二十、～たところ（が）；～たところで（～ない）

1.～動詞た＋ところ（が）～

解释：可以表示句子的顺接关系，逆接关系。

 

1.彼にお願いたところ、彼はすぐ承諾の返事をくれた。/我一求你，他马上回信答应了。

2.先生のお宅を訪ねて行ったところ（が）、あいにく先生は留守で会えませんでした。/我去拜访了老师。但很不凑巧，老师没在家，所以没能见到。

3.彼に頼んだところ（が）、断られてしまった。/虽然我求了他，可是被他拒绝了。

 

 

2.～動詞た＋ところで～ない

解释：表示“即使~也（达不到所期待的结果）”的意思，一般用在能够预料到的负面结果的时候。前句表示一种假设，假设的内容一般表示不起作用的，与预期相反的，对于结果不发生影响的事情。

 

1.あの人はすごくけちだから、いくら頼んだところで、お金を貸してくれないだろう/那个人很吝啬，你再怎么跟他借钱，他也不会借给你的。

2.もうこんな時間だから、いくら急いだところで、もう間に合わないでしょう/ 已经这么晚了，再怎么着急也来不及了吧。

3.明日試験だから、いまさら勉強したところで、もう間に合わないよ。/明天就要考试了，所以即使现在开始学习也来不及了。