日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ショッピングの女王49

时间: 2020-10-22    进入日语论坛
核心提示:キャッシングも女王 久し振りに実家に電話をかけたら、母親が情けなさそうな声で、こう言った。「週刊文春、読んだわよ。ねぇ、
(单词翻译:双击或拖选)
 キャッシングも女王
 
 久し振りに実家に電話をかけたら、母親が情けなさそうな声で、こう言った。
「週刊文春、読んだわよ。ねぇ、あなた……むじんくんからお金借りてるって、ホントなの?」
 しまった……!
 私は受話器を握ったまま、宙を睨んで唸っちまったぜ。
 調子に乗ってウッカリ忘れてたが、うちの親は『週刊文春』の読者であったのだ。
 普段から娘の常軌を逸したムダ遣いに心を痛めつつ、それでも「印税の前借りなんてさぁ、この業界じゃ常識なのよ、常識」などという娘のタワゴトを信じて、「ま、仕方ないわね。特殊な業界らしいし……」と、無理やり自分を納得させてきた、善良で小心な母親。だが、彼女は知らなかったのだ。まさか娘が、サラ金まで利用してたとは……!
 がぁ————ん!!!!
 すいません、お母さん。バレちゃったから開き直って告白しちゃうけど、あんたの娘はTVCMでお馴染みの「ラララ、むじんくん」に二十万円借りて、毎月一万円ずつ返してる身の上なんですぅ。
 しかし、これには深いワケがある。読者諸君、聞いてくれたまえ。女王様がむじんくんから金を借りるにいたった、愚かしくも情けない事情を……。
 何度も言ってるコトだが、女王様は金持ちではない。収入はすべてアメックスの支払いに消え、預金通帳の残高は、常に限りなくゼロに近い数字を記録している有り様だ。そんなコトは、私を直接知らない世間の人々にすら知れ渡ってるはずである。
 なのに、皮肉にも、私を直接知ってる友人たちは、その事実を認識してないのだ。目の前でパッパカと気前よく金を遣う私を見て、彼らは「なんだかんだ言って、中村、金持ってんじゃん」と勘違いしてしまうらしい。
 で、こーゆーコトが起きる。ある日、親しい友人が、びしょ濡れの仔犬のような目をして、私に訴えるのである。
「ねぇ、ごめん。お金貸して」
「い、いくら……?」
 その金額は、人によって十万円だったり二十万円だったりするワケだが、もちろん宵越しの銭は持たない女王様、そんな大金は預金通帳に入ってない。
 先日もそのようなコトが起こり、女王様は友人になけなしの十万円を都合した。が、その数日後、今度は別の友人が、濡れた仔犬の目で、
「お願い。二十万円、貸して」
「うううっ……!!!」
 女王様の鼻の穴が、ピクピクと痙攣《けいれん》した。本来なら、「ごめん。私もお金ないんだ」と正直に謝ればすむ話である。が、そこは見栄っ張りの女王様。「お金がない」のひとことが、どーしても言えない! ちくしょー、それが言えるんなら、私の人生、こんなに逼迫《ひつぱく》してねーよっ!
 で、女王様は、どーしたか。
「いいわ、任せなさい!」
 力強く請け合うや、翌日、速攻でむじんくんに駆け込み、二十万円借りてだね、さも自分の金であるかのような顔で、件《くだん》の友人に手渡したのであるよ。
「返済は、いつでもよろしくってよ。ホーホホホホッ!」
 ああ……バカだ! すげぇアホンダラだ! 自分で書いてて自分にムカついてくるほど大バカ女だ、私はぁ——っ!
 こーゆーコトを書くと、「もしかして、女王様って、いいヒトなんじゃ……」などと善意に誤解する人がいるかもしれないが、それは違う! 私は断じて、「いいヒト」なんかじゃねーよ。友人の窮状を見かねて、という心優しい理由からではなく、友人にケチとかビンボーとか思われたくないという見栄の一心で金を貸しちまうのである。
 そして、友人から「ありがとう、助かったよ」と言われた瞬間の、頭がクラクラするほど甘美な優越感……ホホホホッ、私は天下無敵の女王様よ! 二十万円くらい、屁でもないわよ、おならプープーよ。どんどん借りてちょうだい、毎度ありぃ!
 おい、えーかげんにせーよ。「毎度ありぃ」は、むじんくんのセリフだろっちゅーの!
 そんなワケで、このままいくと、「ショッピングの女王」は間違いなく「キャッシングの女王」となるであろう。虚栄という名の不治の病で、自滅の道を一直線。このまま死んだら、葬式費用もない女王様だ。夫よ、すまん。葬式代は、むじんくんから借りてくれぇ!
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%