日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

忙しい花嫁05

时间: 2018-08-19    进入日语论坛
核心提示:幻《まぼろし》の事《じ》故《こ》 「人の噂《うわさ》も七十五日なんて、あれは嘘《うそ》ね」 塚川亜由美は、腹《はら》立《
(单词翻译:双击或拖选)
幻《まぼろし》の事《じ》故《こ》
 
 「人の噂《うわさ》も七十五日なんて、あれは嘘《うそ》ね」
 塚川亜由美は、腹《はら》立《だ》たしげに言った。「七十五日どころか、七・五日も怪《あや》しいもんだわ」
 「仕方ないよ。何しろ色々ニュースが沢《たく》山《さん》あるんだから」
 と言って、有賀雄一郎は亜由美にキッとにらまれ、あわてて目をそらした。
 十月になって、秋の長雨もやっと上った。短かった夏が、九月の末に残暑となってぶり返し、一転、冷たい雨が降《ふ》り続いて、この二、三日、やっと秋らしい晴天が広がっていた。
 大学のキャンパスも、活気に溢《あふ》れていた。
 ——今の大学生は、早く大人《おとな》びるというのか、夏には、
 「暑いからいやだ」
 と外へ出たがらないし、冬には、
 「寒いから」
 と言って、昼休みも学生食堂に固まっておしゃべりばかり。
 男の学生でもそうなのだから、大人たちから見れば、嘆《なげ》かわしいに違《ちが》いない。
 しかし、こんな爽《さわ》やかな秋の日ともなると、いかに無《ぶ》精《しよう》な学生たちも外へ出て、亜由美と有賀の如《ごと》く、芝《しば》生《ふ》に腰《こし》をおろしておしゃべりしている。
 しかし、空が青く、風が快《こころよ》いだけ、亜由美の心は沈《しず》んでしまうのだった。
 田村久哉が、増口家の令《れい》嬢《じよう》、淑子との新《しん》婚《こん》旅《りよ》行《こう》の途《と》上《じよう》、ドイツのハンブルクで行方《ゆくえ》不明になって、もう半月近くたつ。ハンブルクの歓《かん》楽《らく》街《がい》で発見された、血のついた上《うわ》衣《ぎ》は田村のものと判《はん》明《めい》したが、その持主の行方は杳《よう》として知れなかった。
 淑子を迎《むか》えに、あわただしく発《た》って行った武居からも、あの後、連《れん》絡《らく》はない。ハンバーガーショップへ突《つ》っ込《こ》んで来て、武居を初め、数人にけがをさせたトラックの事《じ》件《けん》も、一向に解《かい》決《けつ》のきざしはなかった。
 要するに、何が何やら、さっぱり分らないままだったのである。
 わずかに、TVのニュースなどに映《うつ》し出されたのは、傷《しよう》心《しん》の花《はな》嫁《よめ》、淑子が、武居にかかえられるようにして、成田空港へ帰って来た光景ぐらいのもので、その後、彼女がどうしているのか、週《しゆう》刊《かん》誌《し》をむさぼり読んでも、まるで分らなかった。
 父親の増口は財《ざい》界《かい》で、かなりの力を持つ人間らしいから、好《こう》奇《き》心《しん》に溢《あふ》れたマスコミを娘《むすめ》に近付けないことぐらい、いともたやすいのであろう。
 しかし、それにしても、新《しん》婚《こん》旅《りよ》行《こう》に旅立つ直前、田村がそっと亜由美に耳打ちした、
 「あの花嫁は別の女だ」
 という一言の謎《なぞ》は、今も亜由美一人の胸《むね》の中へしまい込《こ》まれているばかりであった。
 田村自身が行方をくらましてしまったのだから、亜由美としても疑《ぎ》惑《わく》の持って行き場がないわけである。
 「田村さん、どうなっちゃったのかしら?」
 と、亜由美は言って、芝《しば》生《ふ》に寝《ね》転《ころ》がった。
 「この間、TV見てたら、たぶんもう生きてないだろうって、評《ひよう》論《ろん》家《か》が言ってたよ」
 「何の評論家が?」
 「旅行評論家」
 「そんなのいるの? 何でもすぐ評論家ね。評論評論家なんてのができるわ、その内」
 「でも、ヨーロッパってのは、やっぱり一歩裏《うら》へ入ると危《き》険《けん》だって。田村さん、割《わり》とのんびりしてたものなあ」
 「やめてよ、『してた』なんて。もう死んじゃった人みたいじゃないの」
 と、亜由美は有賀をもう一度にらんだ。
 「ごめんごめん。おっかないんだからなあ。田村さんを秘《ひそ》かに慕《した》ってでもいたのかい?」
 今度は亜由美はにらみつけなかった。有賀の足をけっとばしたのである。
 「イテテ……」
 大げさに引っくり返る有賀を見て、亜由美は笑《わら》い出した。——同時に、自分がひどく神《しん》経《けい》質《しつ》になって、苛《いら》々《いら》していたことに気が付く。
 「ごめんね。何だか有賀君に八つ当りしちゃって」
 「君のためなら」
 と、有賀はオーバーに胸《むね》に手を当てて言った。
 「ついでに、明日、ちょっと用があって休みたいんだ。ノート頼《たの》むよ」
 「そんなことだと思ったわ。いいわよ。たぶん出て来るから」
 と、亜由美も呑《のん》気《き》に笑いながら答えた。
 「——塚川さん」
 と呼びかけてやって来たのは、クラブの先《せん》輩《ぱい》、桜井みどりだった。「そこにいたの、捜《さが》しちゃった」
 みどりは、亜由美の隣《となり》に腰《こし》をおろした。
 「何か用?」
 「ちょっと話があるの」
 みどりはチラリと有賀の方を見た。
 「僕《ぼく》、向うへ行ってようか」
 と、有賀が立ち上った。
 「ねえ、有賀君、女の子にはやさしいんでしょ。食堂からコーヒーを二つ持って来てくれない?」
 と、みどりは言った。「おごってくれとは言わないからさ」
 「運び賃《ちん》、一杯《ぱい》百円」
 と言って、有賀は小走りに芝《しば》生《ふ》を横切って行く。
 「話って——」
 と亜由美は言いかけて言葉を切った。
 みどりが、いつになく、真《しん》剣《けん》そのものという表《ひよう》情《じよう》をしていたからである。
 「田村さんのことよ。——塚川さん、あの後で、例の男に会ったんでしょ?」
 「例の男?」
 「武居っていう、あなたがひっぱたいた相手よ」
 「ええ。——でも、どうして知ってるの?」
 「TVで見たもの。あのマクドナルドの一《いつ》件《けん》。あなたが人助けてて、その負傷した人の中に、例のホテルの人っていうのがいたから、調べてみたの。そうしたら、あの男じゃない」
 「ええ、武居さんと会ったわ。でも、よく調べたわね! どうして?」
 「手はあるわよ。だけど……」
 みどりは言い淀《よど》んだ。
 「どうしたの? 何だかずいぶん深《しん》刻《こく》そうじゃない」
 「あんまりあの男には近付かない方がいいわよ」
 と、みどりは急に低い声になって言った。
 「えっ?」
 「あのね——」
 と言いかけ、みどりは、有賀が紙コップを二つ、手にしてやって来るのを見て言葉を切った。
 そして、「今日、午後の講《こう》義《ぎ》が終わったら、部室へ来てくれる?」
 と低い声で言った。「待ってるから」
 「——さあ、お待たせしました」
 と、有賀がコーヒーを亜由美とみどりに手渡す。
 「サンキュー。百五十円だっけ」
 みどりは、もういつもの調子に戻っている。
 「いいよ。それぐらいの金、持ってるさ」
 「無《む》理《り》しちゃって。じゃ、またね、塚川さん!」
 みどりは紙コップを手にしたまま、歩いて行ってしまった。亜由美は、呆《あつ》気《け》に取られてその後ろ姿《すがた》を見送った。
 誰《だれ》も彼《かれ》もがおかしい。「あの男には近付かない方がいい」って?——武居のことを、桜井みどりがなぜそんな風に言うのか、亜由美にはさっぱり分らない。
 みどりは一体何を、どうやって調べたというのだろうか。
 「何をボンヤリしているのさ」
 と有賀に訊《き》かれて、亜由美は我《われ》に返った。
 「別に、何でもないわ」
 「コーヒー、こぼれてるぜ」
 「キャッ! いやだ、もったいない!」
 亜由美は、一つのことに熱中すると、他に頭が回らなくなる性《せい》質《しつ》なのである。
 
 少々寝《ね》不《ぶ》足《そく》のところへ、昼食で満《まん》腹《ぷく》になり、退《たい》屈《くつ》な講《こう》義《ぎ》を聞かされたら、これはもう立《りつ》派《ぱ》な睡《すい》眠《みん》薬《やく》である。
 亜由美は、それまでの経《けい》験《けん》から、眠《ねむ》気《け》がさして来ることは予期していたので、わざと後ろの方の席に着いた。案の定、講義が始まって十五分としない内に、ウトウトと瞼《まぶた》が上下一体となって、快《こころよ》い眠《ねむ》りに引き込《こ》まれていった……。
 妙《みよう》な夢《ゆめ》を見た。
 どこまでも暗い廊《ろう》下《か》が続く。そこを亜由美は歩いていた。押《お》し潰《つぶ》されそうな闇《やみ》の中なのに、前へ前へ、迷《まよ》いもせずに歩を進めて行くと、突《とつ》然《ぜん》、白いドアが現《あらわ》れた。
 開けようと手をのばすが、ノブも、何もない。ただのっぺりと白い板なのである。
 押《お》してみても、びくりともしない。拳《こぶし》を固めて、力一《いつ》杯《ぱい》ドアを叩《たた》くと、その音は、まるで寺の鐘《かね》の音のように、重々しく、向う側の、見えない空間へと響《ひび》き渡った。
 ドアが不意に向う側へと開いて、そこに田村が立っていた。
 「田村さん……」
 亜由美はホッとしてドアの中へと足を踏《ふ》み入れた。田村は、あの披《ひ》露《ろう》宴《えん》のときと同じ、白いタキシード姿《すがた》だった。
 「やあ、塚川君」
 田村は微《ほほ》笑《え》んだ。「僕《ぼく》が信じられるのは、君だけだよ」
 「そんなこと……」
 亜由美は照れて肩《かた》をすくめた。
 ふと、田村の白いタキシードの胸《むね》のあたりに赤いものが見えて、亜由美は最初赤いバラか何かでもつけているのかと思った。しかし、そのバラは、徐《じよ》々《じよ》に大きくなりつつあった。
 違《ちが》う。——バラではない。
 血が広がっているのだった。
 「田村さん、胸《むね》に——」
 亜由美はそう言いかけたが、血、という言葉を口にすることができなかった。
 「え?」
 田村はちょっと戸《と》惑《まど》ったような表情になったが、すぐに気付いて「ああ、これかい?大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》。何でもないんだよ。ほんのかすり傷《きず》でね。でも、このタキシードは貸《かし》衣《い》裳《しよう》だからな。弁《べん》償《しよう》しなきゃならないかな」
 「そんなこと言っていいんですか?」
 亜由美は気が気ではない。赤い血のしみがどんどん広がって、田村の上半身が、もう朱《しゆ》色に染《そ》まりつつあったのだ。
 「うん、大丈夫なんだ。もういくら血を流しても死にはしないんだよ」
 そう言うと、田村は、フフ、と軽く笑《わら》った。
 「だって、もう僕は死んでるんだからね」
 田村がメガネを外した。レンズが光っていて見えなかった目——いや、そこにはただ黒い穴《あな》があるだけだった。
 全身、冷水を浴びたような思いで、亜由美は立ちすくんだ。逃《に》げようとしたが、動くことができない。
 「塚川君」
 田村の手がのびて来た。それはいつしか、ひからびたミイラのような手に変っていた。
 「僕《ぼく》が信用しているのは、君だけなんだよ……」
 「やめて!——向う行って!」
 と、亜由美は叫《さけ》んだ。
 「僕の友達は君だけなんだ……」
 田村が口を開けて笑《わら》った。その口は、赤く、火のように燃《も》えていた。
 「来ないで! やめて!」
 「塚川君……」
 「誰《だれ》か!——助けて!」
 「塚川君……」
 「おい、塚川君」
 肩《かた》をつかむ手。——ハッと亜由美は頭を上げた。
 有賀の顔があった。
 講《こう》義《ぎ》が続いている。——亜由美は、何度か深《しん》呼《こ》吸《きゆう》した。
 「大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》かい? 何だかうなされてたぜ」
 亜由美は、手でそっと額《ひたい》に触《ふ》れてみた。汗《あせ》がふき出している。急いでハンカチを取り出し、拭《ぬぐ》った。
 「ごめんなさい。夢《ゆめ》を見てて……」
 「よっぽど怖《こわ》かったんだな」
 「ええ……。生きた心地もしなかったわ」
 亜由美は、あれが夢だったことを確《たし》かめるように、教室の中を見回した。
 「大丈夫か? まだ真っ青だぜ」
 「もう平気よ。ええと……後二十分か。少しはノート取らなきゃ」
 「手《て》遅《おく》れだと思うけど」
 と、有賀は笑った。
 有賀の笑《え》顔《がお》を見て、亜由美は、やっと少し落ち着いて来た。全く、自分らしくもない、と思うのだが、夢《ゆめ》であんな思いをしたのは初めてだ。
 夢が、田村の死を暗《あん》示《じ》していたような気がして、亜由美は、やはり気が重かった。
 講《こう》義《ぎ》が終って、教室の中がざわついた。誰《だれ》か、事《じ》務《む》の女《じよ》性《せい》が入って来て、講《こう》師《し》へ話をしている。
 「——塚川君。塚川亜由美君、いるかね」
 講師に呼ばれて、亜由美は一《いつ》瞬《しゆん》、返事ができなかった。
 「おい、君だぜ」
 と、有賀につつかれ、
 「あ——はい」
 と、立ち上る。
 「電話だそうだ」
 「すみません」
 亜由美は急いで教室を出た。事務の女性が待っていて、
 「今ね、病院から電話があって——」
 「病院?」
 「お母さんは清美さんっておっしゃるの?」
 「そうです」
 亜由美の顔から血の気がひいた。
 「事《じ》故《こ》に遭《あ》われたんですって。この病院へすぐ来てほしいって——」
 メモを受け取る。教室の中へ戻《もど》る。教科書やバッグを手に取る。——いつの間にか、それだけのことをやっていたらしい。
 気が付くと、校門の前で、有賀にタクシーの中へ押《お》し込《こ》まれていた。
 「一《いつ》緒《しよ》に行こうか?」
 「ありがとう。大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》よ。連《れん》絡《らく》するわ」
 行先も、有賀がちゃんと運転手に告げておいてくれたらしい。タクシーが走り出すと、亜由美は、やっと少し頭が回転し始めるのを感じた。有賀の親切が、ありがたかった。
 母の事《じ》故《こ》。——一体どうしたというのだろう?
 ともかく出歩くのが好《す》きな人だ。車にでもはねられたのか。それとも……。
 「何も考えない方がいい」
 と、亜由美は呟《つぶや》いた。
 ただ、どんなことがあっても、冷静に対《たい》処《しよ》するだけの心《こころ》構《がま》えをしておこう、と思った。
 病院はかなり遠かった。タクシーは車のラッシュに巻《ま》き込《こ》まれ、なかなか進まない。苛《いら》々《いら》と、亜由美は窓《まど》の外を見ているばかりだった。
 それでも、四十分ほどで病院に到《とう》着《ちやく》した亜由美は、ともかく、病院へと駆《か》け込《こ》んで行った。
 受付の女《じよ》性《せい》の返事は一向に要《よう》領《りよう》を得《え》なかった。その挙《あげ》句《く》に、
 「救急病《びよう》棟《とう》の方へ回って下さい」
 とやられて、亜由美は怒《ど》鳴《な》りつけたいのを我《が》慢《まん》しながら、〈救急〉と書かれた矢印を辿《たど》って行った。
 が、そこでも答えは曖《あい》昧《まい》で、
 「ちょっと調べますから、お待ち下さい」
 と、相手は立って行ってしまう。
 亜由美は苛立ちながら、廊《ろう》下《か》を眺《なが》め回した。赤電話が目に付く。
 「そうだわ」
 父は知っているだろうか? まだここへ来ていないところを見ると、連《れん》絡《らく》が行っていないのかもしれない。
 亜由美は、急いで父の会社へ電話を入れてみた。
 「——何だ、亜由美か。どうした」
 のんびりした父の声が伝わって来る。
 「ね、お母さんが事故に遭《あ》ったの」
 「何だと?」
 「今、病院なのよ。まだ様子は分らないんだけど……」
 「おい、ちょっと待て。いつ頃《ごろ》だ、それは?」
 「さあ……。大学へ連《れん》絡《らく》が入ったの。一時間くらい前かな」
 「そんな馬《ば》鹿《か》な」
 「どうして?」
 「俺《おれ》は五分前に家へ電話して、今夜は遅《おそ》くなると母さんへ言ったばかりだ。ちゃんとしゃべったんだぞ」
 「ええ? 本当」
 「いたずらじゃないのか。家へかけてみろ」
 ——亜由美は、狐《きつね》につままれたような気分で家へ電話した。
 「あら、亜由美なの? どうしたの?」
 母の声が聞こえて来る。亜由美はポカンとしていたが、
 「あ、あのね——何でもないの」
 「え?」
 「お母さん、元気?」
 「ええ。元気よ。どうして?」
 「良かったわね」
 亜由美は電話を切った。きっと向うでは、母の清美も目を白黒させているに違《ちが》いない。
 「——塚川さん」
 受付の女《じよ》性《せい》が呼《よ》ぶ声がする。亜由美は、こっそり逃《に》げ出してしまった。
 「全くもう!」
 表通りへ出ると、亜由美は八つ当り気味に、声に出して言った。「どこのどいつだ一体!」
 こんな悪《あく》質《しつ》ないたずらをするような知り合いは思いつかない。しかし、ともかく、実《じつ》際《さい》にいたずら電話はかかっているのだ。
 亜由美はムシャクシャするので、目についたフルーツパーラーに飛び込《こ》んで、思い切り甘《あま》いものを食べることにした。あまり理《り》論《ろん》的な解《かい》決《けつ》法とは言えないが、実《じつ》際《さい》、精《せい》神《しん》的《てき》ストレスの解消にはいい方法なのである。
 フルーツパフェを平らげ、ケーキを二個《こ》お腹《なか》へ入れて、やっと落ち着くと、亜由美は、これが本当に単なるいたずらだったのだろうか、と考えてみた。
 もしかすると、何かの目的があって、亜由美をおびき出したのかも……。もっとも、おびき出しても何もなかったわけだが。
 アイスコーヒーのコップを、亜由美はテーブルに戻《もど》した。
 「そうだ、いけない!」
 桜井みどりと、部室で会うことになっていたのだった。——もう遅《おそ》いだろうか?
 亜由美は、大学へ戻ってみることにした。みどりの様子では、かなり重要な話のようだった。
 亜由美は急いでアイスコーヒーを飲み干《ほ》すと、店を出て、タクシーを拾った。大学までではなく、近くの駅までタクシーで行こうと思ったのである。
 学《がく》生《せい》探《たん》偵《てい》には、経《けい》済《ざい》的《てき》制《せい》約《やく》も大きいのだ。
 「駅まで」
 と、言って座《ざ》席《せき》に落ち着いてから、ふと、ある疑《ぎ》念《ねん》が頭をもたげて来た。
 もしかすると、いたずら電話の目的は、自分をみどりと会わせないようにすることだったのではないか。——まさか、とは思ったが、一《いつ》旦《たん》そう思い始めると、それに違《ちが》いないという気がして来る。
 「あの——」
 と、大学まで直《ちよく》接《せつ》行ってもらおうかと身を乗り出したが、車が混《こ》めば、却《かえ》って遅《おく》れる、と思い直した。
 窓の外を見ると、良く晴れていた空に、今は雲が出ているのか、少し暗くなりかけていた。——亜由美は、いやな予感がして、眉《まゆ》をくもらせた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%