日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

泥棒物語16

时间: 2018-09-06    进入日语论坛
核心提示:駈《か》け落ち「もう十一時だぞ!」 と、塚原は言った。 そんなことぐらい、啓子にだって分っている。でも、いくらそうやって
(单词翻译:双击或拖选)
 駈《か》け落ち
 
「もう十一時だぞ!」
 と、塚原は言った。
 そんなことぐらい、啓子にだって分っている。でも、いくらそうやって怒《ど》鳴《な》っていたところで、明美が帰って来るわけではないのだから。
 もちろん啓子だって不安で仕方ないのは、塚原と同様である。明美が、無《む》断《だん》でこんなに遅《おそ》くまで外出していたことはない。
 それでも啓子の心の底には、あの子はしっかりしてるから、という安心感があった。母親としては、少々頼《たよ》りない話であるが、啓子はどうもお嬢《じよう》さん育ちのところが、いまだに抜《ぬ》け切らない。
 心の中では、娘《むすめ》の明美に頼《たよ》っているところがあったのである。——あの子のことだ、めったなことはあるまい、と……。
 しかし、一《いち》応《おう》親としては心配でもあり、考えられる限りの、明美の友人には電話してみた。塚原は津村の所にまで電話している。
 どう考えたって、明美が津村の所へ寄っているなんてわけはないのだが。
 「畜《ちく》生《しよう》! 何をしてるんだ、一《いつ》体《たい》!」
 塚原は心配の余《あま》り、腹を立てて、「帰って来たら、ただじゃおかないぞ!」
 などと言っているが、なあに、本当に帰って来たら、ホッとして怒《いか》りなど忘れてしまうに決っているのである。
 「でも、心当りには、全部電話してみたんですから……」
 と啓子が言うと、
 「この近所は? よその家に、間《ま》違《ちが》って帰ってるってことはないか?」
 「まさか」
 塚原は、少しもジッとしていない。
 湯上りのパジャマ姿《すがた》のまま、腕《うで》組《ぐ》みをして、部《へ》屋《や》中を歩き回っているのだ。
 「——捜《そう》索《さく》願《ねがい》を出しますか」
 と、啓子が言った。
 「うむ。それも考えたんだが、しかしなあ……」
 と、ためらって見せたのは塚原の見《み》栄《え》で、実《じつ》のところ、今、啓子に言われて、やっと〈捜索願〉という手があるのだと思い付いたのだった。
 「じゃ、もうちょっと待ってみて——」
 「いや、その何分間のためらいが、明美の生死の分れ目になるかもしれない。今は外《がい》聞《ぶん》を気にしているときじゃないよ。捜《そう》索《さく》願《ねがい》を出そう」
 「そうね。じゃ——」
 「捜索願の届《とどけ》ってのは、どこで用紙をもらうんだ? 区役所か?」
 塚原も全然落ちついちゃいないことがすぐにばれてしまう。
 「そんな必要ないんじゃありませんか? ただ一一〇番へかければ……」
 「一一〇番か! よし、かけてみよう」
 塚原が、電話へ歩《あゆ》み寄って手を伸《のば》したとき、突《とつ》然《ぜん》電話は鳴り出したのだった。
 今まで明美から電話でもあるか、と待ち続けていたのに、いざ本当に鳴り出すと、ギクリとして、塚原はすぐには受話器を上げることができなかった。
 電話が鳴り続ける。啓子があわててやって来て、
 「あなた、電話——」
 「分ってる!」
 塚原は、やっと一つ咳《せき》払《ばら》いして、受話器を上げた。「もしもし?」
 「ああ、お父《とう》さん? 私《わたし》」
 明美の声だ。塚原はホッとして、
 「どこにいるんだ? 遅《おそ》くなるときはちゃんと連《れん》絡《らく》しなきゃだめじゃないか」
 言《こと》葉《ば》だけは怒《おこ》っているようなことを言っているが、言い方は至《いた》って優《やさ》しい。ともかく一人《ひとり》娘《むすめ》にはとことん甘《あま》い。
 「ごめんね。ちょっと連《れん》絡《らく》できなくって」
 明美の方は、一《いつ》向《こう》に平然とした口《く》調《ちよう》である。
 「今、どこだ? もう遅《おそ》いから危い。駅まで迎えに行ってやる」
 「今夜は帰らないの」
 「——ん? じゃ、友だちの所にでも泊《とま》るのか? しかし、明日《あした》学校があるんだろ?」
 「あのね、お父さん」
 「何だ?」
 「びっくりしないでね。私、駈《か》け落ちしたのよ」
 「駈け……」
 駈け落ち? 駈け落ちってのは何だったかな。
 「将《しよう》棋《ぎ》でもやったのか?——あれは、『角落ち』か」
 「違《ちが》うわよ」
 向うで明美がクスクス笑《わら》っている。「駈け落ち。男性と二人《ふたり》での家《いえ》出《で》。——分る?」
 「うん、そりゃあ……分るが、しかし……」
 「だから、当分は帰れないと思うわ。学校も休むから、うまく言っといてね」
 「おい、明美、お前——」
 「心配しないで、私はちゃんとやって行くから。お母《かあ》さんに、あんまり心配しないで、って言っといてね」
 「おい、待てよ。明美、どういうことなんだ、一《いつ》体《たい》?」
 「だから、恋《こい》人《びと》が出来たから、駈《か》け落ちするのよ」
 「そうか……」
 「じゃ、また少し落ちついたら連《れん》絡《らく》するからね。元気でやるから、あんまり心配しないでね」
 「ああ……」
 「じゃ、またね」
 「ああ……」
 塚原はポカンとした顔で、受話器を置いた。
 「あなた、——明美、何ですって?」
 と、啓子が夫《おつと》の顔を覗《のぞ》き込《こ》む。
 「うん……。何だかしらんが、駈け落ちするんだそうだ」
 と、塚原は言った。
 「駈け落ち、って……あなた、明美が、ですか?」
 啓子は目を丸くした。
 「俺《おれ》じゃないぞ」
 「当り前でしょ、ここにいるのに!」
 啓子は、頭を振《ふ》った。「明美が駈け落ちなんて——一体相《あい》手《て》は誰《だれ》なんです?」
 「さあ。言わなかったな」
 「そんな呑《のん》気《き》なこと言って……」
 塚原も、やっと今の明美の話が頭に入って来て、青くなった。
 「ど、どうしよう? 〈駈《か》け落ち願い〉を出すか? 明美が捜《そう》索《さく》した、と言って——」
 かなり混《こん》乱《らん》しているのである。
 「あなた、しっかりして!——ねえ、明美の冗《じよう》談《だん》じゃないの?」
 「冗談?」
 「そうよ。私《わたし》たちをからかってるんじゃない?」
 「そうかな……」
 塚原は自信なげに言った。
 「だって、あなた、考えてみてよ。駈け落ちっていうのは、親に結《けつ》婚《こん》を反対されてするものよ。あの子、そんな話、したことないじゃないの」
 「うん、それもそうだ」
 「いきなり駈け落ちなんて。——どんな様《よう》子《す》でした? 思い詰《つ》めてるような?」
 「いや、普《ふ》通《つう》だったよ」
 「それじゃ、本気じゃなくて、きっと私たちをからかってるんだわ」
 「そうかもしれんな」
 まだ半《なか》ば頭がぼんやりしているせいか、塚原も、啓子が言う通りかもしれない、と思っていた。
 「ともかく、明日まで待ってみましょ。学校を休んだら、やっぱり問題だから、考えることにして」
 「そうだな」
 「私、お風《ふ》呂《ろ》へ入って来ます」
 啓子の方は、いやにのんびりしている。
 これは、ともかく明美が無《ぶ》事《じ》と分って安心したからである。無事でさえあれば、たとえ本当に駈《か》け落ちしていたって、どうってことはない——ことはないが、しかし、それで女性の一生が終るわけでもないのだ。
 啓子が風呂へ入ってしまうと、やっと頭が正常に回《かい》転《てん》し始めた塚原は、やはり気が気でなくなって来た。
 駈け落ち? 明美が?——娘《むすめ》が、他《ほか》の男と一《いつ》緒《しよ》にいるというだけで、父親たる塚原の胸は痛むのだった。
 「そうだ」
 浦田京子が、ゆうべ、妙《みよう》なことを言っていたのを、塚原は思い出した。明美と話し合ってみたら、とか、そんなことを……。
 もしかしたら、彼女《かのじよ》は何か知っているのかもしれない。
 塚原は、急いで浦田京子のアパートへ電話を入れた。
 
 浦田京子は、例によって、TVのドイツ語講《こう》座《ざ》を見終って、そろそろ床《とこ》に入ろうかと思っていた。
 そこへ、塚原からの電話で、明美が駈《か》け落ちしたらしいという知らせだ。そろそろ眠《ねむ》くなりかかっていた目が、パッチリと覚《さ》めてしまった。
 「——まあ! 大変じゃありませんか!」
 「うん……」
 塚原の方は、すっかり当《とう》惑《わく》しているばかりで、「どうだろうね、その——君は本当だと思うかね?」
 「ちゃんと申し上げたじゃありませんか。お嬢《じよう》さんと話し合いをなさるように」
 「う、うん。だがね……」
 「頭ごなしに押《おさ》えつければ、子供はバネと同じです、反《はん》発《ぱつ》するに決っているんですよ。明美さんの気持も分ってあげなくちゃ」
 分るも何も、塚原はまるで何も知らないのだ。
 「君、明美から何か聞いたのかね?」
 「ええ。——結《けつ》婚《こん》したい、とおっしゃってましたわ」
 「け、結婚?」
 「それに——今、奥《おく》様《さま》はそこにいらっしゃるんですか?」
 「いや、風《ふ》呂《ろ》に入ってる」
 「明美さん、塚原さんが浮《うわ》気《き》していることをご承《しよう》知《ち》でしたよ」
 「明美が!」
 これこそ塚原には大ショックだった。あんなに気をつかったのに……。
 変に気をつかうから、却《かえ》って気付かれるのだが、それをまるで分っていないのである。
 「明美さんは、一番感じやすい年《とし》頃《ごろ》ですわ。父親が浮気していると知って、どんなに傷《きず》ついたか……」
 「うん……」
 「それなら私《わたし》だって、好きなことをするわ、っていう気になっても、不《ふ》思《し》議《ぎ》じゃありません」
 「そうだね」
 「塚原さん一人の問題じゃないんです。奥《おく》様《さま》はまだお気付きになっていないようですが、もし気付かれたら、それこそ家庭崩《ほう》壊《かい》ですわ。明美さんの家《いえ》出《で》が、その第一歩です。ここで食い止めないと」
 ——塚原と浦田京子の、この真《しん》剣《けん》な対話をもし、明美が聞いていたとしたら、照れてペロッと舌《した》を出したかもしれない。
 明美は父親の浮気ぐらいで非行に走るほど軟《なん》弱《じやく》じゃないのだ。
 しかし、塚原の方は、かなり本気で反《はん》省《せい》していた。
 「分った。——南千代子君との仲は清《せい》算《さん》するよ」
 「それがよろしいと思いますわ。もちろん彼女《かのじよ》の方にも責任はあるでしょうけど、あくまで塚原さんが悪《わる》者《もの》になるべきです」
 浦田京子の言《こと》葉《ば》は、厳《きび》しかった。
 「分った」
 と、塚原は、浦田京子の言葉に心を打たれた様《よう》子《す》で、言った。「今から僕《ぼく》は総《すべ》てを妻《つま》に告《こく》白《はく》し、許《ゆる》しを請《こ》う。許してくれなきゃ、首を吊《つ》る」
 「馬《ば》鹿《か》をおっしゃらないで!」
 京子はあわてて言った。「もしもし?——いいですか、奥様には黙《だま》ってらして下さい。せっかく浮《うわ》気《き》をやめる決心をなさったんですから、わざわざ奥様に知らせる必要は——」
 「いや、それでは僕《ぼく》の気が済《す》まん。知らん顔をして、妻と顔を合わせてはいられない。やはり告白して——」
 ともかく、今はまずい、明美さんが戻《もど》られるのが先《せん》決《けつ》で——と、京子が説《せつ》得《とく》して、やっと、塚原も納《なつ》得《とく》した。
 電話を切って、京子はフッと息をついた。
 「——大変なことになったわ」
 明美の駈《か》け落ち。まさか、とは思うが……。
 あの明るい様子からは、とてもそこまで思い詰《つ》めているとは想《そう》像《ぞう》できなかったが、しかし表面は明るく振《ふる》舞《ま》っていても、意外に内面は傷《きず》ついているかもしれないのだ。
 父親の浮《うわ》気《き》への当てつけだとしたら、かなり無《む》茶《ちや》なことでもやりかねない。
 「——もっと突《つ》っ込んで話し合いをしておくんだったわ」
 と呟《つぶや》いて、京子は首を振《ふ》った。
 さて——そろそろ寝《ね》ようか、と思っていると、玄《げん》関《かん》のドアを、トントン、と叩《たた》く音がする。
 こんな時間に?
 京子は、緊《きん》張《ちよう》した。何しろ、昨日《きのう》狙《ねら》われたばかりである。
 トントン、とまた音がする。
 京子は、台所へ行くと、包《ほう》丁《ちよう》を取って来た。
 何かバットみたいなものでも用意しとくんだったわ、と思ったが、今は間《ま》に合わない。
 また——トントン。
 京子は包丁を握《にぎ》りしめながら、玄《げん》関《かん》へ下りて、
 「どなたですか?」
 と声をかけた。
 「夜遅《おそ》くすみません。塚原明美ですけど」
 京子は仰《ぎよう》天《てん》した。——めったに驚《おどろ》くということのない京子だが、この二日間は目が回りそうだ。
 「——明美さん!」
 ドアを開けて、明美を入れる。「あなた……どうしたの? あの——一人なの?」
 「ええ」
 明美はにこやかに笑《わら》って、「あ、さては、父から電話があったんですね?」
 「ええ。今しがた……。じゃ、あなた、駈《か》け落ちしたっていうのは——」
 「も《ヽ》ち《ヽ》ろ《ヽ》ん《ヽ》嘘《うそ》です。ショック療《りよう》法《ほう》ってやつですわ」
 明美は部《へ》屋《や》の中を見回して、「わあ、よく片付いてるんですねえ。上っていいですか?」
 と訊《き》いた。
 京子は、明美を座《すわ》らせて、あわててお湯をわかした。
 「ごめんなさい。お料《りよう》理《り》なさってたんですか?」
 と明美が訊《き》く。
 「いいえ。どうして?」
 「だって包《ほう》丁《ちよう》を持ってらしたから」
 「あ、ああ——これはね、護《ご》身《しん》用《よう》」
 と、京子は笑《わら》って見せた。「女の独《ひと》り暮《ぐら》しだと、何かと物《ぶつ》騒《そう》でしょ」
 「大変なんでしょうね、きっと」
 明美は部屋の中を見回した。
 「あなた……今夜、どうするの?」
 「ここへ泊《と》めていただけません?」
 「それは構《かま》わないけど」
 「良かった! 足をくずしていいですか?」
 「どうぞ」
 京子は微《ほほ》笑《え》んだ。「でも、よくここへ来てくれたわね。嬉《うれ》しいわ」
 「当てにしてた友だちの所が、急に親《しん》戚《せき》が上京して来たとかで、だめになっちゃって。——かなり迷《まよ》ったんですけどね」
 「どうして?」
 「一《いち》応《おう》、お独《ひと》りだってうかがってたけど、来てみたら男性がいた、なんていうんじゃ、泊《とま》れないでしょ」
 京子は笑《わら》い出してしまった。——本当に憎《にく》めない子だわ。
 「残《ざん》念《ねん》ながら、そういう色っぽい話とは縁《えん》がないのよ」
 「でも、恋《こい》人《びと》はいるんでしょ?」
 と真《ま》顔《がお》で訊《き》かれて、京子はちょっとドキッとした。
 「いいえ。どうして?」
 「そうかなあ。でも、浦田さんって、とっても潤《うるお》いがあるんですよね。恋人でもいなきゃ、こうはいかない、と思って」
 「まあ、おませさんね」
 京子は苦《にが》笑《わら》いした。「それより、あなたの駈《か》け落ちの方《ほう》は?」
 「これは正《しよう》真《しん》正《しよう》銘《めい》の嘘《うそ》です」
 明美はアッサリ言った。「でも、目的があってやってるんですよ」
 「どんな目的?」
 「それは——ちょっと内《ない》緒《しよ》」
 明美としては、父が、あの怪《あや》しげな大金を持っている理《り》由《ゆう》を知りたかったのだが、まさか、京子がそれに一枚かんでいるとは、思ってもいないのである。
 「そう。じゃ、ここに二、三日いるつもり?」
 「もし、お許《ゆる》しいただけば」
 「いいわよ、もちろん」
 「わあ、助かった!」
 明美は、アッケラカンとした笑《え》顔《がお》で言った。
 ——もちろん、京子としても、塚原が心配しているのは承《しよう》知《ち》の上だが、ここは明美の言うように、「ショック療《りよう》法《ほう》」も必要か、と思ったのである。
 「お風《ふ》呂《ろ》に入っていいですか?」
 明美がウーンと伸《の》びをしながら言った。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%