日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

ゴールした花嫁09

时间: 2018-06-28    进入日语论坛
核心提示:8 ショック 多田信子は、一体何があったんだろう、と不安を隠し切れなかった。 植田英子が殺されたというだけでもショックな
(单词翻译:双击或拖选)
 8 ショック
 
 多田信子は、一体何があったんだろう、と不安を隠し切れなかった。
 植田英子が殺されたというだけでもショックなのに……。
 何か起ったことは確かだった。前方に人だかりが見え、TVの中継車もいる。
 信子は、近付くにつれ、「まさか」という思いがふくれ上ってくるのを感じた。
 まさか! ミキが?
 しかし、信子より前を走っていたのはミキだけだし、あの様子は——。
 そのとき、もっとショッキングなものが、信子の目に映った。——救急車だ。
 サイレンが耳を刺し、信子を一気に追い抜いて行く。
 ミキ……。どうしたのだろう?
 そこ[#「そこ」に傍点]までの、ほんの数分がとんでもなく長く思えた。
 人が集まっている。道を半ばふさぐ格好になっているので、係の人が立って、道の端の方を通れと合図を送っていた。
 しかし、信子はとても素通りする気にはなれなかった。
「どうしたの?」
 と、声をかける。
「突然倒れたんです!」
 と、青ざめた顔で、係の男が言った。
「意識は?」
「ないみたいです」
 信子は、担架に乗せられたミキが救急車へと運び込まれるのを、信じられない思いで見ていた。
「——信子、何してる!」
 と、突然声が飛んで来た。
 中里だ。車が停《とま》り、降りて来ると、
「早く走れ! 止るな!」
 と、怒鳴った。
「でも、ミキさんが——」
「お前に何がしてやれるっていうんだ? レースだぞ! 早く行け!」
 信子にも、中里の言う通りだということは分っている。しかし、すぐに走り出すには抵抗があった。
「信子——」
「行きます」
 と、信子は遮って、「ちゃんと後で知らせて下さい」
「分った」
「植田さんが殺されたって、本当ですか」
 信子の言葉に、中里は顔をこわばらせた。
 そこへ、
「中里コーチ! プロデューサーが、お話ししたいと言ってます。電話に出て下さい!」
 と、TV中継車の中から声がかかった。
「行け」
 と、中里は信子に言った。「お前は、ただ走ればいいんだ」
 振り向くと、次のランナーが迫って来ている。
 信子は、救急車が再びサイレンを鳴らして走り出すと、その音に追い立てられるように、レースに戻った。
 ミキが倒れた! あんなに元気そうで、張り切っていたのに。
 一体何があったのだろう?
 植田英子が殺され、ミキが倒れる。——とんでもないレースになったものだ。
 信子は気を取り直した。
 TVの中継車が、再び走り出した信子を正面から捉《とら》える。
 そうだ。——今、大勢の人がTVの画面で信子を見ている。
 迷っている暇はない。ひたすら走って、記録を、少しでも縮めることだ。
 英子がくれたシューズは快適で、足も痛まなかった。
 英子さん……。いい記録、出してみせるからね。
 そう心の中で呼びかけると、信子はピッチを上げた。
 
「——市原ミキ選手は、途中で倒れ、意識不明の状態で、救急車で運ばれました」
 アナウンスがスタジアムの中に流れると、観客席はどよめいた。
「まあ、可哀《かわい》そうに」
 と、清美が言った。
「とんでもないことになりましたね」
 と、谷山が客席に戻って来て言った。「殺人は起る、選手は倒れる……。木下さん、発狂するかもしれないな」
「何ごとも神の思《おぼ》し召しです」
 と、塚川貞夫が言った。
「亜由美、大丈夫かしら?」
 と、清美は言った。
「そろそろ音を上げると思うんですが」
 と、谷山は妙な期待[#「期待」に傍点]をしていた。
 清美は、少し考えていたが、
「——ねえ、救急車に乗せてもらって戻って来れば早いわね。ゴールの近くで降ろしてもらって。楽だわ」
 とんでもないことを言っている。
「——一体どうなってるの?」
 と、聡子とドン・ファンも席へ戻って来た。
「ともかく、亜由美は殺されてないようよ。——お弁当食べる?」
 清美は呑気《のんき》なものである。
「人は運命に逆らうことはできんのだ」
 と、貞夫が言った。「亜由美がビリになっても、それは神のご意志だ」
「あ、亜由美!」
 と、聡子がスクリーンを指さした。
 〈折り返し地点〉を、亜由美と生沢範子が仲良く通過するところだった。
「——亜由美の後ろにも選手がいる!」
 と、聡子は信じられない、という様子で、「へえ……。あの人たち、ショックだろうなあ、亜由美に負けたら」
「それは言える」
 と、谷山が肯《うなず》いた。「ま、ゴールまではもたないさ」
「でも、頑張れ、亜由美!」
 スクリーンに向って叫んでも聞こえるわけはないが……。
 ともかくドン・ファンも一緒になって、
「ワン!」
 と、力強く吠《ほ》えたのだった。
 
「——木下さん」
 と、呼ばれて、S新聞の木下は苛々《いらいら》と振り向いて、
「今、忙しいんだ!」
 と怒鳴ったが、「——ああ、奥さん」
 中里コーチの妻、知香である。
「良かったわ。知ってる方がいなくて」
 と、知香はグラウンドを見渡して、「あの……主人は?」
「中里さんは、車で選手の所へ行ってます。市原ミキが倒れましてね」
「知ってます。見てました」
 と、知香はスクリーンの方へ目をやって、「同情する気にはなれません。主人のことを誘惑して」
「奥さん……」
 木下は周囲を見回して、「こんな所で……。マスコミに聞かれたら厄介ですよ」
「困るのはあの人で、私じゃないわ」
 と、知香は素直に言った。「今、信子さんがトップ?」
「ええ。市原ミキが断然引き離してたんですがね」
 木下は、知香を見て、「しかし……ご主人は、多田信子とも……」
「ええ」
 と、知香は肯いた。「でも、それは主人の方が悪かったと思います」
「多田君は被害者だと?」
「少なくとも、信子さんは私に対して申しわけないと思ってくれましたわ。でも、あの市原ミキは——」
「しっ」
 と、木下が急いで声をひそめ、「ミキの兄です」
 知香は、何だかぼんやりと歩いて来る市原を見ていた。
「木下さん……。妹がご迷惑かけて」
「いや、そんなことより、どんな具合だって?」
「今、検査を受けてます。とりあえず、意識はないが、すぐ命にかかわるということじゃないそうです」
「そりゃ、不幸中の幸いだね。——中里コーチの奥さんだ」
「どうも……」
 と、市原は会釈した。「〈Nシューズ〉の市原です」
「市原さん? じゃ、ミキさんの——」
「兄です」
 市原は、早々に行ってしまった。
 知香は少しの間、何か考え込んでいたが、
「失礼します」
 と木下に向ってひと言言って、市原の後を追って行った。
 ——階段に響く足音で、市原は足を止めて、振り返った。
「奥さん。何か僕にご用ですか」
 市原の声には、表情がなかった。
「市原さん。私の主人とミキさんのこと、ご存知ね」
 と、知香が言った。「そりゃそうよね、二人の泊るホテルだって、あなたが予約してるんですものね」
「奥さん……。謝れとおっしゃるなら謝ります。でも、今は勘弁して下さい」
 市原は、真剣な顔で言った。「妹が入院して、どうなるか分らないんです」
「ええ、知ってるわ」
「そりゃ、奥さんから見れば、ミキがご主人を奪ったようで、腹が立つでしょうけどね。でも、お互い大人同士です。責めるのなら、ご主人の方も責めて下さい」
 市原の声は少し上ずっていた。「うちの社の経費で、呑《の》み食いや、ホテル代まで。払うから悪いと言われりゃその通りですが」
「私、そんなこと言ってないわ」
 と、知香は言った。
「じゃ、何です?」
「主人の女ぐせの悪いのは、大学の教師のころから。よく陸上部の女子学生に手を出してたものよ」
 と、知香は言った。「でもね、私があなたに訊《き》きたいのは——」
「何です? 早く言って下さい」
 と、市原は苛々している。
「私、主人を尾行したり、見張ったり、何度かしたの。ずいぶん探偵業も上達しましたよ。——ホテルで、主人は何か急用ができて、帰ってしまったことがある。バーで飲んでてね。私、ミキさんの顔をよく知らなかったので、しっかり見ておこうと思ったの。待ってると、バーからミキさんが出て来た。あなたも[#「あなたも」に傍点]一緒にね」
「そりゃ、送っていきますしね」
「でも、あなたは送っていかなかったわ」
「どういう意味です?」
「私、見てたのよ、あなたがミキさんと、しっかり肩を抱いて、エレベーターへ乗るところを。エレベーターは上に[#「上に」に傍点]行くところだった。他にお客がいないと思っていたんでしょうね。扉が閉る寸前、私は見てたのよ。あなたとミキさんがしっかり抱き合ってキスするのをね」
 市原は青ざめた。
「あれは、どう見ても男と女。恋人同士のキスだわ。本当に兄と妹だったら、ああはしないでしょ」
 市原はじっと知香を見つめていたが、
「——まあ、確かに」
 と、不意に投げやりな口調になって、「だからどうだっていうんです? ミキと私は夫婦[#「夫婦」に傍点]ですよ」
「奥さん? じゃあ——奥さんがうちの主人と泊るのを——」
「平気じゃありません。平気なわけはないでしょう? でもね、そんなこと言っちゃいられないんです。何としても、中里コーチに、うちのシューズを認めてもらわないとね」
 市原は、冷ややかに笑った。「あんたなんかに、何が分るんだ? 俺《おれ》たち営業の人間はね、自分の身を削らなきゃ、やっていけないのさ」
「馬鹿《ばか》げてるわ!」
「もちろんさ。馬鹿げてる。だがね、ミキにとっちゃ、多田さんを徹底的にやっつけておいて、それからK食品をコーチと一緒に出る。——それが夢だったんですよ」
「そういうことなの。でも、私は主人に教えてやるわ。ミキさんとあなたが、兄妹じゃなくて、夫婦だってことを」
 知香は階段を上って行こうとした。
「待ちなさい!」
 市原は一気に階段を駆け上り、知香の前に回った。
「——何よ」
「しゃべられてたまるかって。——俺の今までの苦労を水の泡にしようってのか?」
「どいて!」
「いやだ」
 市原は、手を伸ばすと、知香をいきなりドンと突いた。
 知香は、転落しかけるのを、手すりにしがみついて、何とかこらえた。
「何するの!」
「ちっとは、奥さんにも『痛み』ってもんが分ると思ってね」
 市原は、階段を下りて行く。
「近寄らないで、大声出すわよ!」
「どうぞ。こんな所で叫んでも、誰《だれ》が聞くと思います?」
 市原は低い声で笑って、「さて、足の一本も折ってもらいますか。首の骨でもいいですよ」
「やめて!」
「おとなしくしろ!」
 市原がつかみかかろうとした。
 そのとき、
「ワン!」
 と、鋭いひと声。
 ハッと市原が振り仰ぐと、階段の上から、茶色く長いもの——むろんドン・ファンである——が、タタッと駆け下りて来て、市原の顔めがけて飛びかかる。
「ワッ!」
 思わず両手で防ごうとした市原は、体のバランスを失った。
 足を踏み外したまま、階段の下まで一気に転がり落ちる。——ドン・ファンも危うく転落するところだったが、知香が手を伸ばし、ドン・ファンの後ろ肢《あし》をつかんだ。
 おかげで、ペタッと貼《は》りつくような格好になって、あまりいいスタイルとは言えなかったが、ともかく転落はまぬがれたのである。
「——ドン・ファン。よくやった」
 聡子が上から見下ろして、「殿永さんを呼んでくるからね! 見張ってるのよ!」
「ワン!」
 体勢を立て直し、ドン・ファンは力強く吠えた。
 しかし、見張るまでもなく、市原は完全にのびているようだった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%