日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

「みにくいあひるの子」だった私23

时间: 2019-09-22    进入日语论坛
核心提示:初めての彼その彼は、私にとって、生まれて初めてラブレターをもらい、初めて二人だけでデートをした相手だった。彼と知り合った
(单词翻译:双击或拖选)
初めての彼

その彼は、私にとって、生まれて初めてラブレターをもらい、初めて二人だけでデートをした相手だった。
彼と知り合ったのは、それより二年前、私はまだ中学三年生で、彼は高校二年生だった。
夏休みが終わり、新学期がはじまってしばらくたったある日の朝、目白(めじろ)駅のホームで、前から歩いてきた男の子にいきなり声をかけられた。
「これ、読んでほしいんだけど」
相手は二人いて、そのうちの一人が私に向かって手紙らしきものを差し出した。いつも下ばかり向いて歩いていた私には、まったく見知らぬ顔。でも、その制服が、あの優秀な開成(かいせい)高校のものであることは、私にもわかった。
目の前で起こっている事態がさっぱりわからないまま、渡された手紙を手に、しばらくボーッとしていた。ふと気がついたときには、二人の姿はなかった。
その手紙には、一言、「惚(ほ)れた!」と書かれていた。
へーっ、これってラブレターじゃん。
当時はいつもゆううつがちな毎日だったけど、その日だけは上機嫌(じようきげん)。帰宅後、私は得意になってその手紙を母に見せた。
「あらまあ、開成! いいじゃない、お付き合いしてみたら」
開成高校といえば、東大合格率ナンバーワンの秀才校(というイメージ)。当時の私にはそれほどピンとこなかったけど、母は「開成」と聞いただけで目を輝(かがや)かせていた。単純そのもの。
そのころ、自分のペースでしか行動できない私は、規則にがんじがらめの学校にますます嫌気(いやけ)がさし、精神的にもかなり荒れていた。両親ともあまりうまくいっていなかった時期。母は、“いいとこのお坊(ぼつ)ちゃん”と交際すれば、少しはいい子になるのではと思ったのかもしれない。
あまりうまくいっていなかったとはいっても、そこはアメリカ式の習慣で、そういうことはなんでも母親に話していた。母はそんな調子だったけど、母から事情を聞いた父は、すぐに大賛成(だいさんせい)とはいかなかった。
それまでは特定の男の人との付き合いはなかったけれど、友だちの関係で、私のところにも男の子から電話がかかってくることがあった。その電話を父がとったときにはもう大変。
「アンナさん、いますか」
黙(だま)ってガチャン。さもなければ、相手の名前から用件まで根掘(ねほ)り葉掘(はほ)りくどくどと問いただすから、いやがって向こうから切ってしまう。
それくらいうるさかった父も、母の説得もあって、この開成くんとの交際はしぶしぶ認めてくれた。
手紙をもらった翌日、また向こうから声をかけてきて、交際がはじまった。
私にはそうした経験がまったくなく、今後もありえないだろうと思っていたから、目の前のニンジンに夢中(むちゆう)で飛びついたといった感じ。それこそ有頂天(うちようてん)。
彼を両親にも紹介し、私も向こうの両親に紹介されて、親公認の交際となった。
彼との最初のデートのとき、心配した父がそっとあとをつけ、まるで探偵(たんてい)みたいに双眼鏡(そうがんきよう)を使って私たちの様子を監視していたという。この話をあとで聞かされたときには、びっくり仰天(ぎようてん)してしまった。
なんて親だ——。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%