから、私たちは高樹町にあるチャイニーズ・レストラン、ダイニーズ・テーブルで夕ご飯を食べることになった。
 中華料理というと、朱塗りの丸いテーブルにぐるりとみんなですわって、という感じが多いのだけれど、このダイニーズ・テーブルは、常磐色《ときわいろ》をしたテーブル・クロスの上に、柑子《こうじ》色のガーベラの花を浮かべたグラスが置かれた、とても、中華料理店とは思えない雰囲気をしている≫(『ブリリアントな午後』)
 ≪防衛庁前のT字路を青山墓地下の方へ向かうと、途中に米軍の新聞、ザ・パシフィック・スターズ・アンド・ストライプスの編集部の建物がある。それで、スターズ・アンド・ストライプス通りと、近頃では呼ばれている。ミント・バーは、その通り沿いのビルの地下にあった≫
 ≪ミント・バーは、その名の通り、ミント・リキュウルを使ったカクテルが、数多くメニューに載っていた。脚の長いイスが幾つも置かれたカウンターの他にも、立ち飲みをする場所が、反対側の壁際にある。流れている音楽は、五〇年代のヒット曲ばかり。カウンターの端にあるテレビでは、古い白黒映画をいつでもやっていた≫(『首都高速』)
 ≪ハッシュド・ビーフが少し辛すぎたので、口直しにケーキが食べたかった。でも、彼は甘い物がそんなに好きじゃないらしくて、防衛庁の向かい側にある、キャッシュ・オン・ディリバリー・スタイルの店、ハリーズ・バーへ行こうと言った。
 細長いテーブルに二人で横に並んで、バックギャモンを始めた。西海岸のグループ、アンブロージアの「ビゲスト・パート・オブ・ミー」が、かかっている。黄昏時《たそがれどき》に夕陽の沈む方向へと、ハイウェイを車で飛ばしながら聴いたら、ピッタリなグループだ≫(『なんとなく、クリスタル』)
 
 渋谷がいい、という向きには、待ち合わせ場所は「チャールストン・カフェ」か「リンリーズ」。それから「シスコ」のレコード屋さんを見たり「東急ハンズ」をのぞいてみたりしたあと、代官山までお出かけです。
「ヒルサイド・テラス」の中にある、ビギが経営している「ラ・ポム・ヴェール」でケーキを食べて、食事は代官山駅近くの「フラッグス」でとりましょう。
 このお店は、二人でいくら食べても八〇〇〇円くらいのフランス料理屋さんだから、かなりのおススメ、ですね。
 ≪チャールストン・クラブには、チャールストン&サンと、チャールストン・カフェという、二つの姉妹店があった。それぞれ、六本木のロア・ビル裏手あたりと、渋谷の東急ハンズ向い側にあるカフェ・バーだ。高校生や大学生の間で知らない子は、もう、それだけで、かなり遅れていると思われてしまうくらいに有名だった≫(『六本木チャールストン・クラブ』)
 ≪たまには、フュージョンに強い原宿のメロディ・ハウスや、渋谷のシスコでロックものをのぞいてみる。音楽好きの淳一は、高田馬場《たかだのばば》のオパス・ワンでマイナー・レーベルものを捜したり、なんと井《い》の頭《かしら》線に乗って吉祥寺《きちじようじ》は芽瑠璃堂《めるりどう》まで、カット盤を求めて出かけることもしている≫(『なんとなく、クリスタル』)
 
 もっと時間を使った半日コースだと、やっぱり、車が欲しいですね。それで湘南《しようなん》方面にゴールデンデートといきましょう。
 車で、東名から横浜横須賀道路を通って、逗子インターで降りたら浦賀、三浦海岸のほうへ抜けます。そうすると、東京電力の火力発電所があって、それがなぜか『2001年宇宙の旅』的なシロモノみたいに見えて、面白い。三崎口のほうへ行く道との分かれ道が出てきますが、そっちへ行かずに三浦海岸沿いの道をずっと進んで行きますと、剣崎《けんざき》という、三浦半島の南端に到着します。
 そこから、今度は、三浦半島の反対側、つまり西側を戻ってきますと、途中に「三戸浜《みとはま》」というところがあるんです。ここは、非常にいいんですね。岩場がゴニョゴニョッとありまして、すごい、ノルマンディー的な感じの海岸なんです。ここで、持ってきたお弁当といきたいですね。
 で、帰りには葉山の「ラ・マレ」で夕食をとって、さっききた横浜横須賀道路で戻りましょう。「ラ・マレ」というのは、「日陰茶屋」という料亭がやっているフランス料理のお店です。経営してるのは、マリ・クリスチーヌの旦那《だんな》さんです。海沿いにあって、夕暮れ時に、遠くを走るヨットを見ながら食事をしていると、最高の気分になれます。
 それで東京に帰ってきたら、首都高速の用賀《ようが》出口を降りて、世田谷区は代沢《だいざわ》の国立小児病院のそばにある「〓」という一軒家スタイルのバーに寄って、お開きにしましょう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%