日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

くちづけ19

时间: 2018-06-26    进入日语论坛
核心提示:写 真「お仕事中、お邪魔して、どうも」 愛想よく笑顔で挨《あい》拶《さつ》して、「私、こういう者で」 出された名刺には、
(单词翻译:双击或拖选)
 写 真
 
「お仕事中、お邪魔して、どうも」
 
 愛想よく笑顔で挨《あい》拶《さつ》して、「私、こういう者で」
 
 出された名刺には、〈C生命保険 浅《あさ》香《か》八《や》重《え》子《こ》〉とあって、正巳は拍子抜けしてしまった。
 
 要するに「保険のおばさん」ではないか。仕事中、会社へ訪ねて来て、
 
「大切なお話が」
 
 と言うから何ごとかと思った。
 
「あのね——」
 
 正巳は、注文を取りに来たウェイトレスへ、「僕はすぐ行くからいいよ」
 
 と、手を振って見せた。
 
「お忙しくていらっしゃるんですね」
 
 浅香八重子というその女、五十は少し越えているだろう。派手めの化粧、どっしりした体にスーツは高級品らしい。しかし、はいた靴が運動靴みたいなもので、アンバランスなのがおかしい。
 
「当り前でしょ」
 
 と、正巳は不機嫌を隠す気にもなれず、「誰だって、自分の仕事で手一杯だ。保険の勧誘なんかに、『大切な話』なんて言わないで下さいよ」
 
「あらあら」
 
 と、女の方は一向に応《こた》えた様子もなく笑って、「気の短い。人間、のんびりやらないと長生きできませんよ、ねえ? 長生きするって、大切なことですもの」
 
「そんなこと、心配してもらわなくたっていいですよ」
 
 正巳は立ち上りかけた。「じゃ、忙しいんで、これで——」
 
 すると、浅香八重子という女が言ったのである。
 
「円谷さんにも長生きしてもらいたいでしょう」
 
 正巳は、浮かせた腰を椅《い》子《す》に戻して、
 
「今……円谷君と言ったんですか?」
 
「ええ。円谷沙恵子さん。ご存知でしょ?」
 
 相変らず明るい口調である。
 
「——彼女がどうしたんですか」
 
「ご心配ですよね。何しろベッドを共にした仲ですもの。ベッドでなく、布団でしたか?」
 
 正巳は、女の笑顔を改めて見つめた。目は鋭く、笑っていない。
 
「あんたは誰なんだ」
 
 と、正巳は言った。
 
「名刺の通りですよ。C生命保険のセールスレディ。でも、ただの『保険のおばさん』と違うところは、他の人の『生命』にお金を払っていただくことかしら」
 
「どういう意味だ」
 
 この女はただ者じゃない。——正巳は初めてそのことに気付いた。ウェイトレスが置いて行った水をガブガブと飲み干す。
 
「まあ、落ちついて下さい」
 
 と、浅香八重子はおっとりと言った。「コーヒーでもお飲みになったら? ——ね、こちらにコーヒーを一つ」
 
 勝手に注文するのを、正巳は放っておいた。
 
「もったいをつけずに言ってくれ」
 
 と、正巳は言った。「円谷君はどうしてるんだ」
 
「ご心配なく。元気にしてます」
 
 と、浅香八重子は大きなバッグを開けると、中からポラロイド写真を一枚取り出して、「——まあ、『元気』って意味にもよりますけどもね」
 
 と、テーブルに置いた。
 
 手に取って、正巳は一気に顔から血の気がひくのを覚えた。
 
「おい——」
 
「大きな声を出したりすると、彼女にもいいことはありませんよ」
 
 正巳は、相変らずニコニコ笑っている女を呆《ぼう》然《ぜん》として見た。
 
 ウェイトレスがコーヒーを持って来たので、正巳はハッとしてその写真をパタッとテーブルに伏せた。
 
 見せたくなかった。沙恵子が服を裂かれ、半裸の姿で縛り上げられているところなど。
 
「——見たとこ、ひどい目に遭ってるみたいですけどね。ま、大したことはないんですよ。まだね」
 
「彼女はどこに?」
 
「そんなこと、教えるわけがないでしょ。少し頭を使って下さいな」
 
 と、女は笑った。「——あなた次第ですよ、要は」
 
「何だというんだ」
 
「保険の契約をね……。円谷さんの命を、買っていただくってことですね」
 
 今にも保険のパンフレットを広げて説明し始めるかという口調。
 
「どうして、彼女にこんなことを……」
 
「あなたの名前を聞き出さなきゃいけませんでしたのでね」
 
 正巳は胸をつかれた。——沙恵子。
 
「なかなか頑固な子で。とりあえず、若い男二人がかりでしゃべらせたんですよ」
 
 正巳の体が震えた。写真が手の下で燃えるようだ。
 
「でも、大丈夫。あなたがちゃんとお金さえ出して下さりゃ、あの子はこのままお返しします」
 
「このまま……。もし、出さなかったら?」
 
「そのときは、色々面白いクスリがありますからね。やめるにやめられない中毒にしてから放してやるんです。そうすりゃ、首に縄をつけてるのも同じで、いつでも戻って来ますよ」
 
 正巳は、また悪夢を見ているように思えた。今度はそう簡単に終らない悪夢だ。
 
 正巳はコーヒーを飲もうとカップを取り上げたが、手が震えてこぼしてしまいそうなので、そのまま受け皿に戻してしまった。
 
「——いくらほしいんだ?」
 
「そうそう。そういう具体的なビジネスの話をしましょうね。怒ってみたって、一文にもなりゃしないんですから」
 
 と、浅香八重子は言った。「無理は言いません。一億円。きりのいいところで」
 
 正巳は唖《あ》然《ぜん》として、
 
「馬鹿言わないでくれ! どこにそんな金が——」
 
 と、つい大きな声を出しかけて、口をつぐんだ。
 
「貯金がそんなにあるとは思っちゃいませんよ」
 
 と、女は笑って、「でもね、土地も家もおありでしょ。担保にして、それくらい貸してくれる所はありますよ」
 
 土地と家? ——正巳は、汗がこめかみを伝い落ちていくのを感じた。
 
「そんな……。とても一億なんて価値はないよ」
 
「ですから、私がうかがったんです」
 
 と、浅香八重子は穏やかに、「借りられるお店は紹介してさしあげます。手数料はいただきますけど、それは一億とは別ですよ。それと、お父様が入院なさってますね」
 
 正巳は、
 
「どうしてそんなこと……」
 
 と、呟《つぶや》くように言った。
 
「お父様に保険をかけていただくんです。受取人は当然あなた。そうすれば、一億円の内、借りて足りない分は出せますわ」
 
「待ってくれ。親《おや》父《じ》に保険をかけるって——。しかし、死ななきゃお金は入らないんだぞ。そうだろ?」
 
「もちろん、亡くなっていただくんです」
 
「——何だって?」
 
「毎日、病院へ行かれてるんでしょ? 大してむずかしいことじゃありません」
 
 あまりに当り前の口調で、正巳は耳を疑ってしまった。
 
「親父を……」
 
「沙恵子さんを見捨てますか? それとも……。考えて下さいな」
 
 浅香八重子は、自分のアイスティーを飲み干すと、「——じゃ、また近々ご連絡します。それまで、円谷さんは大切にお預かりしてますからね」
 
 と、行きかける。
 
「待ってくれ!」
 
 と、正巳は立ち上った。
 
 だが——何を言おう。何が言えるだろう。
 
「何か?」
 
「いや……何でもない」
 
 正巳は力なく腰をおろした。浅香八重子は静かにティールームを出て行った。
 
「——金倉さん」
 
 と、誰かが呼んでいる。「金倉さん。大丈夫?」
 
 正巳はふっと我に返って、
 
「ああ。——伊東君か」
 
「伊東君か、じゃないわよ。どうしたの、いつまでも一人で座ってて」
 
「え?」
 
 ハッとした。——あの、浅香八重子という女と話をしていたティールームに、まだ座っている自分に気付いたのである。
 
「ごめん、ごめん。つい、ボーッとしてね。——そんなにたってるかい?」
 
「一時間たつわよ、あなたが席を立ってから。それで心配になって来てみたんじゃない」
 
 一時間! ——あの女との話はせいぜい十五分くらいのものだったろう。それからずっと、ぼんやりしていたのか。
 
「何かあったの?」
 
 と、伊東真子が椅子にかけて、「顔、青白いし、普通じゃないわよ」
 
「何でもないよ。親父のことや何やで、くたびれてるんだ」
 
 親父のこと。——そう、あの女は言った。
 
「もちろん、亡くなっていただくんです」
 
 と……。
 
 とんでもない話だ! 狂ってる!
 
 いくら沙恵子を救うためだって——。ふと、テーブルにのせた手の下に、あのポラロイド写真が伏せたままになっていることに気付いた。
 
「疲れてるだけならいいけど……」
 
 と、真子は正巳の表情をうかがうようにして、「何か心配ごとがあったら、私に話してね」
 
 正巳は胸が熱くなった。真子は何の損得もなく、正巳のことを気にかけてくれている。ありがたかった。
 
 けれども——こればかりは真子に相談したところで、どうすることもできない。
 
 むしろ、あの女——浅香八重子というC生命保険の女に知れたら、真子も危険な目に遭いかねない。だめだ。話すわけにいかない。
 
「すまないな、心配かけて」
 
 正巳は写真を手早くポケットへ入れて、「さ、戻ろう。仕事が山ほどある」
 
 と、立ち上った。
 
 真子は座ったままで、
 
「心配して損しちゃった」
 
 と、笑って、「私、何か飲んでから戻るわ」
 
「そうか。じゃ、先に行ってるよ」
 
 正巳は足早にティールームを出て行った。
 
 ——伊東真子は、そっと足を動かした。
 
 落ちていた名刺を、見えないように踏んでいたのである。
 
 たぶん、正巳が会っていた相手だろう。当人が何と言っても、あれはただごとじゃない。正巳は、テーブルの伝票にも気付かず、払わないで出て行ってしまったのだ。
 
 真子は長いこと正巳と仕事をして来ている。
 
 正巳が隠しごとのできない性格であることも分っていた。
 
 拾った名刺を見て、真子は眉《まゆ》をひそめた。
 
〈C生命保険 浅香八重子〉
 
 保険の外交員? しかし、なぜこの女と会って、正巳があれほどのショックを受けたのだろう。
 
 真子は、ティールームのウェイトレスを呼んで、
 
「レモンスカッシュ。うんとすっぱくしてね。目が覚めるように」
 
 と、注文した。
 
「はい」
 
 と、ウェイトレスが笑う。
 
 正巳は顔ぐらいしか知らないが、ここのウェイトレスと真子は仲がいい。
 
「ね、ここで金倉さんの会ってた人、見た?」
 
 と、真子は訊《き》いた。
 
「ええ、もちろん」
 
「どこか——おかしくなかった?」
 
「うーん……。見たとこ、普通の保険のおばさんだけど。初め、金倉さんがむくれて、『保険の勧誘なんか』って言ってるのが聞こえたの」
 
「それで?」
 
「ただ……。後の二人の話の様子はおかしかったけど。そばで聞くわけにもいかないし」
 
「そりゃそうよね」
 
「でも、コーヒー持って来たとき、ポラロイド写真を見てて、金倉さん。私がそばへ来たのに気が付くと、あわてて伏せてたわ」
 
「ポラロイド……。さっき、ポケットへしまい込んでたの、それか」
 
 と、真子は肯《うなず》いた。「写真、見た?」
 
「一瞬ね……。でも、よく分らなかったわ」
 
 と、首を振って、「女の人の……。チラッと見ただけだけど、裸の写真みたいだった」
 
 と、少し声を低くする。
 
「——あ、待ってね」
 
 店を出る客がいて、ウェイトレスはレジへと駆けて行った。
 
 真子は、その名刺を眺めた。
 
 C生命保険。——裸の女の写真。ポラロイドだったというのだから、誰か、正巳の知っている女性のものではないか。正巳の様子を見ても、よほどのショックだったろうと察しがつく。
 
 C生命保険。——真子の知らない名である。当ってみよう、と思った。
 
 ウェイトレスがレモンスカッシュを持って来て、言った。
 
「それに、ちゃんとした外交の人なら、お茶代、払って行くわ」
 
「なるほどね。——ありがとう」
 
 真子は、レモンスカッシュをぐっと一口飲んで、すっぱさに目を丸くしたのだった。
 
 
 
 真子の手前、何とか平静を装って席へ戻ったものの、正巳はしばらく自分が何の仕事をしていたのか、思い出せなかった。
 
 自分を叱《しか》りつけ、励まして、やっと仕事を始めたが、ポケットに入れた、あのポラロイド写真を思い出すと、息苦しい思いに捉《とら》えられる。
 
 沙恵子……。可《か》哀《わい》そうに。
 
 
 
 俺《おれ》の名をしゃべるまでに、どれだけ痛めつけられたのだろう。何とかして——何としてでも、助けてやる。きっとだ。
 
 だが、また仕事の手が止っている。
 
 電話が鳴って、正巳は却《かえ》ってホッとした。少し気持が切り換えられるだろう。
 
「——もしもし」
 
「あ、どうも」
 
 誰だろう? 正巳は当惑した。
 
「あの——どちらさまで?」
 
 低い笑い声が聞こえて、正巳は青ざめた。
 
「近々、連絡すると言ったでしょ」
 
 と、浅香八重子は言った。
 
「何の用だ」
 
「まず、家と土地を担保に、お金を借りてもらうわ。いいですね」
 
 正巳は、相手への怒りを抑え切れなかった。
 
「そう簡単にいくか」
 
「急ぎませんよ、こっちはね。ただ、円谷沙恵子さんをお預かりするのが長びくだけ」
 
 正巳は何とも言えなかった。
 
「明日の帰りにこれから言う所へ来て下さい」
 
 と、浅香八重子は言った。「メモの用意は?」
 
 言われた通りにするしかない。沙恵子のためだ。
 
「——分った。言ってくれ」
 
 と、正巳はボールペンを手に取った……。
 
 ——電話が切れると、正巳は仕事に戻った。
 
 沙恵子が向うの手にある内は、どうすることもできない。
 
 手塚良一を死なせたのは、沙恵子ではないのだ。それなのに、今、沙恵子はこんなひどい目に遭っている。
 
 ——どうしよう?
 
 正巳は、途方にくれながら、それでも仕事をしていた。
 
 ともかく、向うの言う通り、明日出向いて行くしかないのである。
 
 そこで何があるか。予想もつかない。
 
 正巳は、周囲をそっと見回してから、あのポラロイド写真をポケットから取り出した。
 
 涙の跡が痛々しい沙恵子の顔。じっとカメラの方を見つめる哀しげな目……。
 
 長く見てはいられなかった。——正巳は写真をどうしたらいいのかと迷ったが、結局自分の鞄《かばん》の中へしまった。捨てるわけにはいかない。そうとも。
 
 沙恵子を捨てることはできない……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%