返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

南十字星36

时间: 2018-09-06    进入日语论坛
核心提示:エピローグ「マスター、コーヒー三つ」 と、奈々子は言った。「あいよ」 マスターは、相変らずの、淡々とした調子である。 大
(单词翻译:双击或拖选)
 エピローグ
 
 
「マスター、コーヒー三つ」
 と、奈々子は言った。
「あいよ」
 マスターは、相変らずの、淡々とした調子である。
 大分、新しい店にも慣れた。
 建て直したのではなく、うまい具合に売りに出た店を買い取って、改装したのである。
 もちろん、店名は〈南十字星〉。
 広さも、前の店とあまり変らない。
 もう開業して二か月。——あの波乱万丈の旅から、半年近くたつ。
 ルミ子も時々、この店にやって来て、おしゃべりして行くのだ。野田への想いもすっかりふっ切れているらしい。
 ——あの出来事をきっかけに、ヨーロッパでも、大きな密輸組織が摘発されつつあるらしい。
 きっとペーターも頑《がん》張《ば》っているんだろう。もちろん、日本から来た、少しおめでたい女のことなんか、もう忘れてしまったに違いない。
 そう思うと、少し胸も痛むが……。でも、忘れられる日も来る。
「奈々ちゃん、大人っぽくなったね」
 なんてマスターに言われて、奈々子、喜んだりしているのである。
「——新しい粉を出して」
「はい」
 と、動きかけて、店の戸が開いた。「いらっしゃい——」
 入って来たのは、ペーターだった。
「——やあ」
「どうも……」
 奈々子は、ポカンとして、立っていた。
「コーヒーを」
 と、ペーターは言った。「それと、君をもらいたくて来た」
「私?」
「危い仕事をやってるから、いつ殺されるかもしれない。それでもいいかい?」
 奈々子は肯《うなず》いて、
「一つ、条件があるの」
「何だい?」
「ハネムーンで、南十字星を見たい」
「お安いご用だ。本物のね」
「本物の……」
 ——奈々子は、頬《ほお》を染めた。胸が一杯だ。
 ペーターは、席について、
「じゃ、取りあえず、コーヒーを先にもらおうかな」
 と言うと、微《ほほ》笑《え》んで、ゆったりと寛《くつろ》いだ。
 奈々子は、マスターに、
「コーヒー一つ」
 と、言って、「それから、私、ここを辞めます」
「おめでとう」
 マスターは、ちょっとウインクした。
 ——奈々子は、ペーターとのハネムーンで、無事に南十字星と対面できたか?
 それはまた、別のお話になりそうである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%