返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために13

时间: 2020-10-28    进入日语论坛
核心提示:朝のデカダンス たまに早起きしてみます。夜明けに近い、つっ突いたらひび割れそうな青い空気の早朝。新聞配達人と夜勤あけの労
(单词翻译:双击或拖选)
 朝のデカダンス
 
 たまに早起きしてみます。夜明けに近い、つっ突いたらひび割れそうな青い空気の早朝。新聞配達人と夜勤あけの労働者しか知らぬ、老人もまだ起き出さぬ程の朝。テストパターンのテレビをみながら、きちんと身支度を整え、さあ、一日の始まりです。始発にはちらほらと人の姿。電車を降りれば国道には車の影も余りなく、店のシャッターの前にうずたかく積まれたゴミ袋が妙に爽快に映るのは、見慣れぬ朝の景色故なのでしょうか。
「芸術は夜つくられる」と昔の人はいいました。が、僕達はそろそろそんな迷信を捨てなければなりません。確かにその昔、夜は特権的時間でありました。が、今や夜は世俗の手に堕ちてしまったのです。終電が過ぎても街には人が溢れています。彼らは夜に対して過剰な意識で臨んでいる訳ではありません。夜の持つ迷信の力を少しばかり利用しようとする小賢しいエセ不良。現代の夜を支配するのは、そんな民主主義的な昼と夜との両刀使い達ばかしです。
 行き場所を失ったデカダンス。そこで相談なのですが、我らが愛しのデカダンス君の居場所を朝に設定してみてはいかがなものでしょうか。俗悪な夜が終わりを告げ、朝のラッシュが始まるまでの静寂の一瞬。我等が乙女は、そんな朝を新しいデカダンスの場として制定しようではありませんか。夜の外出はパパやママに叱られます。が、朝ならいくら早くても滅多に咎められはしないでしょう。健全な行動、クラシカルな思想こそが、清濁併せ飲み過ぎるものわかりのいい現代においては、最も危険なデカダンスなのです。そう、これからの芸術は朝つくられるのです。貴方が芸術的でありたいと思うのなら、今すぐ夜とアルコールの神話を見限り、朝とコーヒー牛乳のしもべとなることです。朝の公園で鳩を眺めながら、爽やかにコーヒー牛乳を飲む時、真の倒錯に貴方の心は躍ることでしょう。しかし、こんな粋な真似は本物のデカダンス、清く正しく美しい乙女にしか似合いません。誠の高貴さがあればこそ、朝の清楚な空気はそのエッセンスと反応して互いのデカダンスを抽出しあうのです。朝を制することは、夜を制するより数倍困難です。
 早起きをすれば実に得なことばかしです。たとえば、デートをするとしましょう。待ち合わせの喫茶店ではコーヒー一杯の値段でモーニングが食べられるし、何処へ行っても開園、開店直後だからガラすき。映画館などは早朝割引のところもありますから、やっぱり早起きは三文の得。早起きすれば夜はすぐ眠たくなるので下品な深夜番組をみることもなく、夜更かししないのでお肌もツルツルリン──。九時就寝、五時半起床。これが今一番カッコいいライフスタイルなのです。
 ぼ、僕も頑張るので、貴方も努力してみて下さい。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%