标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇 每天读一点日本民间故事大全 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听新闻练听力 » 正文

NHK 新闻听力 (42)

时间: 2013-06-13    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:原文 オスプレイ配備 地元理解見通し立たず 7月9日 4時8分 アメリカ軍の最新型輸送機オスプレイの沖縄への配備計画をめぐって、政府は、安全性に対する地元の懸念を払拭するため
(单词翻译:双击或拖选)

 

原文

オスプレイ配備 地元理解見通し立たず
7月9日 4時8分

アメリカ軍の最新型輸送機オスプレイの沖縄への配備計画をめぐって、政府は、安全性に対する地元の懸念を払拭するため、アメリカ側にさまざまな働きかけを行ないたいとしていますが、地元の反発が根づよく、理解を得られる見通しは立っていません。
きのう行なわれた玄葉外務大臣とアメリカのクリントン国務長官との会談。オスプレイの普天間基地への配備計画をめぐって、安全性への懸念から、沖縄だけでなく日本全国で反発が強まっているとして、墜落事故についての十分な情報提供を求めました。
これに対し、クリントン長官は、日本側の懸念に理解を示し、情報を提供する考えを伝える一方で、安全保障上の観点からオスプレイを日本に配備する重要性を強調しました。
「地元のみならずですね、国民のみなさまが安心できるように事故に関する迅速で、かつ十分な情報提供について、理解を得たところでございます。」
「And we will work closely with our Japanese partners to ensure that any American military equipment brought into Japan will meet the highest safety standards.」
日本政府は、アメリカ側が墜落事故の調査結果をとりまとめる際、再発防止策をあわせて示すよう求めるとともに、アメリカに専門家チームを派遣して、詳細な分析を行なうことにしています。
また、両国間で定期的に開かれている事務レベル協議などの枠組みを通じて、オスプレイの配備や運輸を地元の意向をふまえた形にできないか打診するなど、アメリカ側にさまざまな働きかけを行ないたいとしています。
しかし、事態の打開策は容易に見いだせないうえに、日米両政府のこれまでの対応への不信感などから、地元の反発は根づよく、理解を得られる見通しは立っていません。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------