返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

シングル12

时间: 2018-06-28    进入日语论坛
核心提示:12 包 囲「親分からの命令です。到着するまで絶対に手を出すなって」「分ってる」 竜は肯《うなず》いた。「しかし、親分はま
(单词翻译:双击或拖选)
 12 包 囲
 
「親分からの命令です。到着するまで絶対に手を出すなって」
 
「分ってる」
 
 竜は肯《うなず》いた。「しかし、親分はまだ車の中だろ? こっちへ向かってるといっても、時間がかかる。ともかく俺があっちへ行ってる」
 
「分りました。今、至急人手を集めてます」
 
「その辺りを取り囲むんだ。いいな、アリ一匹、這《は》い出る隙《すき》間《ま》もないぐらいにしとくんだぞ」
 
「へえ」
 
 竜は、大《おお》股《また》に組の事務所を出た。
 
 聞き出すことはもう聞いちまった。ここにいてもすることはない。
 
 竜は、表に出ると、待たせておいた車に乗り込んだ。——安東の子分の中では、竜は「大物」である。
 
「そこへやれ」
 
 と言って、座席に身を沈めた。
 
 ——安東は、自分が着くまで小田切和代に手を出すな、と言っている。その点は、竜も聞いたし、分っている。
 
 しかし、竜としては、いくら安東の命令とはいえ、自分の手で島崎の敵《かたき》を討ちたいという思いを捨て切れずにいる。安東を怒らせることになるかもしれないが、仕方ない。
 
 ——これは「俺の仕事」だ。
 
 竜は、そっとポケットを上から触った。固いものが手に触れる。拳《けん》銃《じゆう》である。
 
 あの女に弾丸を撃ち込んでやる。一発で死なせやしねえ。苦しんで、のたうち回るのを楽しんでから、殺してやるのだ。
 
 安東も、同じ場所へ向かって急いでいることを、竜は知っていた。もし、安東が先にあっちへ着くことがあったら——。
 
「おい、急げよ」
 
 と、竜は車を運転している子分へ言ってやった。
 
 
 
「——さあ、もう帰るかな」
 
 と、辻山は時計を見て、腰を上げた。
 
「そうね」
 
 と、聡子が伸びをして、「明日も会社が待っている、と」
 
「じゃあ……おやすみなさい」
 
 と、辻山は何となく目をそらして和代に言った。
 
「気を付けて」
 
 と、和代も立ち上がって、「明日もおいでになれるんでしょ?」
 
「ちょっと」
 
 と、聡子が文句をつける。「夫婦でそういう口のきき方はないでしょ」
 
「勘弁してくれよ」
 
 と、辻山が苦笑いして、「いざってときはちゃんとやるからさ」
 
「そう?——ま、大丈夫でしょ。何となく夫婦らしいほのぼのした感じが出て来たわ」
 
「そうかい?」
 
「この分なら何とかごまかせるかもね」
 
 と、聡子は言って、「部屋の方、明日は私、用事で外出するから、ついでに少し捜してみる」
 
「山崎君の方が、そういう点は確かかもしれないね」
 
 辻山は上着を着て、「ああ、こう毎日満腹でいられるなんて、夢みたいだ」
 
「はい、あなた」
 
 和代が靴べらを渡し、「ネクタイ、曲がってる」
 
 と、直してやる。
 
「ありがとう」
 
 そんな簡単なことをしてもらうだけでも、ふっと胸が熱くなる。辻山は、長いこと一人でいたことの寂しさ——自分でも意外なほどに身にしみこんでいたらしい寂しさを、逆に教えられた気がした。
 
「じゃ、また明日」
 
 と、辻山は靴をはいて、微《ほほ》笑《え》んだ。
 
「ええ。——行ってらっしゃい、あなた」
 
 と、和代が送り出す。
 
「その調子」
 
 眺めていた聡子が肯《うなず》く。「大分気分が出てるわよ」
 
 辻山は少し照れたように、聡子に手を上げて見せると、廊下へと出た。
 
 アパートを出て、夜道をのんびりと歩き出す。
 
 急ぐまでもない。自分のアパートでは、誰も待っていないのである。急いだところで仕方ない……。
 
 待たれているということ。——それがどんなにすばらしいことか、辻山はこの何日かの間で、痛いほど感じていた。
 
 小田切和代が……。あんなにすてきな女性が、男を殺したのだ。もちろん、彼女が悪いわけではない。
 
 しかし——彼女がずっと逃げ切れるとは思えない。たとえ逃げられたとしても、当り前の職業につき、家庭を持つことは無理なのだ。
 
 いつも逃げ回り、人の目を気にしながら、暮さなくてはならない。それも、刑務所以上の「罰」かもしれない、と辻山は思った……。
 
「馬鹿野郎!」
 
 突然、叱《しか》りつける声がして、辻山はギョッとして足を止めた。
 
 しかし、どう考えても、こっちが叱られる理由はない。
 
「この間抜けめ! 何を見てやがったんだ!」
 
 角を曲がって、男が二人、現われた。
 
 どう見てもヤクザ。——反射的に辻山は暗がりの中へ身を寄せていた。幸い夜道は暗い。
 
「すいません」
 
 と、もう一人が謝っている。「何しろ、連絡しなきゃ、と思って電話を捜し回ってたんですよ。あっちこっち曲がったもんで……。どこであいつを見たのか分んなくなっちまって……」
 
「ドジな野郎め」
 
 と、一人はカンカンになって怒っている様子だ。「この辺だってことは間違いねえんだな」
 
「ええ……。こう暗いと、どこもかしこも同じみたいに見えて」
 
 と言いわけしているが、確かに、この辺はややこしく道が入り組んでいて、分りにくいのである。
 
「畜生!」
 
 と、怒っている男が舌打ちして、「見付けなきゃならねえんだ、何が何でも」
 
「でも……親分が来るまで待ってろって言われましたよ」
 
「分ってる」
 
 と、素気なく言って、「今、何十人か集めて、この辺を固めてるはずだ。じっくり捜しゃ見付かるだろう。しかしな……」
 
「竜の兄貴」
 
「何だ?」
 
「兄貴……あの女のこと、自分の手でばらしたいんでしょ」
 
 竜と呼ばれた男はジロッともう一人をにらんで、
 
「お前の知ったこっちゃねえ」
 
 と、言った。「お前は和代を見かけた場所を、ちゃんと思い出しゃいいんだ」
 
「へえ。——アパートだったってことは確かなんです。前まで行きゃ分ると思うんですけど……」
 
「情けねえ奴だ、全く! こっちへ行ってみよう」
 
 と、竜が促して、歩いて行く。
 
 ——辻山は、膝《ひざ》が震えているのを感じた。
 
「和代」。——「和代」と言った。
 
 間違いない! 小田切和代を捜している連中だ。
 
 おそらく、さっきゴミを出しに行ったところを、見られたのだ。
 
 何十人もで固めてる?——大変だ!
 
 辻山は、あわてて山崎聡子のアパートへと戻って行った。今の二人は幸い、全く別の方へ向かっていた。
 
 今のうちだ!
 
 辻山は、走っていた。アパートの階段を駆け上がると、聡子の部屋のドアを叩《たた》く。
 
「僕だ! 山崎君!」
 
 中からドアが開いて、
 
「何よ。そんなやかましい音たてて——」
 
 と、聡子が顔をしかめる。
 
「彼女は?」
 
 と、辻山は息を弾ませながら、玄関の中へ入った。
 
「今お風《ふ》呂《ろ》。——何なの?」
 
「そこで……男たちが捜してた。ヤクザだ」
 
「え? 本当?」
 
「『和代』と言ってた。間違いないよ」
 
「大変! どうしよう!」
 
 と、聡子が青ざめる。
 
「逃げるんだ。急いで。今ならまだ——。何十人もが、この辺を取り囲むらしい」
 
「分ったわ!」
 
 聡子が、お風呂場へと駆けて行く。
 
 もちろん、小さなお風呂で、ドアも見えている。
 
 聡子が話をし、ザバッとお湯の音がして、和代がタオルを裸身に当てて出て来た。辻山はあわてて背を向けると、
 
「急いで服を着て!」
 
 と言った。「今なら間に合うかもしれない!」
 
「ありがとう」
 
 と、和代が服を着る音。「男って、何人?」
 
「僕が見たのは二人。このアパートを捜して歩いてる。一人は『竜』とか呼ばれてたよ」
 
「竜?」
 
 と、和代が声を上げた。
 
「知ってるの?」
 
「ええ。——島崎が可《か》愛《わい》がってた弟分だわ。もう年齢は五〇くらいだけど」
 
「今は見当違いの方を捜してる。まだ逃げられるかもしれない」
 
「ありがとう。——聡子。もう迷惑はかけられないわ」
 
「和代——」
 
「ここで見付かったら、あなたも殺される。——色々ありがとう」
 
 和代は押入れから小さなバッグを出して、
 
「必要な物は入れてあるから。じゃあ」
 
「和代……」
 
「僕が一緒に行く」
 
 と、辻山が言った。
 
「いけないわ。あなたまで、無事じゃすまないわよ」
 
「君一人行かせられるもんか。毎晩ご飯を食べさせてもらったんだ」
 
 辻山は断固たる口調で言って、「さ一緒に!」
 
 と、和代の腕をとった。
 
「もめている暇はない」
 
 和代もそれ以上逆らわなかった。
 
 二人は、アパートを出ると、夜道を小走りに急いだ。
 
 しかし、角を曲がろうとして、ハッと足を止める。
 
「いいか、妙な奴が来たら、通すなよ」
 
 と、声がしている。
 
 そっと辻山が覗《のぞ》くと、ヤクザが三人、道をふさぐようにして、タバコをふかしている。
 
「だめだ。——違う道を」
 
 二人は、アパートの裏手へ出た。
 
 細い露地を抜けると、広い通りへ出る。
 
 しかし——そこでも二人は息をのんで後ずさりすることになった。
 
 やはり、どう見てもあの「竜」という男の仲間が、通りに四、五人、固まっていたのである。そして、その内の二人が、別の方向へと足早に立ち去る。
 
「——これじゃ、とても無理だ」
 
 辻山と和代は、結局、聡子のアパートの前まで戻って来てしまった。
 
「もう少し早ければ……」
 
 と、辻山は悔しそうに言った。
 
「辻山さん」
 
 と、和代は言った。「ありがとう。本当にこの何日か……。楽しかったわ」
 
「和代」
 
 と、ごく自然に辻山は呼んでいた。
 
「行って。私一人で、何とか逃げるわ。心配しないで」
 
「だめだよ。君は、死ぬつもりだろう」
 
「仕方ないわ。少し早いか遅いかの違いだけよ」
 
 和代はそう言うと——素早く辻山の口に唇を押し当てた。「さよなら、辻山さん」
 
「いけない!」
 
 辻山は和代の腕をぐっと握りしめた。「諦《あきら》めるな。何か方法がある」
 
「でも——」
 
「ともかく、山崎君の部屋へ戻るんだ!」
 
 半ば強引に、和代を引張って戻ると、足音を聞いてか、すぐドアが開く。
 
「どうした?」
 
「囲まれてる。逃げられないんだ」
 
 と、辻山は中へ和代を押し込んだ。
 
「私さえ出て行けば——」
 
「だめだ! そんなこと、できるもんか」
 
 と、辻山は荒く息をしながら言った。「何とかして逃げるんだ!」
 
「いい方法、あるかしら」
 
 と、聡子が頭をかかえる。
 
「待てよ。——山崎君、救急車だ!」
 
 と、辻山が言った。
 
「え?」
 
「君が突然の腹痛で苦しんでる。救急車で病院へ運んでもらうんだ」
 
「分ったわ!」
 
「待て、僕が電話する。亭主だと言って。救急車に彼女を乗せて、僕も一緒に乗って行く」
 
「そうだわ! 救急車なら、あの連中も邪魔できないわよ」
 
 と、聡子は目を輝かせた。
 
 ——和代は、バッグを手に、玄関に立っていた。そして辻山が、電話をかけて、
 
「女房が苦しんでるんです! すぐ救急車を!」
 
 とやっているのを見ていて……。
 
 涙が、和代の頬《ほお》を濡《ぬ》らしていた。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%