日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

泥棒物語01

时间: 2018-09-06    进入日语论坛
核心提示:夜の電話  夜、十時を過《す》ぎてかかって来る電話には、必ず明《あけ》美《み》が出る。 これが、塚《つか》原《はら》家の
(单词翻译:双击或拖选)
 夜の電話
 
  夜、十時を過《す》ぎてかかって来る電話には、必ず明《あけ》美《み》が出る。
 これが、塚《つか》原《はら》家の、いわば「不《ふ》文《ぶん》律《りつ》」だった。
 実《じつ》際《さい》、十本の内九本までは、高校一年生の一人《ひとり》娘《むすめ》、明美にかかって来るものなのだから、それは合理的な決りでもあったのである。
 この夜も、十時を少し回ってかかって来たクラスメートからの電話を取って、明美は三十分近くもしゃべっていた。
 「——よく、ああもしゃべることがあるもんだな」
 茶の間で新聞を開いていた塚原は、呆《あき》れて言った。「毎日、学校で会ってるんだろうに」
 「出歩かれるよりいいでしょ」
 妻《つま》の啓《けい》子《こ》が、やっと台所の片《かた》付《づ》けを終えて入って来ながら言った。「向うからかかったんだから、うちが払《はら》うわけじゃないし」
 啓子は、ケチというほどでもないが、至《いた》って現《げん》実《じつ》的《てき》なタイプである。
 「すっかり手が荒《あ》れちゃって……。今の洗《せん》剤《ざい》は強いのね」
 「手《て》袋《ぶくろ》をすりゃいいじゃないか」
 「はめてやったら、二日で三枚、お皿《さら》を割《わ》ったわ。もったいなくて」
 塚《つか》原《はら》は黙《だま》って、新聞を眺《なが》めていた。——今夜も、かかって来ないのかな。
 塚原修《しゆう》造《ぞう》は、今《こ》年《とし》四十八歳《さい》になる。頭が禿《は》げ上っているのは、もう三十代の後半からで、三十で結《けつ》婚《こん》するときには、早くも多少薄《うす》目《め》になりかかっていたのだ。
 丸《まる》顔《がお》で、どちらかといえば童顔の印象があり、また、その印象の通り、至《いた》って控《ひか》え目でおとなしい性《せい》質《しつ》だった。
 妻《つま》の啓《けい》子《こ》も似《に》たようなもので、目立つ女ではない。夫より五つ若《わか》い四十三だが、むしろ少し老《ふ》けて見えるのは、あまり格《かつ》好《こう》や着る物に構《かま》わないからかもしれなかった。
 「——じゃ、明日《あした》ね。バイバイ」
 やっと、明美の電話が終る。
 至って物静かな両親から、どうして生れて来たのかと首をかしげたくなるくらい、陽気で明るい娘《むすめ》である。
 「あんまり長話は悪いわよ」
 と、啓子が言った。
 「こっちからかけても同じくらいしゃべるんだもん。お互《たが》いさまよ」
 素《す》直《なお》に、「はい」と言わなくなって、すでに久《ひさ》しい。もう、啓子も諦《あきら》めの境《きよう》地《ち》だった。
 明美が二階へ上りかけると、また電話が鳴った。——啓子が、ため息をついた。また三十分!
 「はい、塚《つか》原《はら》です。——はい、ちょっとお待ち下さい」
 明美は廊《ろう》下《か》から、「お父《とう》さん、電話よ」
 と呼《よ》んだ。
 「そうか」
 「女の人。会社の人だって」
 とうとうかかって来た! 塚原は、興《こう》奮《ふん》を押《お》し隠《かく》して、立ち上った。
 「お父さんの彼女《かのじよ》じゃないの?」
 と、からかう明美をちょっとにらんでおいて、塚原は受話器を手に取った。
 「もしもし。——ああ、君か。どうした?——うん。——うん、そうか。間《ま》違《ちが》いないね。——分った。どうもありがとう」
 話は至《いた》って簡《かん》単《たん》に終った。一分もかからなかったろう。
 しかし、受話器を戻《もど》すとき、塚原の手は小《こ》刻《きざ》みに震《ふる》えていた。
 もし、目のいい明美がそばで父親の顔を見ていたら、緊《きん》張《ちよう》と興奮に表《ひよう》情《じよう》も失《う》せ、顔面の筋《きん》肉《にく》がこわばっているのに気付いたに違《ちが》いない。だが、幸い明美はさっさと階《かい》段《だん》を上ってしまっていた。
 「——何のご用だったの?」
 塚原が茶の間に戻《もど》ると、妻《つま》の啓《けい》子《こ》が訊《き》いたが、塚原の方は耳に入らない様子で、
 「おい、電話帳はどこにあった?」
 と言い出した。
 「電話帳? あの分《ぶ》厚《あつ》いやつ?」
 「いや、うちで作ってる——電話番号の控《ひか》えだ」
 「それなら、台所よ。どこへかけるの?」
 「津《つ》村《むら》のところだ」
 「あなた、津村さんのところなら、年中かけてるじゃないの。憶《おぼ》えてるでしょう」
 「いや、こんな時間だ。万一かけ違《ちが》えたら、相手に迷《めい》惑《わく》だ」
 ——啓《けい》子《こ》は当《とう》惑《わく》顔《がお》で夫を眺《なが》めた。いつもなら、そんなに気の回る夫ではないのである。
 塚原は台所の柱に引っかけてあったメモ帳を持って来ると、電話の所へ戻《もど》った。
 「津村、津村……」
 と呟《つぶや》きつつ、〈つ〉のページをめくる。
 ダイアルを回す手も、まだ少し震《ふる》えていた。——念のため、申し添《そ》えておくと、塚原の家の電話は、プッシュホンなどという洒落《しやれ》たものでなく、オーソドックスなダイヤル式であった。
 呼《よび》出《だ》し音が二度聞こえたところで、向うの受話器が上った。
 「津村でございます」
 妻《さい》君《くん》だ。一種独《どく》得《とく》の、甘《あま》ったるい声を出すので分る。
 「あ、あの——塚原です」
 声が喉《のど》に引っかかって、なかなか出て来ない。
 「まあ、いつもどうも。——お風邪《かぜ》ですの?」
 「いや、そういうわけではありません」
 塚《つか》原《はら》は、咳《せき》払《ばら》いをして、「——失礼」
 「ちょっとお待ち下さい。今、お風《ふ》呂《ろ》から出たところなので。——あなた」
 少し間があって、「塚原さんよ」
 と言っている津《つ》村《むら》華《はな》子《こ》の声が聞こえた。
 「もしもし、お待たせしました」
 津村の、いかにも生《き》真《ま》面《じ》目《め》な声。
 「ああ、塚原だ」
 と、少し声を低くして、言った。「今、電話があったよ。明日《あした》だそうだ」
 電話の向うで、津村が緊《きん》張《ちよう》する気配が、塚原にも感じられた。
 「明日ですか」
 と、津村が言った。「間《ま》違《ちが》いないんですね?」
 「大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》だと思うよ。予定通り、確《かく》認《にん》してくれ」
 「ええ。よく分っています」
 津村は、気持を落ちつかせるためか、大きく息をついた。「いよいよですね。待ちに待った日が——」
 「おい、津村君」
 塚《つか》原《はら》はちょっとあわてて、「奥《おく》さんに聞こえないか?」
 「今、風《ふ》呂《ろ》へ入《はい》るとこですから、大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》ですよ」
 「そうか。——まあ、あんまりかたくならないようにしよう」
 「そうですね。何も心配はないんだし……」
 「そう。大して難《むずか》しい仕事じゃない」
 「今夜はぐっすり眠《ねむ》るようにしますよ」
 「そうしよう」
 塚原の顔に、やっと笑《わら》いが浮《うか》んだ。
 ——電話を切って、塚原は茶の間に戻《もど》った。何だか、一仕事して来たようで、疲《ひ》労《ろう》を感じる。
 「明日《あした》は、ちょっと遅《おそ》くなるかもしれない」
 と、塚原は言った。
 「そう」
 「打ち合せというか、要するに接《せつ》待《たい》なんだ。帰りは何時になるか分らない。先に寝《ね》ていてくれ」
 「珍《めずら》しいわね。最近は、あんまり交《こう》際《さい》費《ひ》も出ないんでしょ?」
 「安く切り上げるさ」
 塚原は、少し冷《さ》めかけたお茶を飲んだ。もう、手は震《ふる》えていない。
 「安く、っていえば……」
 と、啓《けい》子《こ》は、ちょっと二階の方を気にして、「明美のピアノの先生、月《げつ》謝《しや》がまた上るのよ。どうしようかしら……」
 「どうするっていっても——」
 「別に音楽学校へ進むわけでもないんだし、もっと安い先生に変えさせようかしら」
 「当人が、今の先生をいやだって言ってるのならともかく、楽しんで行ってるみたいじゃないか」
 「そりゃそうだけど」
 「それぐらい、何とかなるさ」
 ——そうだとも、と塚《つか》原《はら》は、心の中で呟《つぶや》いた。
 明日《あした》になれば——うまく行けばの話だが——一億円が俺《おれ》たち三《ヽ》人《ヽ》の手に入るんだ。
 少々の月謝の値《ね》上《あが》りなんか、どうってことないさ。あの、中古のピアノだって、買い替《か》えられる。グランドピアノにでもするか……。
 「それで、いくら上るんだって、月謝?」
 と、塚原はつい無《む》意《い》識《しき》の内に、啓子に訊《き》いていた。
 
 塚原からの電話を終えて、津《つ》村《むら》は、せかせかと部《へ》屋《や》の中を歩き回った。
 といって、そんなに広いわけではない。公《こう》団《だん》住《じゆう》宅《たく》の3DKに、やたらと家具が多い。
 歩けるスペースは限《かぎ》られているから、同じコースをグルグル回っているだけなのである。
 「とうとう来たぞ……。ついに、その日はやって来た!」
 いささか芝《しば》居《い》がかった口調で呟《つぶや》いている津《つ》村《むら》光《みつ》男《お》は三十六歳《さい》。いわゆる「ベビーブーム」に生れた世代で、入学、就《しゆう》職《しよく》、結《けつ》婚《こん》、と常《つね》にラッシュにもまれて来た。
 だから、まださほど老《ふ》けているという年齢《とし》ではないのだが、どことなく諦《あきら》めの境《きよう》地《ち》に達した人間の穏《おだ》やかさをそなえている。
 激《はげ》しい執《しゆう》着《ちやく》心《しん》とか、どろどろした欲《よく》望《ぼう》とかにはあまり縁《えん》のない人《ひと》柄《がら》だった。アッサリと淡《たん》泊《ぱく》で、く《ヽ》せ《ヽ》がない。
 誰《だれ》からも嫌《きら》われもしないが、目立つこともない。また、自ら目立とうという意思も持っていない。
 従《したが》って、当然のことながら、あまり出世もしないのである。
 見た目も、まあ「十人並《なみ》」というか「平《へい》凡《ぼん》」というか、良く言えば「見《み》飽《あ》きない」顔をしている。このところ少し太って来たのは、ビールを飲むせいかもしれない。
 「ハクション!」
 津村は派《は》手《で》に一つクシャミをした。
 それも当然で、風《ふ》呂《ろ》上りで塚《つか》原《はら》の電話に出て、そのまま裸《はだか》にバスタオル一つ、腰《こし》に巻《ま》きつけて、歩き回っていたのである。
 「——そうか。電話をかけなきゃ」
 津村は、クシャミのおかげで、ハッと我《われ》に返った。
 先に服を着ようか、と思ったが、もし妻《つま》の華《はな》子《こ》が風《ふ》呂《ろ》から出て来てしまうと困《こま》る。
 「そう長話になるわけでもないしな」
 と呟《つぶや》くと、電話に手を伸《の》ばした。
 向うがなかなか出ないので、津《つ》村《むら》は、ちょっと苛《いら》々《いら》しながら、浴室の方へ目をやった。
 しかし、向うは独《ひと》り暮《ぐら》しなのだから、なかなか出られないことだってあるだろう。それは仕方ない。
 「——はい、浦《うら》田《た》です」
 ああ、やっと出たか。
 「あの、もしもし。——津村です」
 「どうも」
 何だ、いやに落ちついてるな、と津村は思った。
 「ええと——塚《つか》原《はら》さんから電話をもらったんで、それで……。明日《あした》、ですね」
 「そうです」
 「じゃ、予定通りで……」
 「そうです」
 浦田京《きよう》子《こ》の言い方は、いつもながら、素《そつ》気《け》ないものだった。——明日、一億円が手に入るかどうかという期待に、胸《むね》を踊《おど》らせている風でもなかったのだ。
 津村は、電話を切った。
 浦田京子から塚原へ、塚原から津村へ、そして津村が浦田京子へと、確《かく》認《にん》電話を入れる。——「三人組」の打ち合せ通り、連《れん》絡《らく》網《もう》は終結した。
 「やれやれ……」
 津村は、浦田京子の冷静な口調で、少し緊《きん》張《ちよう》がほぐれるのを感じた。
 そうだ。あんまり固くなってピリピリしてたら、何かヘマをやるぞ。リラックスして、いつも通りの顔で出社して、仕事をするんだ。
 三人の中で一番落ちついているのは、浦田さんかもしれないな、と津村は思った。
 「ハクション!」
 津村は、また派《は》手《で》にクシャミをした。——まだバスタオル一つの裸《はだか》だったのだ。
 これじゃ、明日《あした》風邪《かぜ》を引いて熱でも出しかねない。津村はあわてて下着を出して来た。
 「あら、あなた——」
 妻の華《はな》子《こ》が、風《ふ》呂《ろ》から出たところだった。
 当然、夫と同様、バスタオルを体に巻《ま》きつけただけである。
 「まだ裸でいたの?」
 「え? いや——ちょっと電話をかける用があったんだ」
 「服を着てからにすればいいのに」
 と、華子はクスクス笑《わら》った。
 華子は二十九歳《さい》だが、子《こ》供《ども》がいないせいか、まるで自分が子供みたいなものである。五人兄《きよう》妹《だい》の末っ子で、のんびりおっとり育ったので、およそ浮《うき》世《よ》離《ばな》れしている。
 「うん。ただね。思い立ったときにかけないと忘《わす》れちまいそうで……」
 と、津《つ》村《むら》は曖《あい》昧《まい》に笑《わら》いながら言った。
 「私が出て来るのを待ってたの?」
 津村はキョトンとして、妻《つま》の顔を見た。
 「——たまには悪くないわね。新《しん》婚《こん》のころにはよくあったわ。一《いつ》緒《しよ》にお風《ふ》呂《ろ》に入って、そのままベッドに——」
 「そ、そうだったね。でも、シーツが濡《ぬ》れて後で大変だったぜ」
 「洗《せん》濯《たく》するのは私なんだから、構《かま》やしないじゃないの……」
 華《はな》子《こ》の目がトロンとして来る。——こりゃ、だめだ。もうその気になっちまってる。
 津村は、抱《だ》きついて来た華子の、まだ湯上りのほてりの残った体を抱きとめて、明日《あした》のことばっかり考えて、変に緊《きん》張《ちよう》して眠《ねむ》れなくなるよりは、いっそ……と思った。
 「よし、行こう!」
 津村は、華子をヒョイとかかえ上げて、言った。
 
 浦《うら》田《た》京子は、ちょうどそのころ、自分のアパートのお風呂に浸《ひた》っていた。
 六畳《じよう》一間に、三畳くらいのダイニングキッチンという、ごくありふれた造《つく》り。お風呂も、のんびり手足を伸《の》ばすほどの大きさではなかった。
 「明日《あした》だわ……」
 と浦《うら》田《た》京子は呟《つぶや》いてみた。
 いよいよ、明日が決行の日。
 そう自分に言い聞かせてみても、浦田京子は一向に興《こう》奮《ふん》も緊《きん》張《ちよう》もして来なかった。それは、ある意味では寂《さび》しいことでもある。
 既《すで》に、会社に十八年。三十八歳《さい》になった独《どく》身《しん》OL。
 少々のことでビクついたり、あがったりすることのないのは当り前としても、何しろ明日は一億円という大金を——それも、まともな手《しゆ》段《だん》でなく——手に入れようとしているのだ。少しは気負いや恐《おそ》れの気持があってもいいような気がするのだが、まるでなし。
 何だか、手帳にでもメモしておかないと、忘《わす》れて帰っちゃいそうだわ、と浦田京子は、苦《く》笑《しよう》混《まじ》りに思った。
 会社の中でも、「怖《こわ》いものなし」で通っている京子だが、当人は、デリケートな神《しん》経《けい》の持主と自負している。
 「これじゃ、ちょっと怪《あや》しいわね」
 と、湯《ゆ》舟《ぶね》につかって、京子は呟いた。
 一人で、のんびりとお風《ふ》呂《ろ》に入っている、この時間が、京子は一番好《す》きだった。これでもっと広いお風呂——温《おん》泉《せん》みたいな——だといいんだけど。
 京子の趣《しゆ》味《み》は、時々一週間ぐらい休みを取って、田舎《いなか》の温泉に行き、一日に五回も六回もお湯に浸《ひた》って、のんびりと過《すご》して来ることだった。
 これはもうずっと若《わか》いころからのことで、
 「年《とし》寄《より》じみてる」
 と、よくからかわれたものだが、最近は結《けつ》構《こう》若い人たちの間で、温《おん》泉《せん》ブームになっている。分らないものだ。
 京子はたっぷり一時間近くかけて入浴を済《す》ませてから、パジャマを着て、TVをつける。教育TVの、ドイツ語講《こう》座《ざ》を見るのである。
 ちょうどTVの真正面にちゃぶ台を持って来て、寺小屋よろしく正《せい》座《ざ》する。テキストとノート、鉛《えん》筆《ぴつ》。きちんと並《なら》べる。
 学校と違《ちが》うのは、大きなモーニングカップでインスタントコーヒーを飲むことぐらいだ。
 仕《し》度《たく》を終えると、ちょうど番組が始まる。このタイミング、いつも十秒とずれることはない。
 TVに、日本人の講《こう》師《し》が出て来て、
 「皆《みな》さん今《こん》日《にち》は」
 とにこやかに挨《あい》拶《さつ》する。
 京子の方も、つい、今日はと言いそうになってしまうのだ……。
 京子は、地味で目立たない女《じよ》性《せい》である。
 もちろん、その辺の係長辺《あた》りよりはずっと古顔だから、みんなも一目置いているが、別に口やかましいとか、とげとげしいところはない。仕事もきちんとこなすので、上司に頼《たよ》りにされている。
 しかし——虚《むな》しいのだ。どこか、ポカッと穴《あな》があいたようで。時々、寒々とした風が、京子の中を吹《ふ》き抜《ぬ》けて行くのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%