日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

フルコース夫人の冒険27

时间: 2018-06-29    进入日语论坛
核心提示:27 セット「カット」 と、早坂の声が飛ぶ。 さやかはホッと息をついた。早坂監督は、ヘッドホンを頭につけた録音技師の方へ目
(单词翻译:双击或拖选)
 27 セット
 
「カット」
 と、早坂の声が飛ぶ。
 さやかはホッと息をついた。早坂監督は、ヘッドホンを頭につけた録音技師の方へ目をやって、音声の問題がないか確かめる。
 録音技師が肯《うなず》いて見せると、早坂は、
「OK。結構だった。今日はここまで」
 と、言って、ディレクターチェアから、腰を上げた。
「お疲れさん」
「お疲れ」
 と、セットの方々から声が飛んだ。
「どうもありがとうございました」
 と、さやかは、今のシーンで共演していた池原洋子に頭を下げた。「素人《しろうと》相手で、大変でしょ」
「そんなことないわ」
 と、池原洋子は笑って、「私はただ、慣れてるだけ。あなたもお母さんも立派なもんよ」
 満更、お世辞ばかりでもないらしい。
「ご苦労様」
 と、やって来たのは、藤原である。
「あら、私の可愛《かわい》い藤原さん」
 池原洋子がわざとらしく笑いかけると、藤原は赤くなって、
「人をからかっちゃいけませんよ」
 と、苦笑した。「さやかさん。お母さんが表の喫茶店でお待ちです」
「ええ、すぐ行くわ。お先にどうぞ」
 さやかが、セットの隅の方に立っている財前浩志へ手を振った。浩志も手を振って見せる。
「あの子、なかなか可愛いじゃない」
 と、池原洋子が言った。
「もう私のお《ヽ》手《ヽ》つ《ヽ》き《ヽ》です」
 と、さやかは言ってやった。
「明日は、鎌《かま》倉《くら》の方でロケですから、早く寝て下さいよ」
 と、助監督が声をかけて行った。
「じゃ、今夜は男抜きで寝るか」
 と、池原洋子は伸びをすると、「じゃ、私《ヽ》の《ヽ》藤原さん、おやすみなさい」
 パチッ、とウインクして、自分のマネージャーの方へと歩いて行く。
「——やれやれ」
 藤原が汗を拭《ふ》いたのは、スタジオの中が暑いせいばかりでもないようだ。
「どうだった、今日は?」
 と、さやかは訊《き》いた。
「日に日に上手《うま》くなりますよ」
「ハハ、口が達者なんだから」
 と、さやかは笑って言った。
 ——クランク・インして五日たっていた。
 セットでの撮影、それも比較的、やりやすいシーンを頭に持って来ているのは、おそらく早坂の気配りなのだろう。
 それにしても、なつきもさやかも、スタッフや共演者を手こずらせることなく、順調に撮影をこなして来ていた。
 まあ、なつきは時たま、セリフをポカッと忘れたり、トチッたりすることがあったが、それは他のプロの役者だって同じであった。さやかは、演劇部員のプライドにかけて(!)セリフは完全に頭へ叩《たた》き込んでいたので、母親よりNGは少なかった。
 いずれにしても、並の新人とは全く違う、という周囲の評価は、決してお世辞ではなかったのである。
「早坂さん、何してるの?」
 と、さやかは藤原に訊いた。
「カメラマンと、明日の打ち合わせでしょう」
「晴れるといいわね」
「そうですね。雨だとまたセットですから」
「——やあ」
 と、浩志がやって来た。
「見てた?」
「うん。すっかり落ちついてやってるじゃないか」
「落ちついてるからって、いいとは限らないのよ」
 と、さやかは言った。
 ベテランや名優の方が「あがる」という話はよく耳にすることだ。あのチャップリンでさえ、晩年になっても、本番前は青くなって震えていた、というのだから。
「行こうか」
「うん」
 さやかは、浩志と二人で、スタジオを出ようとした。
「——おっと」
 と、出口で、誰かとぶつかりそうになる。
「あ、社長さん」
 と、さやかは言った。
 プロダクションの社長、舟橋だ。
「何だ、せっかく見に来たのに、もう終ったところか」
 と、舟橋は言った。「——やあ、監督」
 早坂が、舟橋と握手をして、
「いい仕事になりそうですよ」
 と、肯いた。
 藤原が、
「社長、何かご用ですか」
 と、やって来る。
「うむ。例のチョコレートのCFの件で、今日電話が入ったんだ」
 大人《おとな》たちの仕事の話が続くのを後にして、さやかと浩志は、撮影所の門の方へと歩き出していた。
 もう夜の九時を回っている。
「——疲れたかい?」
 と、浩志が言った。
「大丈夫。まだこれからよ。今から疲れてちゃ、お話にならないわ」
「張り切ってるな」
「あなたも、陽《ひ》焼《や》けして、ずいぶん元気そうになったわ」
「付き合わされてるからね」
 浩志はそう言ってから、ちょっと周囲を見回して、「例の事件、何か分ったのかな」
 と、言った。
 浩志に、ボディガードに来てもらう(?)以上、隠《かく》しておくわけにもいかず、さやかはホテルで、あの名前も分らない女性が殺された事件について、話してある。
「TVのニュースをビデオにとってるんだけど、今のところ身《み》許《もと》も分らないようね」
「身許が分っても、藤原さんと彼女を結びつけるものって、あるのかな」
「ないことはないわ」
 と、さやかは言った。「池原洋子よ」
 そこへ、
「じゃ、また明日!」
 と、当の池原洋子が、マネージャーの運転する車で、二人を追い越しながら、窓から手を振った。
「さよなら」
 と、さやかも手を振った。
「——そうか。現場の部屋を借りたのが、彼女かもしれないんだろ」
 と、浩志が肯《うなず》く。「でも、それなら、とっくに分ってていいんじゃないか?」
「私もね、どうしてだろう、って考えたのよ」
 と、さやかは言った。「たぶん、池原洋子が別の名前で借りたからよ」
「そうか。——そういえば、本人の名で借りるわけないものな」
「ね? ホテル側も、あんまり進んで協力したくないだろうし。——でも、そのうちには分るでしょうね」
「そうなると、藤原さんの名も出て来るんじゃないか?」
「どうかしら」
 さやかは首を振った。「ま、ともかく、今のところは無事ってわけよね」
 ——ところが、さやかの思っているほど、無事でもなかったのである……。
「あら、藤原さんは?」
 撮影所の前の喫茶店で、なつきが一人で座っていた。
「今、舟橋さんが来たから、しゃべってたわ」
「そう。——毎日ご苦労様」
 と、なつきは、浩志に声をかけた。
「いえ……」
 と、浩志は照れている。
「お母様、お変りない?」
「ええ、今日は朝から起きて、台所に立ったりしてました」
「まあ、すてき。——ほら、お腹《なか》空《す》いたんじゃない?」
「今はいいわ」
 と、さやかは腰をおろして、「アイスティーだけもらう」
 何しろ、ここのサンドイッチはまずいのだ!
 三人が、明日のロケのことをしゃべっていると、
「失礼」
 と、声をかけて来た男がいる。
「何か!」
 と、なつきが訊《き》いた。
「あ! 部長!」
 と、さやかが仰天した。
 演劇部長の石塚なのだ。——背広を着ているので、別人のように見える。
「よっ。頑張ってるな」
 石塚はニヤリと笑った。
「どうしたんですか、そんな格好して」
 と、さやかは目を丸くした。
「これか。——通行人Aだ」
「え?」
「明日、鎌倉でロケだろ」
「ええ」
「そこにチラッと出るんだ。エキストラ」
「部長がですか?」
「ああ。アルバイトさ。それにお前の活躍ぶりも見られるしな」
「はあ……」
 さやかは、呆《あつ》気《け》に取られている。
「じゃ、明日会おう」
 石塚は、浩志の方を見て、「こ《ヽ》の《ヽ》子《ヽ》は?」
「あの……友だちです」
「ほう。そうか。荷物持ちにしちゃ、頼りないと思った」
 浩志がムッとしたように石塚をにらんだ。
「じゃ、失礼」
 石塚が喫茶店を出て行く。
「さやか……。今の人は?」
 なつきが、キョトンとした顔で訊いた。
 しかし、さやかには、母の声が耳に入らなかった。
 部長がエキストラ?——やりにくい!
 さやかは、仏頂面をしている浩志を元気づける余裕もなかった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%