三十六、~ないでいる

三十六、動詞未然形＋ないでいる；可能動詞未然形＋ないでいる

解释：分别表示“一直没有~”；“一直不能~”。这时主语一般是带有感情的人或动物。

 

1.昨日から何も食べないでいる。

从昨天开始我什么东西都没有吃。

2.このことは夫に話さないでいる。

这件事情还没有告诉我丈夫。 

3.雨の日曜日は部屋から一歩も出ないでいる。

下雨的星期天，我基本上不出屋。

4.あの選手はずっと頑張っているが、まだメダルが取れないでいる。    

那位选手一直很努力，但至今还没有得过金牌。

5.父は自分一人で歩くこともできないでいる。

父亲一直不能自己走路。