日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

フルコース夫人の冒険17

时间: 2018-06-29    进入日语论坛
核心提示:17 藤原の告白「ね、さやか。ちょっと相談したいことがあるんだけど」 と、なつきは言った。 普通は娘の方が母親に相談を持ち
(单词翻译:双击或拖选)
 17 藤原の告白
 
「ね、さやか。ちょっと相談したいことがあるんだけど」
 と、なつきは言った。
 普通は娘の方が母親に相談を持ちかけるのだが、中沢家では逆——とまでは言わないが、無邪気ななつきが、しばしばクールなさやかに相談するということがあった。
「なあに?」
 と、さやかは訊《き》いた。
「忙しければいいんだけど」
「構わないわよ」
 さやかは映画『母娘《おやこ》坂《ざか》』の台本を閉じた。
 ——なつきとさやか、二人して、今日はポスター用の写真撮影である。
 ただの写真といっても、映画のポスターのためとなると、ちゃんと役の衣裳もつけなくてはならないし、メーキャップもして、ヘアスタイルも……。
 なかなか準備も大変なのである。
 場所は都内の、ある古い屋敷。よくこの手の撮影で借りる場所らしい。
 カメラマンが、色々とアングルやら構図やらを工夫している間、二人は、ソファにかけて、呼ばれるのを待っていた。その間に、さやかは台本を広げていたのである。
「でも、憶《おぼ》えてたんじゃないの、セリフ」
 と、なつきが言った。
「え? ああ、この台本?——今日は写真とるだけよ。セリフしゃべるわけじゃないんだし」
「そりゃそうだけど……」
「それにもう暗記しちゃったわよ」
「まあ凄《すご》い」
 と、なつきは目を丸くして、「私なんか、何回読んでも憶えないわ」
「大丈夫。あんまり無理して憶えようとしない方がいいわよ。そのうち、スーッと頭に入って来るから」
「でも、私の頭はたいてい素通りしてっちゃうのよね」
 と、なつきは真《ま》面《じ》目《め》に言った。「我ながら感心しちゃう」
「変なことに感心しないで」
 と、さやかは笑って、「で、何なの、話って?」
「うん……」
 なつきは、カメラのセッティングをそばで眺めている藤原の方へ目をやった。
「——お母さん」
「え?」
「まさか……藤原さんのこと、好きになったとか言うんじゃないでしょうね」
「ええ?」
 なつきは目を丸くした。「藤原さん? そりゃ、いい人だし、頼りにしてるわ。でも、お仕事の上でのお付き合いじゃないの」
「向うはそう思ってないよ」
 なつきは面食らって、
「何を言い出すの」
「本当よ。気が付いてないのは、お母さんぐらいじゃない? 誰が見たって、藤原さんはお母さんに参ってる」
「まさか」
 と、なつきは笑って、「そんなことじゃないのよ。——いえ、そんなことかもしれないわ」
「何よ、それ?」
「ねえ、お母さんが藤原さんに対して失礼なことしたと思う?」
「ええ?」
 さやかはわけが分らずに訊《き》き返した。
「いえね。きょうは、会ってからほとんど口をきいてないの。いつもなら、藤原さんの方からあれこれ話しかけて来るんだけど、今日に限って……。だから、何か自分で気が付かないうちに、失礼なことを、言うかするかしたのかもしれないと思ったのよ。さやか、どう思う?」
「そんなこと——」
 知らないよ、と言おうとして、さやかはためらった。
 実のところ、さやかは今、家の中が何かと不安定になっていることに気付いている。
 たぶん母は何も分っていないけれども、父は女を作っているようだ。もしそれが知れたら、母がどう反応するか、さやかには想像もつかなかった。
 およそ、さやかの両親は夫婦喧《げん》嘩《か》なんかしたことがないのだから。
 しかし——もしかすると藤原は、父の浮気に気付いているかもしれない。
 藤原が母に惚《ほ》れていることは、さやかにも確信があった。その藤原にしてみれば、父の浮気は、母に接近する絶好のチャンスだ!
 今日、藤原が何となく母によそよそしいというのも、もしかすると、藤原の「手」かもしれない、と思った。
 相手が気になるように、わざとそっけなくする、というのは、よくある手だ。現に、母は気《ヽ》に《ヽ》し《ヽ》て《ヽ》い《ヽ》る《ヽ》。
 しかし、さやかとしては、父の浮気を何とかやめさせて、家の平和を取り戻したい、と思っているのだ(今でも、一応は平和だけれども)。そこへ藤原と母の恋となったら、ややこしくて仕方なくなる。
 これは何とかしてやめさせなければ!
「どうしたの?」
 と、なつきが気にして、「何を考えてるの?」
「別に」
 と、さやかは首を振った。「そんなの、考え過ぎよ、お母さんの」
「そうかしら」
「そうよ。藤原さんだって、忙しいんだから、色々考え込むことだってあるわ」
「そりゃそうだけど……」
「気にしないのよ」
 さやかは、ポンと母の肩を叩《たた》いた。「元気出して!」
 どっちが親だか……。
 そこへ、カメラマンの、
「じゃ、お願いします」
 という声。
 藤原がやって来て、
「初めは一人ずつお願いします。それから、庭へ出てお二人で一緒に」
「分りました」
 と、なつきは肯《うなず》いて、「じゃ、どっちから先に?」
「なつきさんからにしていただけますか」
「分りました」
 と、なつきが立ち上がる。
「お母さん、頑張って」
 と、さやかが声をかけた……。
 
「はい、階段をゆっくり下って来て下さい。——はい、いいですよ。いい雰囲気。——目はあのシャンデリアの辺り。——はい、すばらしい!」
 カメラマンの、リズミカルな声が屋敷の中に響いている。
 さやかは、離れた所で、母の撮《さつ》影《えい》を見ていたが……。
「いつもセーラー服ですみませんね」
 と、藤原が来て言った。「この次は、何か可愛《かわい》い服を考えますから」
「別にいいですよ」
 と、さやかは笑って言った。「あのね、藤原さん」
「何です?」
「一つ、訊《き》いていい? いや、二つかな」
「いくつでもどうぞ」
「その一」
「はい」
「母のこと、好きでしょ」
 藤原はドキッとした様子で、
「そ、そりゃ——お母さんを好きな男は、今、日本中にいますよ」
「そうじゃないの」
 と、さやかは首を振った。「個人的に、母のこと、好いてるでしょ。隠さないで」
「それは、その……」
 と、しどろもどろ。
「答えたと同じね。その二。父に女の人がいるの、知ってます?」
 藤原は、それこそ目をむいた。
「ど、どうしてそれを——いや、そんなことを」
「やっぱりね。相手の女を知ってる?」
「あ、あのですね、さやかさん。人間というのは、何といっても——」
「答えて。母はまだ何も気付いてないの。気付いてないうちに、解決したいの」
 藤原は、ため息をつくと、撮影しているなつきの方を、チラッと見て、
「同感です」
 と、肯《うなず》いた。「しかし——相手は、池原洋子ですからね」
「女優の? 呆《あき》れた!」
 と、さやかもびっくりした。
「こっちもびっくりです。しかし、何とか手を打ちますから」
「父と池原洋子ねえ……。イメージ合わないなあ」
 と、さやかは首をかしげた。「——ね、藤原さん、そのチャンスに、うちの母を、つり上げようっていうんじゃないわよね」
「とんでもない!」
 と、藤原は強く首を振って、「昔から、なつきさんは僕の憧《あこが》れでした。それを何で今になって——」
「昔《ヽ》か《ヽ》ら《ヽ》?」
 さやかに訊《き》かれ、しまった、という顔になった。
「藤原さん」
 さやかは、藤原をにらむと、「正直に白状しなさい!」
「——分りました」
 藤原はため息をついた。「でも、これは、なつきさんには内緒ですよ」
「お話によります」
 何といっても、さやかの方が強《ヽ》い《ヽ》のである……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%