日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 17

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第14条 一泊するのは年に数回のイベントにすること不倫の恋をしていて不自由なことはいろいろあるけれど、おそらくその何番目か
(单词翻译:双击或拖选)
 第14条 一泊するのは年に数回のイベントにすること

不倫の恋をしていて不自由なことはいろいろあるけれど、おそらくその何番目かにあげられるのは、彼と朝までずっと一緒にいられないこと。彼の仕事の都合や家庭環境によって、「終電車までに」帰るのか「明るくなるまでに」帰ればいいのかの違いはあっても、ふたりで朝のコーヒーを飲むわけにはいかない。彼が帰ってしまったあと、急に広く感じられる部屋でひとり、涙をこらえているときほどせつない瞬間はないかもしれません。
だからこそ、彼と初めて朝を迎えたときのことは一生忘れられないでしょう。彼があなたの家に泊まったのか、記念の一泊旅行だったのか、シチュエーションは様々でも、これが毎日だったらどんなに幸せかしら、と思う気持ちは誰も同じ。でも、彼との一泊は、あなたに幸せだけでなく、同じ量の悲しみも連れてくることを忘れてはいけない。
人間というのは常に贅沢に出来ているものである。最初の一泊は、もうこれ以上何もいらないと思うくらい満たされた目覚めだったに違いない。でも、何度かくり返すうちに、彼が家に帰ってしまうのが耐えられないほど寂しく思えてくる。毎日彼と朝を迎えられないことがとてつもなく理不尽な気がしてきて、あなたの被害者意識が一気に高まる。こうなると、彼と一泊できる幸福感より彼と一緒になれない不遇さのほうが強くなって、かえってあなたがいたたまれなくなってしまう。
彼の仕事が不規則で、外泊がわりと容易だという場合でも、大喜びでしょっちゅう彼を家に泊めるのは危険。そんなことをしても何も建設的なところがないし、結局自分の生活を乱されてあなたに余計なストレスがかかるだけ。それに、彼は家の人に何らかの嘘をついてあなたとひと晩過ごすわけですよね。「徹夜で仕事だった」とか「朝まで飲んで会社に泊まった」とか「急な出張で」とか、そんなことを月に何回もするような男性だったら、喜ぶどころか、信用しないほうがいい。
彼と一泊するのは、年に何回かしか訪れないイベントにすること。ごくたまに彼と一泊できるチャンスがあったら、どこかに小旅行に出かけたり、遠出が無理ならホテルを予約するなど、なるべくあなたの部屋以外のところで過ごすのがベター。あくまでも、彼と朝を迎えるのは日常的なことではなく、とても特別なことなのだという意識で。また、一泊以上の旅行は避けること。彼とずっと一緒の時間が長びけば長びくほどあなたは離れがたくなり、旅の終わりがこの世の終わりになってしまう。彼との一泊は、滅多にない神様からのプレゼントと思ってこそ、何にも代えがたい素晴らしい時間になるのだから。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%