日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

フルコース夫人の冒険19

时间: 2018-06-29    进入日语论坛
核心提示:19 開けられた窓「気になるのよ」 と、なつきは言った。「ね、どうしたらいいと思う?」 そんなこと、自分の娘に訊《き》くな
(单词翻译:双击或拖选)
 19 開けられた窓
 
「気になるのよ」
 と、なつきは言った。「ね、どうしたらいいと思う?」
 そんなこと、自分の娘に訊《き》くなって。
 さやかは、いささかくたびれて来た。母のお《ヽ》守《ヽ》り《ヽ》も楽じゃない!
「だったら、藤原さんに訊いてみりゃいいじゃないの」
「訊いたけど、何だか本当のこと言ってないようなのよ」
 と、なつきはため息をついた。「きっと、私のことを信じてないんだわ」
 こういう飛躍が、母らしいところだ、とさやかは思った。
 ——なつきとさやかは、居間で休んでいるところである。
 古い屋敷を借りての『母娘《おやこ》坂《ざか》』のポスター用の写真撮影も、二日目。
 一日で済むはずだったのが、昨日の光の具合がどうしてもうまく行かず、もう一日、ということになって、
「またセーラー服?」
 と、さやかが口を尖《とが》らせたのだった。
 庭にセッティングしている間、なつきとさやかは、一階の居間で待っている。藤原は庭へ出て、カメラマンとあれこれ打ち合わせていた。
 その間に、なつきは、さやかにこの間の自動車事故のことを話したのである。
「もし、死んじゃってたりしたら、どうしよう」
 と、なつきは思い詰めている。
「いくら何でも——」
 と、さやかは言った。「考え過ぎじゃないの? じゃ、藤原さんが、死体をどこかへ捨てちゃったとでもいうわけ?」
「まさか、とは思うけど……」
 と、なつきはこだわっている。
 さやかとしても、母の「論理的思考力」にはあまり信頼を置いていないが、「第六感」というやつは、あなどれない、と思っている。
 子供のようなところを多分に残しているだけ、なつきは真実を見抜いたり、言い当てたりすることがあるのだ。
 しかし、藤原が、人をはねて……。それを、隠してしまうなんてことがあるだろうか? いくらなつきの言葉でも、さやかには信じられない。
「——どうぞ」
 という声で、さやかは、ふと我に返った。
 この家のお手伝いさんらしい女性が、冷たい飲物を、二人の前に出してくれた。
「ありがとうございます」
 と、なつきは礼を言って、「こちらの奥様、お体の方はいかがでいらっしゃいますの?」
 相手は、ちょっと面食らったようだったが、すぐに、
「ええ、先月ごろ大分お悪くて。でも、このところ、持ち直されて」
「まあ、それは結構ですわ」
 なつきにしてみれば、もちろん、全く見も知らない他人だが、古い知人のように心配するのが、なつきらしいところ。
 手伝いの女性も、
「よく奥様が、おっしゃっておられます。TVのコマーシャルをご覧になっていて、本当にすてきな方ねえ、と」
「まあ、大変」
 と、なつきは笑った。「いつも娘にやっつけられていますのよ」
「お母さん」
 と、さやかは母をつついてやった。
「今は寝こんでいらっしゃるんですか?」
 と、なつきは訊いた。
「奥様ですか? いえ、一応、起きていらっしゃいます。外にはお出になれませんけれど……」
「あら、それじゃ、こうして二日もお邪魔してるんですもの、ご挨《あい》拶《さつ》をさせていただけません?」
 手伝いの女性はびっくりしていたが、
「それでは——あの、ちょっとうかがって参りますわ」
 と、急いで居間を出て行く。
「物好きねえ」
 と、さやかは言った。「どうせ今日限りじゃないの」
「長く寝てる人にとってはね」
 と、なつきは言った。「お客と会うくらい楽しいことはないのよ」
 さやかは、ちょっと肩をすくめただけで、何も言わなかった。
 お手伝いの女性は、すぐに戻って来て、ぜひお目にかかりたいとおっしゃってます、ということなので、早速なつきとさやかは、立ち上がって、居間を出て行った。
 
「——こちらです」
 ドアが開くと、カーテンを引いた、ほの暗い部屋だった。
「——お邪魔します」
 と、なつきは、挨拶した。「中沢なつきと申します。これは娘のさやか」
「拝見していますわ」
 と、その婦人は言った。「わざわざ恐《おそ》れ入ります」
「とんでもない。——お騒がせしてしまって」
「いいえ、気も紛れますし」
 さやかは、その、ソファに身を委ねている女性を、母の少し後ろに立って、眺めていた。
 年齢は、なつきとそう変らないはずだが、ともかく「生気」というものが感じられない。
 ソファに座っているところが、まるで一枚の絵のようで、そこから動くことができないように見えるのだ。
 すると、何だか背後に人の気配がして、振り向くと、昨日会ったあの少年が立っていた……。
「申し遅れまして」
 と、その女性は言った。「財《ざい》前《ぜん》令《れい》子《こ》と申します。それが息子《むすこ》の浩《ひろ》志《し》です」
 さやかが会釈すると、その少年は、照れたように下を向いた。
「浩志」
 と、財前令子が言った。「お嬢さんに、家の中を案内してさし上げなさい」
「うん……。でも——」
 と、少年は肩《かた》をすくめて、「面白くもないじゃない」
「そんなことないわ」
 と、さやかは言った。「拝見したいわ」
「じゃ……」
 と、浩志は口をちょっと尖《とが》らして、歩き出す。
 さやかはその後からついて行った。
「——沢《たく》山《さん》絵があるのね」
 廊下を飾る絵の列を見て、さやかは、目をみはった。
「絵は詳しい?」
 と、浩志が訊《き》く。
「全然」
「じゃ、良かった」
「どうして?」
「ほとんど偽物だから」
「これが?」
「金に困って、売り払ってるんだ」
「そう……」
 さやかは、一つ一つの絵を見て行って、「でも、どれもすてきに見えるけど」
「死んでるよ」
 と、浩志が、強い口調で言ったので、さやかはちょっとドキリとした。
「死んでる?」
「古い物ばっかり。——TVの中にしか、新しい物なんかない。君は……」
 と、浩志はさやかを見て、「新しいね」
「まだ生まれて来て十五年だからね」
 と、さやかは言った。「でも、あなただって——」
「今、十七だよ。でも、そう長くないんだ、僕は」
「聞いてるわ」
 と、さやかは言った。「でも、私の知ってる人、お医者さんに半年の命って言われて、もう十年も生きて、世界中駆け回ってる」
 浩志はさやかを見た。
「寿命なんて、分らないわよ。私だって、今日、交通事故で死ぬかもしれない」
 浩志は、ちょっと笑って、
「明るいなあ、君は」
「それで女の子をほめたつもり?」
 と言って、さやかは笑った……。
 いくつかの部屋をグルッと見て回り、元の部屋へと戻りながら、
「少しは外へ出ないの?」
 と、さやかは言った。
「陽《ひ》に当ると、すぐめまいを起こすんだ」
「ハハ、ドラキュラだ」
「本当だ」
 と、浩志も笑った。「——しっ!」
「え?」
「聞いて」
 浩志は、驚きで、目を開いている。「——母が、笑ってる」
 なつきの声と混じって、楽しげな笑い声が廊下に響いている。
「きれいな方ね、お母様」
 と、さやかは言った。「息子に比べても」
「ひどいなあ」
「さっきのお返し」
 浩志は楽しげに笑った。
「——大分、お話が弾んでるようね」
 と、さやかは、母に言った。
「偶然、同じお花の先生に習ったことが分ったのよ」
 と、なつきは言った。「あら、あれ何かしら?」
 遠くで、「なつきさん!」「さやか君!」と呼ぶ声。
「藤原さん、私たちのこと、捜してるんだ」
 と、さやかが言った。
「まあ、大変」
 なつきは、カーテンを引いた窓へと歩いて行くと、カーテンを大きく開けた。
 部屋に光が溢《あふ》れる。
 それはさやかがハッと息を止めるほど、大きな変化だった。
 なつきは、窓を開けると、
「——藤原さん!」
 と、大声で呼んだ。「ここよ! ここにいるの!」
「心配しましたよ!」
「ごめんなさい! 今、行くわ!」
 と、なつきは手を振った。「——すみません、勝手に開けてしまって」
「いいえ」
 と、財前令子は言った。「開けておいて下さい。カーテンも窓も」
「奥さん……」
「外の風、外の光が、こんなにいいものだったなんて……」
 財前令子の目に、涙が光っていた……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%