返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美女入門215

时间: 2019-08-23    进入日语论坛
核心提示:指の�てん足�ダイエットがちょっとうまくいき始めたら、指もすごく痩《や》せてきた。前にもお話ししたと思うが、私は指が太い
(单词翻译:双击或拖选)
指の�てん足�

ダイエットがちょっとうまくいき始めたら、指もすごく痩《や》せてきた。
前にもお話ししたと思うが、私は指が太いのが長い間コンプレックスになっていた。もちろん足も腹も腕も太い私であるが、女にとって指が太いというのは、とてもとてもつらいことだ。年頃になり、恋人がプレゼントしてくれる時に、そりゃあ困る。
私はこれで、いったい何個の指輪を貰《もら》いそこねたことであろう(ちょっとウソ)。それでも男の人とティファニーなり、ブルガリの前を通り過ぎる時、
「何か買ってあげるよ」
と言ってもらったことが、私だって一回や二回ある。それなのに後ずさりし、
「いいのー私、何にもいらない。そんな高いもの、貰えないもの……」
と叫ぶ私。指のぶっとい女は、どんどん遠慮がちに卑屈になっていくのよね。今の夫とめでたく婚約をかわした時も、私は指輪のサイズのことが気になって気になって、一人でデパートへ選びに出かけた。値段やもろもろは、事後報告したのである。
あれは何年前になるかしら、当時つき合っていた彼が、ファッションリングをプレゼントしてくれた。ダイヤ入りのかなり高価なやつである。
「これって、エンゲージリングよね」
「ま、ステディリングということで」
などと、いちゃついていたあの時が懐かしい……。それはともかくとして、私はその時、指のサイズをうんと誤魔化した。出来上がったものは、小指も入らないぐらいで、私はそれをこっそり直しに出かけた。かなり夜遅く、宝石店の呼びリンを押したら、向こうの人はびっくりしていたっけ。そりゃそうだろう。ハヤシマリコが突然現れ、男から貰ったリングを直しに来たのである。
その苦労したリングは今も、手元にある。サイズを直す際も見栄を張ったので、きつくてきつくて長い間しまったままであった。
「X(特にイニシャルを秘す)to M」
と刻まれたリングは、私の青春のせつない思い出である。ところが、ここのところ他の指輪がすべて、ゆるゆるになってきた。くすり指ではなく中指にしても、まだゆるい。それでこの懐かしのリングの出番となった。長い年月のせいで、アンティックっぽくなっているのもいい感じ。このところ指にはめているのは、このリングばっかりである。
ところでこの私が、「日本ジュエリーベストドレッサー賞」に選ばれたことも既にお話ししたと思う。賞品に、宝石をいろいろくれるみたいだ。
「ハヤシさん、指輪のサイズを教えてくださいって、あちらから言われてるんですけど」
秘書のハタケヤマが言う。指輪は当然のこととして、いただけるわね。しかしこのところ、指輪のサイズをきちんと計っていない私。最後に計ったサイズを覚えているけど、あれからかなり小さくなったと思う。しかしどこでどう調べていいのかわからないのでほっておいたところ、何度も催促された。
「糸を巻いて、それを計りましょうか」
「それじゃ、正確じゃないわよ」
「じゃ、ハヤシさん、どこかで買うふりをして指輪のサイズ、計ってきてくださいよ」
とハタケヤマにきつく言われ、銀座に出かけた際、ジュエリーショップをのぞくことにした。
が、買うふりだけとしても、気に入ったものはなかなかない。私は石が大きかったり、デザインが派手なおばさんっぽいものが大嫌い。そうかといって、あまりにもチープなものは、私の指に似合わないって感じ。凝っていて可愛いリングが欲しいのよね。
「なら、やっぱりカルティエじゃないかな」
一緒にいた女友だちが言い、カルティエに行くことにした。石田純一サンが恋人に贈ったというゴールドのリングは、やっぱり素敵だぞ。
「ちょっと見てもいいかしら」
「どうぞ、どうぞ」
はめてみた。やっぱり店頭に飾ってあるものはきつい。第一関節の下ぐらいしかいかないわい。じゃ、そろそろ用件を……。
「ちょっと、サイズをみてよろしいかしら」
計った。なんと四サイズも小さくなっていた。嬉しい。じゃこれで帰ることにしよう……。
「あの、このサイズでダイヤ入りのはありませんよね」
ほっ、これで立ち去るきっかけが。
「ええ、ここにはございませんが、すぐにお調べします」
今の時代、インターネットですべてわかるということを、私は知らなかった。
「このサイズでダイヤ入りは九州店にございました。明日中に取り寄せます」
こうしてもらって断れると思う? そんなわけでカルティエのダイヤ入りリングを買った私です。指が太いと本当に出費です。ああ、指の�てん足�でもすりゃよかった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%