日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

クリスマス・イヴ20

时间: 2018-06-28    进入日语论坛
核心提示:20 約 束 約束なんて、いい加減なものだ。 その少女も、そのことはよく分っていた。でも、人間は、自分にとって都合のいい約
(单词翻译:双击或拖选)
 20 約 束
 
 約束なんて、いい加減なものだ。
 その少女も、そのことはよく分っていた。でも、人間は、自分にとって都合のいい約束は信じようとする。——面白いものだ。
 少女も信じていた。スターにしてくれる、という約束を。
 だから、川北竜一なんて、あんな「おじさん」と寝てやったのだ。でも、本当は「何も」なかった。
 川北は、酔っ払っていて、少女を抱こうとしている内に眠ってしまったのである。もともと酔っていたところへ、ホテルからのサービスですといって、お酒が届いた。
 あれがおかしなところだけれど、川北は、
「もったいない」
 と、言って、また飲んじゃったのだ。
 有名なスターといっても、結構お金はないものだ。少女もそれは知っていた。派手な暮しをしているほど、お金は入らない。
 それでも、人はスターになりたがる。みんなに見られ、羨《うらや》ましがられたいのだ。
 少女もそうだった。そのためになら、川北と寝ることだって……。ま、結局は、何もなくてすんだわけだが。
 シャワーを浴び、さっぱりした少女は、裸身にバスタオルを巻きつけて、備え付けのドライヤーで髪を乾かし始めた。
 ゴーッと吹出す熱風の音が、少女の耳を覆った。少女はまた歌を口ずさみ始める。
 鏡に映った自分の姿に、少々見とれていた。——可《か》愛《わい》いね、あんた!
 そう。放っとく手はないわよ。こんな可愛い子を……。
 ブラシでゆっくりと髪をすきながら、ドライヤーの風を当てる。バスルームの中は、湯気がこもって、少しむし暑い。
 少女は手をのばして、細く開いていたドアを開けた。
 そこに——誰かが立っていた。
 見定める間もなかった。少女の首を男の手が捉《とら》えた。
 声を出そうとして、少女はもがいた。
 やめて! やめて! 私はスターなのよ!
 スターになるんだから! いや! やめて……。
 
 ドアを開けると、ソファに青ざめた顔で身を沈めている久仁子が見えた。
「久仁子」
 水島は、部屋へ入って行って、声をかけた。
 久仁子はゆっくりと夫の方へ顔を向けた。
「あなた……。あなたなの?」
 まるで幻でも見ているかのようだ。
「どうしたんだ! 今、佐々木さんから聞いてびっくりして——」
 水島が歩み寄ると、久仁子は崩れるように、夫の胸に身を委《ゆだ》ねた。
「久仁子……」
「ごめんなさい……。私……何とかして取り戻したかった……」
「しかし、お前、刃物を持ってたって?」
 久仁子は肯《うなず》いた。
「一体何をする気だったんだ?」
「あの人を——殺そうと思ったの」
「川北を? 馬鹿だな!」
「ええ……。やって来てから、私もそう思ったわ。そんなことしても、あなたや牧子を、もっと苦しめることになるって」
「そうだよ。あんな奴《やつ》のために、刑務所へ入って何になるんだ」
 水島は、久仁子の頬《ほお》に落ちる涙を、拭《ぬぐ》ってやった。
「——失礼」
 と、言ったのは、制服の警官だった。「この女性のご主人ですか」
「そうです。あの——妻は、何もしていません」
「しかし、何といっても刃物を持っておられたのでね。人が刺し殺されたわけですから」
「分ってます」
 と、水島は肯いて、「妻のそばにいてやっても構いませんか」
「いいですよ。後で事情をうかがうことになると思いますが」
 と、警官は言った。
 水島はソファに並んで座ると、久仁子の肩に手を回し、力をこめて抱いた。
「あなた……。永田さんが……」
「うん。——聞いた」
 水島は、重苦しい表情で肯いた。「ひどい奴がいるもんだ」
「いい人だったわ。あの人……私に忠告しに来てくれた」
「永田君も、川北の奴のおかげで、辛い思いをしてる。——全く。どうして殺されるなら、川北の奴が殺されなかったんだ!」
「しっ! やめて」
 久仁子が、夫の腕をつかんだ。
 警官がジロッと水島の方を見た。
「あなた……」
 と、久仁子が言った。「私、草間さんに会ったの」
「草間?——あの週刊誌の?」
「ええ。私と川北の写真は出ない、と言ってたわ」
「本当か?」
「そう言って下さったの。でも——もちろん、何もなかったことにはできないけど」
 久仁子は口ごもった。
 水島は、涙のあとで汚れた、久仁子の顔を見ていた。
 何もなかった、ってわけにはいかないだろう。確かに。
 川北のことを、この仕事をしている限り、忘れることはできないだろうから。しかし、時がたてば……。時間さえたてば、久仁子を許すことはできそうな気がする。
 水島は、ドアが開くのを見て、顔を上げた。——ちょっと面食らって、
「何してるんだ?」
 と、言った。
「決ってるじゃないか」
 原の太った体がゆっくりと入って来た。「マネージャーだぞ、俺は。劇団の人間が困ったときは現われる。それが仕事だ」
 原は、まるでスーパーマンみたいなセリフを口にした。
 
 五月麻美は、ルームサービスでとったサンドイッチをつまみながら、TVを見ていた。
 馬鹿げてる、と言われるかもしれないが、麻美は満足していた。
 村松は今、風呂に入っている。——麻美は、自分のマネージャーが風呂好きで、しかも長風呂だということを、初めて知った。
 これから、まだまだ、色んなことを知らなければならないだろう。それも楽しみだった。
 何人もの男を知るのを楽しむことより、一人の男を詳しく知ることの方が楽しくなる。麻美は、自分がそんな年齢になったのかもしれない、と思った……。
 ドアをノックする音。——聞き間違いかしら?
 TVの音を、リモコンで小さくした。
 トントン。——確かに、誰かが叩《たた》いているようだ。
 しかし、この部屋なのかどうか、迷うほど、ノックの音は小さかった。
 立って行って、そっとドアを開ける。
「麻美……」
 川北だった。「中へ入れてくれ。頼むよ」
 麻美は、ためらった。しかし、ドアを挟んでやり合うわけにもいかない。
 ともかく、麻美は、川北を中へ入れた。
「ありがとう……」
 川北は、疲れ切っている様子だった。ぐったりとソファに体を落とす。
「どうしたのよ、一体」
「やっと……見付けた。この部屋を。ボーイを何人も捕まえて訊いたんだ」
「そんなこと言ってるんじゃないわ。——一人じゃないの、私」
 川北は、バスルームのドアの方へ目をやった。
「本当に——あのマネージャーと?」
「私の勝手でしょ」
「麻美……。助けてくれよ。罠《わな》だ。はめられたんだ!」
「何の話?」
「中学生の女の子と寝ちまった」
 川北は、ゆっくりと首を振った。「知らなかったんだよ、本当だ!」
「自分でしたことでしょ。自分で責任をとりなさい」
 と、麻美は冷たく言った。「大体、今夜は仕事で来てるんでしょ。それなのに、女の子なんかに手を出して」
「それは……頭に来て、つい飲んじまったんだ」
 と、川北は神経質に手を握り合せた。
「頭に来て?」
「君のことでさ。当然だろ。あんな村松なんかと……」
「大きなお世話でしょ」
 麻美は、ますます冷ややかになった。
「なあ、麻美……。俺《おれ》たちも、もう少し冷静になって、お互いのことを考えようじゃないか。君も大スターなんだ。恋の相手も、スターの名前にふさわしい男でなきゃ」
「私は女よ」
 と、麻美は言った。「スターである前に、一人の人間なの。見た目やプライドで相手を選んでた、馬鹿な時代は終ったのよ」
「麻美——」
「あなたはあのユリアの所へでも行ってりゃいいじゃないの」
 と、麻美は川北を追い立てるように、「出てって! さあ」
 と、川北の腕を引張って立たせようとする。
「おい! やめてくれよ。ねえ、話し合えば分る——」
「どうしました?」
 バスルームのドアが開いて、赤い顔をした村松が、バスローブ姿で出て来た。「——あ、川北さん」
「いいの。この人、帰るところなのよ」
 と、麻美は言った。
 川北は、ジロッと村松をにらんで、渋々ドアの方へと歩いて行ったが——。
「あ……」
 と、声を上げて、振り向いた。「どこかで見た顔だと思ったんだ! あのボーイ……。貴様だな!」
「川北さん。あの——」
「何だったんだ! 畜生! 俺をはめやがったな!」
 川北は村松へ飛びかかった。
「やめて!」
 麻美が金切り声を上げる。
 川北と村松は、取っ組み合って、転がった。テーブルが倒れ、上にのっていたポットや茶《ちや》碗《わん》が床に落ちてちらばる。
「やめて!——やめてったら!」
 麻美は、手近なもの——ちょうど頭ほどの大きさのある花びんをつかむと、取っ組み合っている二人のところへ駆け寄って、中の花と(当然)水をぶちまけた。
「ワッ!」
 川北が、頭からずぶ濡《ぬ》れになる。「何するんだ!」
 川北が体を起こして、麻美の方を見る。その隙《すき》に、村松は拳《こぶし》を固めて、川北の顎《あご》を一撃した。
 ガツン、といい音がして、川北はカーペットの上に大の字になってのびてしまった。
「——大丈夫?」
 麻美が、村松を助け起こすと、言った。
「ええ……。でも、殴っちゃった」
 村松は心配そうに言った。
 何といっても、村松はマネージャー。川北はスターである。
「構やしないわよ」
 麻美は、村松に軽くキスすると、「社長に何か言われたら、とぼけときゃいいの。この人だって、それどころじゃないわ」
「でも……。スターを殴るなんて」
 と、村松は自分の手を情ない顔で眺めている。
「じゃ、私を殴らないでね」
 と、麻美は笑って言った。「さ、手伝って。——この人を」
「どうするんです?」
「廊下へ放り出すのよ」
 村松が目を丸くした。
「でも——」
「この人の目の前でベッドに入るつもり? さ、頭の方をかかえて」
 ——二人は、川北竜一をドアのところまで運んで、麻美がドアを開けると、廊下へゴロゴロと転がして出してしまった。
「さ、これで二人きり」
 麻美はパッパと手をはたいて、「もう誰がドアを叩いても、聞こえないことにしましょうね」
「ええ……」
「ベッドへ運んで」
 と、麻美は囁《ささや》いた。
 村松は、「スター」をかかえ上げると、ベッドへと歩いて行った……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%