日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

「みにくいあひるの子」だった私03

时间: 2019-09-22    进入日语论坛
核心提示:アメリカ式幼稚園のころ、私は最低でも日に三度は着替えていた。髪の色だけではない。父と母は私をなにからなにまでアメリカ式に
(单词翻译:双击或拖选)
アメリカ式

幼稚園のころ、私は最低でも日に三度は着替えていた。
髪の色だけではない。父と母は私をなにからなにまでアメリカ式に育てようとした。洋服も靴(くつ)も帽子(ぼうし)もブランド品。ファッションモデルをしていた母の希望とセンスもかなり入っていたと思う。
朝、幼稚園に行くとき、幼稚園から帰宅したあと、母とお出かけするとき、夕方の部屋着、さらに寝るときのパジャマまで入れれば、日に少なくとも四回は着替えていた。
いまもそうだけど、父は仕事で家にいないことが多く、母は家事が苦手(にがて)な人だから、毎日のようにデパートなどで買い物をしたあと、外食して帰る。これが日課のようになっていた。
私が通(かよ)っていた幼稚園には制服がなかったので、最初のころは毎日、違った服を母が選んで私に着せていたが、やがて自分自身で、今日はこの服を着ていこう、この服なら、この帽子にして、靴はこれにしよう……などと、コーディネイトみたいなことをするようになり、それがとても楽しみだった。
ほかの子がゲームなどに夢中(むちゆう)になっていたころ、私は母にねだってデパートに連れていってもらっては、洋服ばかりあさっているような、いまから思うと、ずいぶん生意気(なまいき)で、おかしな幼稚園児だった。
父のアメリカかぶれのきわめつけは、寝かせ方。
日本では赤ちゃんを仰向(あおむ)けに寝かせるため、ゼッペキ頭の人が多いといわれる。父は娘の頭がそうならないようにと、アメリカ式にうつ伏(ぶ)せに寝かせるようにした。それも、いびつにならないよう、それこそ一時間ごとに左右の向きを変えて気を配(くば)った。もちろん、やらされていたのは母だけれど。おかげで、私の頭は、ショートヘアにしても気にならないくらい、いい形をしている。
赤ん坊のときからうつ伏せに寝かされたクセで、いまだにうつ伏せでないと安心して眠れないのは、ちょっと困りもの。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%