日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾94

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:名取は涙で書け! さっき座敷牢に入れた小林井名取が、涙でコピーを書いている。小林井秀雄『夏を身にまとったおばぁさん』(梅
(单词翻译:双击或拖选)
 名取は涙で書け!
 
 さっき座敷牢に入れた小林井名取が、涙でコピーを書いている。
小林井秀雄『夏を身にまとったおばぁさん』(梅) やればやれるじゃないか。
・普川宏『飽きた方には地雷もあります』(梅) 悪いなぁ。
・井上嗣実『秘密だけど、週に一度は弔い合戦が味わえるぞ』(梅) これも悪いなぁ。『飽きるか、死ぬか』には負けてるね。
・窪田浩幸『無芸退職した人に』(梅) さすがは宛名をスタンプにしてるだけのことはあるが、『人に』の部分を『ボクも』としたら、もっといいと思った。
のどかでかわいいのは、
・浅井『雀の子、そこのいとくれ』(梅)
しぶく、うまかったのが、
・佐々木利一『心の格闘技』(梅)
・松崎直太『少年老いやすく、すぐにゲートボールをやるようになる』(梅)
・松田弘『初めて誘われた日。さびしかった』(梅) これは、『初めて誘われた日は、なんだかさびしかったけど』と、ポジティブにしたかった。
・宮沢正幸『お出かけ前に口紅を』(梅) ギリギリでセーフ。
・清水幹夫『むかし、共白髪。いま、共ゲートボール』(梅) ここいらへんが、最も安全圏で実用的なのかもしれない。
・日高聡『練習中に水を飲んじゃいかん。漏らしてしまう』(毒)
以上である。
今週の宿題
これは難しいぞ。「近所の喫茶店のコピー」なのだ。
塾生それぞれの「近所」なのだから、家元も番頭も、他の塾生も、どんな店なのか知らない。それでも、伝えようというのだから、簡単じゃない。なのに、選ばれる、というコピーがきっとあるはずだ。
「暴走族は、ヤクザが追い出しました。喫茶ピットイン。これ、うちの近所でございまして」
ふーん。
「コーヒーは、違いのわかるアレです。なんてのが多そうですね」
そう書くと、減るから大丈夫。
では、家元は帰るぞ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%