返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美女入門219

时间: 2019-08-23    进入日语论坛
核心提示:フランス人になるのパリの楽しさを、まだひきずって生きている私です。ああ、パリはよかったわ。葉が落ちたマロニエの並木道、古
(单词翻译:双击或拖选)
フランス人になるの

パリの楽しさを、まだひきずって生きている私です。
ああ、パリはよかったわ。葉が落ちたマロニエの並木道、古びたカフェ、マロングラッセのお店の、栗を使ったディスプレイの美しさが忘れられないの……。
そんな私の思いが伝わったのであろうか、たて続けに素敵なニュースが入った。私が二〇〇一年度のフランス親善大使に選ばれたのである。
それから�食べ物をこよなく愛する人�ということで、フランス食品振興会から表彰されることになっている。親善大使のごほうびとしては、パリご招待があるんだと。
おー、トレビアン! メルシー!
やはり私とフランスとは、運命的に結ばれていたのね。なんていうのかしら、自分じゃ言いづらいけど、フランス、パリっていうと多くの人が私のことを連想したのね。くっくっ……。
こうなったら、やはりフランス語を勉強しなくてはいけないと決意した。これから行われるいろいろなレセプションに、フランス語で挨拶《あいさつ》しなくっちゃね。実はこの私、大学で第二外国語はフランス語であった。当時はサガンを原書で読めたというのに、今|憶《おぼ》えているフランス語は、五つくらいであろうか。
この頃英語を喋《しやべ》る人は多いが、フランス語を喋る人は少ない。なんだかフランス語の方が、おりこうそうに思える。私の低いささやくような声にも合っているみたい。よし、もう英語は諦《あきら》めて、これからはフランス語に挑戦しようと決意した私である。さっそくフランス語教材を買いに出かける。
たいてい途中でやめるのであるが、何かを習うためにお買い物をするというのは、私の大きな楽しみだ。前にもお話ししたと思うが、英語のテープやビデオはそれこそ山のように持っている。
が、今度の私は違うわよ。英語みたいに皆が喋れるものはどうでもいいの。フランス語を喋る女になるの。が、書店に出かけたところ、あるのは英語ばかりで、フランス語は取り寄せになるという。もちろん私は、大枚はたいて注文した。おそらく一巻だけで終わるであろうが、やらないよりマシ、というのが私の考え方である。
ところでパリのカフェで、私は一緒に出かけた人とこんな会話をした。
「私はね、今度生まれるならフランス人がいいな。英語もOKのフランス人よ。そうしたら世界中、たいていのところは言葉が大丈夫よね」
「私も生まれ変わるとしたら、アメリカ人よりフランス人がいいですね、文化がありますから」
アメリカからの帰国子女で、英語ぺらぺらの彼女も頷《うなず》く。が、贅沢《ぜいたく》を言わせてもらうと、私は生粋のフランス人もいいが、ハーフというのにも憧《あこが》れる。宮沢りえちゃんとか桐島かれんさんなど、ハーフというのはまた独得の美しさである。完璧に目鼻立ちが整って肌が白い。完全なフランス人よりも、日本人受けしそうだ。
あーあーあ、生まれ変わることが出来たらなとため息をついていたら、耳よりの話を聞いた。コンタクトをすればいいと言うのだ。今までも水色や茶色が流行《はや》っているけれども、この頃は黒もよく売れている。このコンタクトをすれば、黒目がぱっちりと大きく見えるという。
実はこの私、フランス人かハーフに生まれ変わりたいと思っているが、黒木瞳さんにも生まれ変わりたいと願っている。あのテの顔が羨《うらや》ましくて仕方ない。小づくりで大きな瞳。
長年美女を研究した私によると、美人を決定づけるのは、輪郭や目の大きさではなく、実は黒目の大きさなのである。田中裕子さんを見よ。彼女の目は小さい方であるが、真っ黒でスイカの種みたいだ。だからあんな風に色っぽいのである。
かねがね私は、目の大きさに比べて黒目が小さいのが悲しかった。黒目と目の底辺との間に隙間があっても武田久美子さんのようなセクシーな美女はいるが、私の場合は目が垂れているためトロそうに見えるだけ(イラスト参照)。
が、このコンタクトレンズをつければ、いっきに悩みは解消ではないか。私は生まれてこのかたずっと憧れていた、ぬれぬれとした黒目がちの女になれるのである。私は最近撮った写真を取り出し、黒目のところを大きく塗りつぶした。全くの別人になった。品がよくて、可愛らしい感じ。が、この変化が怖い。コンタクトを取ったら、顔がこれだけ変わってしまうっていうのもちょっとなあ……。
ところでまたまた話が変わるが、テレビの「おしゃれカンケイ」は大反響であった。
「ハヤシさん、すっかり別人になって驚きました」
という手紙が、たくさんアンアン編集部に届けられた。が、私はもう皆さんの前に、恥ずかしくて顔向け出来ない。パリで身についたワインを飲む癖がなかなか抜けず、あれからまた二キロ近く太ってしまったのである。
私はなんて根性のない女であろうか。またすぐに元の自分に戻るのである。せめて内面だけでもフランス人に変わりましょう。
そお、テープが届いたら頑張る。それでは皆さん、オーヴォワ、アビアント(さようなら、また後で)。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%