日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 08

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第4条 毎日会ってはいけない ただでさえ独占できない彼、毎日ほんのちょっとでもいいから会いたいと思うのは当然。とにかく女
(单词翻译:双击或拖选)
 第4条 毎日会ってはいけない
 
 
 ただでさえ独占できない彼、毎日ほんのちょっとでもいいから会いたいと思うのは当然。とにかく女性側は「もうどうにも止まらないゾーン」に入ってしまっているから、明けても暮れても会いたい人は彼、ひとりだけ。女友だちと出かけるのもママと会うのも億劫になるし、へたすると仕事までおろそかにしてしまったりもする。でもこれを馬鹿な女、のひと言ですませることはできない。なぜなら女性というのは、ひと度その想いが成就するやいなや、一気に天まで昇りつめてしまうように出来ているのだ。
 女性が毎日会いたいと思うのは仕方ない。男性のほうも、はじめは新鮮さも手伝って、仕事をやりくりしたり、同僚との飲み会を断ったりして出来るだけあなたと会う努力をするでしょう。ディナーが駄目ならランチ、どちらも無理なら深夜バーで一杯飲む、十五分でも時間が空いたらカフェでお茶を飲む、通勤途中にちょっと立ち話するだけでもいい。こうなってくるともう、いかに毎日会い続けるかのギネスに挑戦、というかんじである。そこでまた女性は「彼と毎日会っている」ことに酔いしれ、それがふたりの愛の深さの証であるかのような錯覚に陥る。でも間違いなく、それは錯覚なのである。
 独身同士の恋人たちなら、毎日会おうが、速攻で盛り上がろうが、くっつきすぎて溶けてバターになろうがかまいませんよ。それで飽きたら別れればいいし、もっと好きになるようなら同棲でも結婚でもすればよろしい。いくら親に反対されようがお金がなかろうが、今のご時世、駆け落ちぐらいならどうやったって出来るもんね。
 しかし、不倫の恋人同士には、目の伏せられない壁がすぐに立ちはだかる。週に一度か二度、決まってやってくる「決して会えない」彼の休日、である。いくら「毎日会う」といったって、そこには必ず「平日は」という但し書きがつく。その動かしがたい事実にぶつかって、いちばん苦しむのはあなた自身なのだ。
「週末会えないからこそせめて平日ぐらい毎日会いたいんじゃないの」と言われるかもしれないけど、それはあんまり得策とはいえない。毎日会えば、寂しさが癒されると思ったらそれは大間違い。結果は見事に逆効果。彼と会う回数が多ければ多いほど、不倫の恋のつらさは倍増するのである。彼と毎日会えば会うだけ、会えない日の寂しさは耐えがたいほどに膨らんでいく。彼と過ごす時間が長ければ長いほど、かえって孤独が身にしみる。どうしようもなくなって錯乱する。これまでの自分の生活なんてこれっぽっちもなくなって、彼と会っていない時間は鳴らない電話か空《くう》を見つめて過ごすことになってしまう。こんな空虚な日々を送りたい人はいないでしょう?
 普通の恋愛の何倍も波風があるからこそ、不倫の恋は麻薬性が強い。幸せの絶頂と悲しみのどん底をしょっちゅう行ったり来たりしているのだから、トリップしてるときと禁断症状の差が激しいのだ。これを出来るだけやわらげるには、やっぱり中毒を最小限にとどめておくしかない。だって、ほかに手立てがないのだ。毎日タバコ五十本吸ってる人が禁煙するのは想像を絶する大変さだけど、その手前で一日十本以上増やさないと決めておけば吸えなくなってもまだ楽でしょう。いくらお酒が好きだって、毎日相当な飲みかたをしなきゃ絶対アルコール依存症にはならない。不倫の恋人と毎日会うのは、へろへろの彼中毒になるということ。思いっきり重度の彼依存症になるということ。どこから見てもいいところはない。はっきり言って自殺行為である。
 不倫の恋が長続きするかどうかは、つきあいはじめた頃のデート回数をいかに少なく設定しておくかにかかっている。それは、女性のほうで、どこまで会いたい気持ちを抑えられるか、ということ。奥さんと違って毎日会えないぶん、限られたなかでとびきり楽しい時間を過ごすのがあなたの役割。いくら情熱的に彼のほうから毎日会いたいと言ってきてもデートは週に一度くらいに抑えるのが理想。多くても週二、三回までに。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%