日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

長い夜15

时间: 2018-06-29    进入日语论坛
核心提示:15 白い夜 八時から会食。それなら、終るのはどんなに早くても九時半になる。 三神は頭の中で計算していた。アパートまでこの
(单词翻译:双击或拖选)
 15 白い夜
 
 八時から会食。——それなら、終るのはどんなに早くても九時半になる。
 三神は頭の中で計算していた。アパートまでこのベンツで走って、レストランの駐車場へ戻るのに、一時間はかかるまい。
「——社長。もうすぐです」
 車を、歩道側の車線に寄せながら、三神は言った。
 小西は、病院を出てから、ずっと眠っていたのだが、三神のごく普通の声で、すぐに目を覚ました。
「——何だ、眠っちまったか」
 と、息をつく。
「お疲れじゃないんですか」
「ゆうべは女と一緒だったんだがな」
 と、小西は、自分をからかうように言った。「——車は駐車場へ回しといてくれ」
「はい。社長」
 と、三神は車をレストランの正面につけて言った。
「何だ?」
「一時間ほど……この車で行って来たい所があるんですが」
「ふーん」
 と、小西は肯《うなず》いた。「今日だけなら、構わん。どこへ行くんだ?」
「女の所です」
 嘘《うそ》ではない。小西は怒るかと思えば、笑って、
「そうか。一時間で足りるのか?」
 と訊《き》いた。「一時間半は充分かかる。行って来い」
「すみません。今日だけです」
「ああ」
 レストランの人間が駆けて来て、ドアを開ける。小西は降りようとして、
「おい、車の中ではよせよ。腰を痛めるぞ」
 と、言った。「まあ頑張れ」
「はあ」
 小西が、レストランの支配人に出迎えられて、中へ入って行く。三神は店のボーイに、
「ガスを入れて来ますから」
 と声をかけ、車をスタートさせた。
 アパートまで三十分、と思ったが、意外に道はよく流れて、二十五分ほどで、近くまで来た。
 しかし、こんな大きなベンツを置く場所などないので、少し離れた空地に、取りあえず車を入れた。こんな車なら、少しぐらい置いておいても、みんな文句は言わない。
 三神は、アパートへと急いだ。——あの女は大丈夫だろうか? 何か変ったことが起きていないか……。
 いやに明るい夜だ、と歩きながら思った。街灯がついているのかと思った。
 そうではなかった。夜空を見上げて、三神は月の明るさに、びっくりした。——まるで作りもののような大きな月が、白い光を放ちながら、夜空にかかっている。
「満《ヽ》月《ヽ》か」
 と、三神は呟《つぶや》いた。
 ふと、背筋に冷たいものが走った。この明るさは、どこかま《ヽ》と《ヽ》も《ヽ》じゃないような気がしたのだ。
 いや、もちろん——どこでも、晴れている場所なら、同じこの月の光が降っているわけで、何も特別なものではないのだ。
 もちろんだ。ただ、気のせいなのだ。
 三神は自分に言い聞かせた。
 もちろんさ。まさか、月から誰かがあの女を迎えにやって来る、ってわけじゃないだろうしな。
 ことさらに、冗談めかしたことを考えてみたが、一向に不安はおさまらなかった。道にのびる、黒々とした自分の影が、まるで生きものみたいに、勝手に動き出しそうに見える。
 しかしアパートまでの道は、そう遠くない。三神は、少し息を弾ませて、自分の部屋のドアの前に立った。
 なぜ、こんなに不安なんだ?——心臓がどうして高鳴っているんだろう?
 何てことはないのに。ただ、女が一人中にいるというだけじゃないか……。
 鍵《かぎ》を回す手が、少し震えた。
 ドアを開けるのに、勇気が必要だった。
「——あら」
 と、女が言った。「びっくりした。早かったのね」
 ——三神は、ポカンとして立っていた。
 あの女が、少《ヽ》し《ヽ》も《ヽ》変《ヽ》り《ヽ》な《ヽ》く《ヽ》、三神のTシャツとジーパンという格好で、台所に立っていたのだ。
「勝手に借りて着ちゃったけど」
 と、女は、少し照れたように言った。
「ああ。構わないよ、何でも」
 俺《おれ》は何を考えてたんだ? この女が、とんでもない化物か何かになって、牙《きば》をむいているとでも? SF映画じゃあるまいし!
「何してるんだ?」
「ちょっとお腹《なか》が空《す》いちゃったの」
 と、女は笑って、「ラーメンがあったから、作ろうと思って」
「そうか。——悪かった。気が付かなかったよ」
 ホッとすると同時に、三神は恥ずかしくなった。「待ってろ。弁当でも買って来るから」
「でも——」
「いいんだ。忘れてたよ」
「え?」
「俺も腹が空いてたんだってことをさ」
 と、笑って、「何がいい? すぐ近くだ。何でもあるぜ」
 と、三神は訊いた。
「何でもいいわ」
「じゃ、普通の幕の内みたいなもんにしよう。お茶でもいれといてくれ」
「ええ」
 女は、嬉《うれ》しそうに肯いた。
 三神は、表に駆け出した。——現金なもので、今度は満月のことなど、まるで気にもならなかった。
 ——三神が弁当屋に駆けて行くのを、少し離れた物かげから二人の男が見ていた。
「——今、聞こえたか」
 と、一人が言った。
「ああ。女の声だったな」
「あの女かな」
「そうだろう」
 三神たちを襲った暴走族の二人である。
「知らせるか?」
「ああ、お前、知らせて来いよ。俺はここで見張ってる」
「よし」
 オートバイのエンジンが唸《うな》った。——一台が、夜の道を滑るように駆け抜けて行った……。
 
 三神と女は、アッという間に弁当を空にしてしまった。
「もう一つずつぐらい、買って来りゃ良かったな」
 と、お茶を飲みながら、三神が言って笑った。
「私はもう沢山。——あなたは、また出かけるんでしょう」
 と、女は言った。
「うん。しかし、三十分ありゃ、向うへ着く」
 三神は時計に目をやって、「四十分ぐらいはのんびりしても大丈夫」
 三神は、ネクタイを外した。
「休む時にゃ、苦しいな」
「片付けるわ」
 と、女が立ち上がった。
「放っとけよ。今でなくても」
 女は、手早く片付けると、畳にきちんと座った。
「今日一日、まるで生き返ったようだったわ」
「そうか。まあ、病院なんて、楽しい所じゃないだろうからな」
「ええ……。辛《つら》いわ、鉄格子の中にいるのはね。特に——」
 女は言いかけてためらった。
「無理に話すな。別に聞かなくてもいいよ」
 と、三神は言った。「あんたにゃ、借りがあるからな。好きなだけ、ここにいるといいさ」
 女は、カーテンを引いた窓の方へ目をやった。
「——明るいわね」
「うん。満月だ。昼間みたいに明るい」
「満月ね……」
 と、女は独り言のように呟《つぶや》いた。
「なあ」
 と、三神は女を見た。「ここにいるのは構わない。だけど、どこか具合が悪いのなら……。いいのか、医者に診《み》せなくて?」
「お医者様でも、どうにもならないのよ」
 と、女は首を振った。「私も——久弥も」
「久弥?」
「私の子よ」
「そうか」
「父が何か言っていなかった?」
「いや。——別に」
「そう」
 女は、カーテンの合せ目の細い隙《すき》間《ま》を、じっと見ていた。ふと立ち上がると、明かりを消す。
「おい……」
 カーテンの合せ目から、一条の白い光が、描いたような鮮やかさで、部屋を横切る。
「抱いて」
 と、女が言った。「今夜、ゆっくり眠りたいから」
「だけど——」
「時間はあるでしょ」
 女が、手早く服を脱いだ。目が慣れて、女の白い肌のつやも見分けられた。
「だけど……」
「黙って」
 女は、三神の肩に両腕をのせた。「お願い。黙って……」
 ——三神は黙っていた。
 女を抱きしめて、我を忘れて行くのに、言葉はいらなかった。
 ただ一言、
「布団を敷こう」
 と、言った以外は——。
 
 武彦のそばにいれば良かった。
 仁美は寝返りを打ちながら、そう思った。
 ——眠れない。
 まだ、そう遅くはないから、眠れなくても不思議ではない。しかし、何か、目に見えない大きな手が胸を押えつけているかのようで、胸苦しさに、汗すらかいてしまいそうなのだ。
 なぜだろう?——何が起ころうとしているのか。
 そう。何《ヽ》か《ヽ》を感じていたのだ。仁美は目を開けて、暗い天井を見ていた。
 オーン、ウォーン……。
 ま《ヽ》た《ヽ》聞こえて来る。
 犬が鳴いている。——犬? いや、あの声は、犬じゃないようだ。
 もちろん、仁美は狼なんて見たこともないが、でも、もし狼が月に向かって吠《ほ》えるというのが本当なら、あんな声なのに違いない、と思った。
 今までも、夜中に時々、あれに似た声を聞くことはあった。でも、今夜は……。
 ひっきりなしに聞こえる。それも、一匹や二匹ではない。じっと耳を澄ましていると、何種類もの鳴き声が混っているのが分って来る。
 何があったんだろう?
 ——仁美は起き上がった。どうせ眠れないのだ。苛《いら》々《いら》しているよりも、ベッドを出た方がいい。
 結構寒いような気温である。仁美はカーディガンをパジャマの上にはおった。
 表を覗《のぞ》いてみようと思った。——玄関のわきの小部屋の窓がいい。
 廊下をそっと歩いて行きながら、仁美は両親の部屋を覗いた。
 ぐっすり寝ちゃって!
 まあ、仁美も父と母が仲良くしてくれることに異議はない。しかし……。
 どうも、自殺決行のつもりだった夜に、ホテルで愛し合って以来、両親は新婚時代の感激を取り戻してしまったらしいのである。
 これから弟か妹でもできるなんてことになったら……。ま、いいけどね。ともかくここから無事に出られなきゃ仕方ないんだから。
 小部屋の襖《ふすま》をそっと開けて、仁美は、中へ入った。表の通りに面した窓の前に座り込んで、カーテンの端をそっとからげて見る。
 ——一瞬、何か照明でも用意されているのかと思うほどの明るさに戸惑った。
 月光なのだ。満月である。
 満月。——狼《おおかみ》。
 武彦をかんだ、あの少女……。
 馬鹿げてるわ! これはただの月明りじゃないの。
 仁美は自分にそう言い聞かせた。
 通りに人影はなかった。みんな、家に閉じこもっているのだろうか。
 しかし、気が付くと、目に入る家々のほとんどで、一つ二つ、窓に明りが見えていた。
 起きているのだ。
 そして、あの遠《とお》吠《ぼえ》えが一段と入り乱れ、高まった。——今や、何匹ではない。何十匹の声だ。
 窓ガラスを震わせるほどの力で、その声は町の中を、高い天空を、駆けめぐった。
 そして——不意に、ピタリと声は止《や》んだ。
 あまりにも突然で、仁美は驚いた。
 どうしたのかしら? なぜ急に……。それもパチッとスイッチでも切ったように、一斉に止んだのだろう?
 今度は、完全な静寂が来た。
 いや、それは「静寂」ではなく「沈黙」だった。
 何かが息を殺している。この「白い夜」の中で。——仁美も、いつしか、固くカーテンの端を握りしめていた……。
 そして、一軒の家の玄関が開いて、誰かが出て来た。男だ。ジャンパーを着込んで、手袋をして、革のブーツ。
 もちろん、夜はかなり寒くなるが、それにしてもいささか厳重すぎるような格好であった。そして、手には太い鉄パイプのようなものが光る。—— いや、光っていたのは銃身だ!
 散弾銃だろう。映画やTVでしか見たことはないが、二本の銃身が並んで光っているさまは、どこかゾッとするほど美しく見えた。
 男たちが——四人、五人、と集まって来た。
 十人近くになっただろうか。みんな一様に分厚く服を着込んで、出ているのは、顔だけという様子。
 そして、手に手に、銃をかかえている。中に二、三人、手ぶらの男もいた。
 集まった男たちは、低い声で話し合っているようだったが、やがて一人が声をかけ、ゾロゾロと一緒に歩き出した。
 男たちが視界から消える。——どこへ行くんだろう?
 仁美は、何が起こるのか、もちろん知らなかった。しかし、きっとそれはとんでもなく恐ろしいことのようで……。
 とても、ここから出て、一人で見《ヽ》物《ヽ》に行けるようなものでないことは、仁美にも、分っていたのだ。
 このまま、表を見ていれば、男たちは戻って来るだろうし——。
 何《ヽ》か《ヽ》が、暗がりで動いた。仁美は目をこらした。
 小さな人影が、暗い所を選んで、進んで行く。——誰だろう?
 じっと見ていると、その人影は、明るい月明りの下を、パッと駆け抜けた。
 間違いない。仁美が家庭教師で教えに行った、田所進である。
 進は、銃を手に出かけて行った今の男たちの後を尾《つ》けているようだった。
 ——仁美は、立ち上がった。
 迷っている暇はなかった。急いで自分の部屋へ戻ると、パジャマを脱ぎ捨てて、服を着た。あの男たちのことを思い出して、厚着をする。
 玄関の鍵《かぎ》は、台所の引出しに入っていたはずだ。
 物音で両親が起きるかと思ったが、一向にその気配はない。——あれじゃ、何が起こったって、目は覚めないだろう。
 玄関から出るのに、少しためらった。他の家の人たちが、表を覗《のぞ》いているのではないかと思ったからだ。
 ドアを細く開けて、外を覗く。
 ためらっていても仕方ない。ぐずぐずしていると、田所進に追いつけなくなってしまうだろう。
 思い切って外へ出ると、手早く鍵をかけ、その鍵をジャンパーのポケットへしまった。
 無鉄砲な、と自分でも思うのだが、どうにも止めることができなかった。——何が起ころうとしているのか、知りたかった。
 その気持が、恐怖や警戒心を圧倒してしまったのである。
 もちろん、進の姿はもう見えなかった。しかし、町の通りは一本しかない。その方向へと歩いて行けば、追いつけるだろう。
 足を早めて、進の姿を、暗がりの中に捜して進んで行く。
 いたいた。
 何といっても、相手は子供である。大体、身を隠そうとする場所の見当はつく。
 そろそろ町の外れだった。
 大きな木の下へ、進は駆けて行った。——仁美にも、ずっと先の方に、固まって歩いて行く、あの男たちの姿が見えた。
 進が、木の幹にもたれて、少し身をひそめている。すると——。
「おい」
 突然男の声がした。仁美はびっくりして息が止りそうになったが、その男は、仁美に声をかけたわけではなかった。
「何してるんだ」
 と、男が進に言った。「帰るんだ。家へ」
 手に、バットか杖《つえ》らしい物を持っている。
「放っといてよ」
 と、進は言い返した。
「そうはいかねえよ。知らせるつもりなんだろう、連中に?」
「関係ないだろ!」
 進が、男の手を振りはなして、パッと逃げた。
「待て!」
 男が追いかける。——月光の下、小さな進が素早く右へ左へと逃げ回るのを、男は杖を放り出して、必死で追いかけている。
 それは何だか奇妙な光景だった。舞台のドタバタコメディか何か見ているようで。
 しかし——とうとう、進は男に捕まって、腕をねじ上げられてしまった。
「痛いじゃないかよ!」
 と、進が甲高い声を上げる。
「静かにしろ!——ぶん殴られたいのか、おい!」
 仁美は、自分でも格別子供好きと思ってはいないが、ともかく大の大人が、子供に乱暴している、と思っただけで、やたらに腹が立って来た。
「はなせよ!」
「うるさい!」
 バシッ、と男が進を殴る音がして、進の体が地面に転がった。仁美は駆け出していた。地面に落ちていた、男の杖を拾うと、
「ワーッ!」
 と叫びながら、男に背後から打ちかかった。
 ポカッ、とみごとに男の頭を直撃。
「いてえっ!」
 男は悲鳴を上げた。そして急に、
「やめろ! よせ、助けてくれ!」
 と、金切り声を上げると、町へ向かって、一目散に走って行ってしまったのだ。
「——何よ、あれ?」
 仁美の方が面食らっていると、
「あ……。先生?」
 と、進が起き上がった。
「大丈夫?」
「うん……。でも、凄《すご》いね、先生」
 先生なんて呼ばれるのも、少々照れくさかったが、ともかく今は急がなくてはならない。
「あの男たちの後を尾《つ》けてるんでしょ? だったら、早くしないと、見失うよ」
 と、仁美は言った。
「うん。——一緒に行くの?」
「いい?」
「いいけど……」
「その代り、話を聞かせて。あなたの妹のこと」
 進は、仁美を見て、
「じゃ、歩きながら」
「OK。行こう」
 仁美は、進の肩をポンと叩《たた》いた。「この杖、持ってようか」
「杖じゃないよ」
「え?」
「刀《ヽ》だ《ヽ》よ《ヽ》」
 ——仁美は、自分の手にしているのが、白木のさやにおさまった日本刀だということに気付いて、青くなったのだった。
 月の光のおかげで、もともと青白く見えてはいただろうが……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%