日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために65

时间: 2020-10-31    进入日语论坛
核心提示:アンティーク趣味と未来への不安に就いて ひと頃、アンティークに異常な執着を持った時期があります。BRU や Gaultier のビスク
(单词翻译:双击或拖选)
 アンティーク趣味と未来への不安に就いて
 
 ひと頃、アンティークに異常な執着を持った時期があります。BRU や Gaultier のビスクドール、大正の頃の抱き人形、セルロイドのキゥピィ、GALLE や DAUM の硝子細工、オキュパイドジャパンのコーヒーカップ、円盤式オルゴォル、昭和初期の薬袋……。懐は淋しいのに朝早くから骨董市に出掛け、アンティークショップを渡り歩き、買えるものといえば価値もない錆だらけの小さなブリキ缶や手足のもげたコンポジションドールくらいなのに、もうアンティークを眼にすることだけで毎日を夢のように愉しく過ごせたのです。久しく、そんな熱病は忘れておりました。しかし嗚呼何故か、また近頃になって病はぶり返す。十七世紀のバロックスタイルやコルセットで腰を締めつけスカートに馬鹿程パニエを仕込んだ十八世紀のロココスタイルのファッションポートレイトなどを観る度、たまさか出掛けたデパートの催し物会場でのアンティークフェアに紛れ込んでしまった時、僕の頭は真っ白になり、もう何が何だか解らない。忘れていたあの恍惚が僕を虜として、無窮の過去へと誘うのです。
 何故にアンティークに惹かれるのか。それはアンティークが過ぎ去りし日の残滓だからです。時間軸に於いて、現在と未来は変容する浮気もの。しかし過去はもう風化する以外、その存在を裏切ることがないのです。現代と未来は常に予期を赦さず、僕達を攻撃してきます。だけれども過去だけは、それがいくら邪なものであろうと記憶のペンキを重ね塗れば、いとも易く美しいオブジェとして静かに微笑みかけてくれるのです。ならばアンティークに焦がれることは逃避なのか。そう、全くその通り。あの時代の造形や潮流を欲している訳ではない。僕達は時間の経過を求めていたのです(アンティークに惹かれる者は常に死を夢みている。時間が流れることが恐いのだ。得体の知れぬ明日が本当に恐い。剥製になりたい。琥珀の中に閉じ込められることを切望する。死と共に過去となり、安住したい。アンティークに美を求めながら、グロテスクな風化の痕跡《こんせき》をも讃《たた》えるのは、人がアンティークに死へのオマージュを捧げるからだ)。
 憶病な僕はアンティークに永遠という名の楽園を託します。僕は時折、君が死ねばいいとさえ思うのです。そうすれば僕と君の未来に震えることもなくなる。──こんなことばかり考える僕を、誰か殴って下さい。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%