日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

クリスマス・イヴ04

时间: 2018-06-28    进入日语论坛
核心提示:4 予 約「もしもし」 と、永田エリは言った。「あの、そちらに、川北竜一さん、おいでですか」 電話の周囲は、ひどくやかま
(单词翻译:双击或拖选)
 4 予 約
 
「もしもし」
 と、永田エリは言った。「あの、そちらに、川北竜一さん、おいでですか」
 電話の周囲は、ひどくやかましく、大きな声を出さないと、向うに聞こえないかもしれなかった。
「川北さん? ああ、お宅、ポスターの件?」
 と、えらく早口の男が言った。
「そうなんです」
 エリは、出まかせに、向うの言葉をいただくことにした。「至急ご連絡とりたくて」
「謝っといてよね。えらく怒ってたぜ、川北さん」
「申し訳ありません。どう直すか、ご相談したいんですが」
 適当に話を合せてやる。
「ええとね……。たぶん、あそこにいると思うな。局の前の、〈N〉って店、知ってる?」
「はい」
「たぶんそこだよ。もしいなきゃ、また連絡して」
「はい、どうもお忙しいところ——」
 もう電話は切れていた。
 エリは、地下鉄の駅を出た所で、電話していた。——TV局まで、歩いて五、六分。〈N〉という店は、エリも知っていた。当の川北と、よく待ち合せた店である。
 もっとも、そのころの川北はまだ駆け出しの新人で……。
 遠い昔の話だ。今さら——今さら。
 エリは、ためらっていた。ここまでやって来たものの、もし本当に川北と会えたとして、何を話せばいいのか。
 恨みごとを言っても始まるまい。いや、それぐらいなら、こんな所へ来てはいない。
 エリは自分の気持を知っていた。——まだ、心のどこかで、川北を待っているのだ。
 川北が、人気もなくなり、落ちぶれて、どの女からも相手にされずに、最後にエリの所へやって来る。
 そんな光景を、エリは今でも思っているのだった……。
 馬鹿げているかもしれない。水島——あの人のいい水島など、とてもエリの気持が分らないだろう。
 エリは、川北を忘れられない。いや、忘れられない、という後ろ向きの思いでなく、むしろ積極的に、愛しているのかもしれない。
 エリは歩き出した、〈N〉へ行っても、会えるとは限らないが、しかし行かずに帰ることはできない。
 水島が聞いたら怒るだろう。しかし、川北が「あんな男」だから、エリは愛しているのかもしれないのだ。
 人を愛するのは、必ずしも愛されるためばかりではないのだ。
 地下鉄の駅から表の通りへ出ると、風が吹きつけて来た。一瞬、ギクリとするほど冷たい風。もう、冬になりつつあるのだ。
 ——〈N〉は、昔と少しも変わっていなかった。店の入口、内装、壁を飾る、いかにも安物の抽象画。
 中を見回して、川北の姿が見えないことを知ったとき、エリは半ばがっかりし、半ばホッとした。
「お待ち合せですか」
 と、ウエイターに訊かれ、
「ええ」
 と、答えていた、「まだ来てないみたい」
「じゃ、どうぞ入口の近くで」
「ありがとう。でも、奥の方にするわ」
 広い店なので、奥の方へ入ると、外から目につかなくてすむ。もし、川北が入って来ても、会うかどうか、自分で決めることができる、とエリは思ったのである。
 奥の席につくと、エリは紅茶を頼んだ。
「エリちゃんじゃないか」
 と、男が一人、声をかけて来た。
「あ、どうも」
 見たことのある顔。大方、局のプロデューサーだろう。いい年齢をして「ちゃん」づけで呼び合う。妙な世界だ。
「元気にやってる?」
「おかげ様で」
 おかしいくらい、決り切った会話。そして、男の方も、腹が出て、赤ら顔で、派手なネクタイをして、おかしいくらい、TVマンである。
「たまにゃ遊びにおいで」
「ありがとうございます」
 と、一応礼を言っておく。
「じゃ、またね」
 一分後には、あの男は、エリと会ったことなど、忘れているだろう。——そういう世界なのだ。
 紅茶が来て、エリはゆっくりと飲み始めた。
 ——少し気分が落ちつく。
 もし、ここへ川北がやって来なくても、そうがっかりせずに、帰れそうな気がしていた。
 今日の川北の仕事が、この局の生番組だと知って、出かけて来た。もちろん、局のスタジオへ行けば会えるのだろうが、人の目のある所では、会いたくなかった。
 特に今は、マスコミの目も光っているだろうし……。
「——いらっしゃいませ」
 と、ウエイターの声がした。
 顔を上げると、川北が入って来るところだった。サングラスなどかけているが、誰だって、ひと目見れば分る。
 それに、川北は女を連れていた。顔を伏せ加減にしているが——。
 二人は、エリには全く気付かずに、離れた席へと行ってしまった。
 エリの目は、川北でなく、連れの女の方へと、はりついて、動かなかった。
 二人が、何やら話している。もし、すぐ近くにいて、二人の声が耳に入ったとしても、エリはその意味など分らなかっただろう。分る必要も、ない。
 エリの目には、明らかだった。——二人がたった今、一緒に寝ていた仲だということぐらいは、分っていた。
 彼と一緒に暮したことのある身だ。見ればすぐに分る。
 女の方を見ても、よく分る。少し髪がしめっているのは、たぶん、後でシャワーを浴びたからだろう……。
 川北は、女の手を取って、やさしく包んでいる。女の方は、うつむきがちで、半ば罪の意識に苦しんでいるという様子だ。
 川北は、ジンジャーエールを一気に飲んでしまうと、すぐ席を立った。女に、
「また電話するからな」
 と、言っているのが、エリにも聞こえた。
 女の前には、口をつけられていないジュースが、置かれている。
 川北が支払いをして、店を出て行く。——エリは、それを追う気にはなれなかった。
 残った女は、ジュースに手を出すのも忘れているのか、ぼんやりと、表の方へ目をやっていた。
 どうすべきだろう? 声をかけた方がいいのか。それとも……。
 エリは、やっと驚きから、さめつつあった。思ってもみない成り行き。
 川北が……。水島の妻と。
 久仁子のことは、もちろんエリもよく知っていたが……。まさか川北が、彼女にまた手を出していたとは、思ってもいなかった。
 しかも、今、水島との間に女の子もいるというのに。——何てことだろう!
 久仁子は、ややまだボーッとした様子で、立って、出口の方へ歩いて行った。
 視線を感じたのだろうか。足を止めると、ゆっくり頭をめぐらせて、やがて、エリの目と、出会う。
 久仁子は、一瞬よろけた。エリは、あわてて立ち上ろうとしたが、久仁子はパッと駆け出していた。
「久仁子さん!」
 と、エリは叫んだが、そのとき、もう久仁子は外へ飛び出して、人の流れの中へと駆け込んでしまっていた……。
 
「——何とかなんないかな」
 男の声に、佐々木耕治は顔を上げた。
 隣のフロントカウンターで、若い男が一人、予約係を相手に粘っている。
「もう、その日はずいぶん前から、ご予約が一杯になっておりまして……。キャンセル待ちの登録をしていただけば——」
「それじゃ困るよ。取れるかどうか、分らないんだろ?」
「キャンセル待ちの早い順番ですと、何日か前におとりできることもございます。ですが、今からですと、かなり後の順番になりますね」
「そこを何とかならない? 少し出すからさ」
 佐々木は苦笑した。大方、クリスマス・イヴの予約だろう。
「そうおっしゃられましても……」
「いざってときのために、必ず部屋がいくつかとってあるんだろ?」
「この日は特別でございますから」
「だからさ。取れるかどうか分らないんじゃ、計画の立てようがないじゃないか」
「ですが、お客様の順番が——」
「そんなもの、何とかしてよ」
 哀れっぽい様子ですらある。佐々木は、予約係に同情し、その若い男を叩《たた》き出してやりたくなった。
「——お待ち下さい」
 予約係は閉口した様子で、奥へ入って行く。
 佐々木は、自分の仕事もあって、その後から奥へ入った。
「やあ、大変だね」
 と、声をかける。
「参っちまうよ。特別扱いしてもらうのを当り前ぐらいに思ってるんだから」
「何かコネがあるのかい?」
「知り合いがいるって……。コネってほどのもんじゃないんだ」
 佐々木は、その係のメモをチラッと見て、
「丁重にお断りするんだな」
 と、笑ったが——。「待て」
「え?」
「見せてくれ」
 佐々木はそのメモを手に取った。
「知ってるのかい?」
 少し間があって、佐々木は肯《うなず》いた。
「うん。直接は知らないが、ちょっとね……」
「そうか。どうする?」
 佐々木は、しばらくそのメモを眺めていたが、
「僕が出る」
 と、言って、カウンターへ出て行った。「お待たせいたしました。塚田様でございますね」
「ああ」
「塚田……京介様でよろしいですか」
「書いただろ。あのね、ここの人を知ってるんだよ。何なら、電話してもいいけど」
「一二月二四日のお泊りでございますね」
「そう。一杯なのは分ってるけど——」
「かしこまりました」
 ——塚田京介は、ポカンとして、
「というと……取ってくれるの?」
「ご用意いたします」
「そう」
 塚田は、ちょっと笑って、「いや、そいつはありがたいや。——ありがとう」
「どういたしまして。お待ち申し上げております」
 と、佐々木は言った。
「よろしく」
 と、行きかける塚田へ、
「塚田様」
 と、佐々木は呼びかけた。
「何か?」
「お泊りは、お二人でございますね」
 塚田はニヤッと笑って、
「当り前だよ」
「かしこまりました」
 佐々木は、軽く会釈した。
 塚田が行ってしまうと、予約係がやって来た。
「おい、大丈夫か? どこを空けるんだ?」
「心配するな」
「しかし……」
「この一部屋、僕が用意する。——うんと歓迎してやるさ」
 佐々木は、メモをたたむと、ポケットへ入れた。
 
 スタジオが静まり返った。
 甲高い叫び声の余韻が、まだスタジオの天井の高い空間を漂っている。
 川北竜一は、セットの真中に突っ立って、五月麻美を見下ろしていた。
 スター女優は、怒りで青ざめ、じっと川北をにらみつけている。
「よせよ」
 と、川北は言った。「ここは仕事場だ」
「あんたは平気で女を仕事場へ連れて来てるくせに」
「言いがかりだよ。なあ、ともかく後にしよう、話は」
「いいえ、今、けりをつけるのよ」
 と、五月麻美は激しい口調で言った。「その子を追い出して!」
 スタジオの隅で、青ざめて立っているのは、川北と騒がれたアイドル歌手だった。五月麻美から見れば、娘のような年齢である。
「五月さん」
 と、古手のベテランの女優が、寄って行くと、「それは無茶よ。あの子で、もう収録してるんだもの」
「じゃ、やり直すのね」
 と、麻美は言い返した。「私を怒らせるのと、あんな子の一人や二人、いなくなるのと、どっちが損か、よく考えるのね」
 そして、川北をキッと見据えて、
「あんたもね。ほどほどにしないと、黙っていないわよ」
 と、言い捨てると、足音も高く、スタジオを出て行く。
 アイドル歌手が、すすり泣きを始めて、スタジオの中はため息でざわついたのだった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%