日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ユーモアの鎖国39

时间: 2020-04-24    进入日语论坛
核心提示:海辺ふるさとは海を蒲団《ふとん》のように着ていた。 波打ち際《ぎわ》から顔を出して女と男が寝ていた。 ふとんは静かに村の
(单词翻译:双击或拖选)
海辺

ふるさとは
海を蒲団《ふとん》のように着ていた。
 波打ち際《ぎわ》から顔を出して
女と男が寝ていた。
 ふとんは静かに村の姿をつつみ
村をいこわせ
あるときは激しく波立ち乱れた。
 村は海から起きてきた。
 小高い山に登ると
海の裾は入江の外にひろがり
またその向こうにつづき
巨大な一枚のふとんが
人の暮しをおし包んでいるのが見えた。
 村があり
町があり
都がある
と地図に書かれていたが、
 ふとんの衿から
顔を出しているのは
みんな男と女のふたつだけだった。
 祖父の姉弟たちは辞世遊びが好きでした。オムカエがくるまでに私の歌をひとつ。そんな気風の古い村が、海のほとりにありました。
こんど、九年前に出した詩集のあと、やっと二冊目を出したわけですが、私のブッキラボウな詩を読んで、
「ムカシの人の歌のほうが、ええようだなあ」
と磊落《らいらく》に笑う、老人たちの声がききたいと思います。
先日、ある会合の席で、前に坐った男性から「石垣さんですか? あなたは石垣さんですね」と声をかけられました。
「古い話ですが、戦地でこんな(と両手の人差指と親指で四角をつくり)ちいさい『くれなゐ』という本に載っている、あなたの詩を読みました」
私は指でつくった四角が解かれると、びっくりしてその人の、こんどは丸い顔の中を目でさぐりました。「僕は小沢です」
すると一枚の写真の中から、豆粒ほどの面影が近づいてきて、目の前の人と重なりました。
「今でも持っています。あの本」
それは、私が投稿していた雑誌の版元が出した、戦地の兵士に送る慰問袋用の小冊子のことでした。
戦地と、銃後と呼ばれた日本内地を結んだ慰問袋の縁で、私はその人と写真のやりとりまでしたのでしょうか? それとも詩の縁から慰問袋を送ったのでしょうか? すっかり忘れてしまったそのこと。その短い詩を思い出すことにします。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%