日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

花嫁の時間割11

时间: 2018-07-31    进入日语论坛
核心提示:エピローグ「ゆかりさん!」 明るい声がして、ゆかりは足を止めた。「ゆかりさん! こっちこっち」 ──赤いポルシェ。その窓
(单词翻译:双击或拖选)
 エピローグ
 
「ゆかりさん!」
 明るい声がして、ゆかりは足を止めた。
「ゆかりさん! こっちこっち」
 ──赤いポルシェ。その窓から手を振っているのは、真田だった。
「あのプレイボーイ、まだこりないのね」
 と、亜由美が言った。
 亜由美とゆかり、それに(勝手について来た)ドン・ファンの三人で、青山の通りを歩いているところだった。
「真田さん」
 と、ゆかりは、ポルシェの方へ歩いて行って、 「この車は?」
「今度は大丈夫! ね、ドライブしないか? 他の二人はいなくなったし、僕との婚約を復活させる相談でもしようよ」
 真田は以前の通りの、調子のいい二枚目に戻っている。
「悪いけど──」
 と、ゆかりは首を振った。 「当分、婚約は見合せることにしてるの」
「そう……。しかし、デートぐらい、いいんだろ? 最近オープンしたばっかりのね、洒落《しやれ》たレストランがあるんだ。ぜひ連れて行ってあげたいんだ」
「そう」
 ゆかりは、亜由美の方へ手を振って、 「ねえ! 食事をごちそうしてくれるんですって!」
「そう!」
 亜由美とドン・ファンがやって来るのを見て、真田、
「あ──いや──」
 と、口ごもっている。
「今度からね、私のデートには、必ず亜由美に付き添ってもらうことにしてるの。いいでしょ?」
「付き添いつきのデート?」
「文句あるの?」
 と、亜由美が凄んだ。
「いえ……。どうぞどうぞ」
「じゃ、失礼」
 亜由美とゆかりが後ろの席に、助手席にはドン・ファンが座った。
「私がしっかり採点するからね」
 と、亜由美が言った。 「何してんの? 早く車を出したら?」
「はい……」
 真田が情ない顔でポルシェをスタートさせた。
「運転、下手ね。六十点」
 と、亜由美がメモする。
「ワン!」
 と、ドン・ファンが同意するように一声、鳴いたのだった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%